Lade App herunter
educalingo
grefier

Bedeutung von "grefier" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES GREFIER

La palabra grefier procede del francés greffier, escribano forense.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GREFIER AUF SPANISCH

gre · fier


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GREFIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Grefier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GREFIER AUF SPANISCH

Definition von grefier im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Grefier im spanischen Wörterbuch ist ein Ehrenamt des königlichen Hauses, nach dem Etikett von Burgund, Hilfs- und Komplementär zu dem der Rechnungsprüfer. Im Bureo war er als Sekretär tätig. Eine andere Bedeutung von Grefier im Wörterbuch ist auch offiziell, die an den Zeremonien des Kragens des Goldenen Vlieses teilgenommen hat. Er wurde vom Staatsminister zu den Individuen der diplomatischen Laufbahn und allgemein zu den Botschaftssekretären ernannt.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GREFIER

alier · antier · brigadier · bullterrier · chifonier · cualesquier · cualquier · doquier · dossier · fox terrier · linier · luthier · montgolfier · palier · plumier · portier · quier · somier · terrier · ujier

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GREFIER

grecizar · greco · grecolatina · grecolatino · grecorromana · grecorromano · greda · gredal · gredosa · gredoso · gregal · gregaria · gregario · gregarismo · gregoriana · gregoriano · gregorillo · greguería · gregüescos · greguescos

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GREFIER

adoquier · bujier · bulterrier · busier · canotier · confalonier · crupier · foxterrier · furrier · gonfalonier · guardamangier · hujier · lutier · panatier · pensier · quienquier · sausier · siquier · subrigadier · trasantier

Synonyme und Antonyme von grefier auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GREFIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

grefier · oficio · honorífico · casa · según · etiqueta · borgoña · auxiliar · complementario · contralor · bureo · actuaba · como · secretario · otro · también · oficial · asistía · ceremonias · toma · collar · toisón · nombraba · ministro · estado · entre · individuos · carrera · diplomática · generalmente · secretarios · embajada · galicismos · siglos · xvii · antes · maestro · cámara · cuadernos · cesando · oficios · introducidos · tesorero · contador · cuyas · consultas · hace · merced · criados · gremio · aumentándoles · plazas · gajes ·

Übersetzung von grefier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GREFIER

Erfahre, wie die Übersetzung von grefier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von grefier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grefier» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Grefier
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

grefier
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grefier
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Grefier
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Grefier
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Grefier
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Grefier
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Grefier
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Grefier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Grefier
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grefier
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Grefier
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Grefier
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Grefier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Grefier
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Grefier
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Grefier
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Grefier
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Grefier
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Grefier
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Grefier
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grefier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Grefier
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Grefier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Grefier
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Grefier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grefier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GREFIER»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grefier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grefier».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grefier auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GREFIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grefier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grefier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
antes por un maestro de la cámara y cuadernos del grefier, cesando los dos oficios introducidos de tesorero y contador. [...] en cuyas consultas hace S. M. merced a los criados de su gremio aumentándoles las plazas, gajes o distribuciones, ...
Elena Varela Merino, 2009
2
La nobleza en las armas: Noble Guardia de Arqueros de Corps
Petición de ayuda de costa y de la medalla de oro que le corresponde, e informe favorable del Grefier. 1686, diciembre 12 y 15. 10. — Reitera la petición anterior. 1687. 11-12. — Petición de una certificación de sus servicios como arquero, ...
Federico Navarro, Conrado Morterero, Gonzalo Porras, 1995
3
Historia de la insigne orden del toyson de oro
El segundo libro , que el Grefier debe tener , es para registrar las acciones virtuosas y plausibles de los Xefes y Soberanos , como de los Caballeros de la Orden , así. de los difuntos como de los vivos , y de los que se reciban en ella, segun lo ...
Julián de Pinedo y Salazar, 1787
4
Historia de la insigne orden del toyson de oro
En él consta la causa de la escasez de papeles que padece el oficio de Grefier , el qual expuso en uno que escribió al Canciller de la misma Orden en 2 3 de Noviembre del año de 1600 : Que el Secretario Don Alonso de Laloo que fue ...
Julian de Pinedo y Salazar, 1787
5
Jornadas divertidas, politicas sentencias y hechos ...
al Confesor , lo echó sobre la mesa para que lo recogiese el Grefier, pidiendo con muchas. instancias que le hiciesen entrar, á fin de que, decia, libre de los cuidados temporales ocupe el poco tiempo que me queda á las cosas mas serias é ...
Madame de Gomez, 1797
6
La insigne orden del toisón de oro
y terminará con la frase «Tendréislo entendido y dispondréis lo necesario a su cumplimiento», dirigiéndolo al grefier habilitado y rey de armas y publicándolo en la Gaceta de Madrid, si el agraciado fuese español. Artículo 59.°: El grefier dará ...
Joaquín de AZCÁRRAGA SERVERT, 2001
7
Jornadas divertidas, politicas sentencias y hechos ...
al Confesor , lo echó sobre la mesa para que lo recogiese el Grefier, pidiendo con muchas instancias que le hiciesen entrar, á fin de que, decia, libre de los cuidados temporales ocupe el poco tiempo que me queda á las cosas mas serias é ...
Madeleine-Angélique de Gomez, Quiroga ((Madrid)), 1797
8
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
La «liclia cé— dulu de S. M. para que se entreguen las cosas en ella contenidas á Birbiesca, con intervencion del conde de Cliinclion y grefier Baudequin, tomada la razon por el díclio grefier. Idcm. Idem. aliquw antiqztitatís etc. , ylas cubiertas ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1855
9
Estudios de platería: San Eloy 2001
Informes que le son facilitados por el Grefier y el Contralor de la Cámara, Casa, etc. Una vez hecha la elección, el Mayordomo Mayor informa de la misma a los respectivos Grefier y Contralor, para que estos hagan el asiento del nuevo ...
JESUS RIVAS CARMONA, Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2001
10
El motín de Esquilache, América y Europa
Se insistió en que los dichos y por el orden dicho (jefes, oficiales, criados) formaban una jerarquía que dependía del grefier-contralor general, cargo que ahora se desboblaba en dos, repartiendo aquel nombre: habría un grefier y habria un ...
José Andrés Gallego, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GREFIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grefier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ANI: Un grefier de la Parchetul Tribunalului Iaşi nu poate justifica ...
Grefierul Violeta Elena Osoianu, de la Parchetul Tribunalului Iaşi, nu poate justifica peste 530.000 de lei din avere, Agenţia Naţională de Integritate (ANI) cerând ... «Adevărul, Jul 16»
2
Grefier trimis in judecata pentru complicitate la trafic de droguri
La data de 08.06.2016 procurorii Direcției de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism – Serviciul Teritorial Iași au dispus trimiterea ... «Observator de Constanta, Jun 16»
3
Un judecător de la Iași, iubita lui, un grefier, un fost senator și un ...
Un fost judecător al Curții de Apel iași, Dan Anton, iubita acestuia, Marina Moglan, fostul senator Teodor Haucă, omul de afaceri italian Renato Del Gatto și o ... «Romania Libera, Jun 16»
4
Comunicat de presă - Judecătoria Alba Iulia
COMUNICAT DE PRESĂ În dimineața zilei de 27.05.2016, domnișoara Denisa Udrea, grefier în cadrul Judecătoriei Alba Iulia, a fost găsită decedată în ... «AGERPRES, Mai 16»
5
Grefier DIICOT, reţinut pentru divulgare de informaţii secrete
Un grefier al Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism (DIICOT) a fost reţinut pentru divulgare de informaţii secrete. «PSnews, Mai 16»
6
Traficantul care-şi folosea mătuşa grefier în traficul de droguri ...
Traficantul care-şi folosea mătuşa grefier în traficul de droguri rămâne în arest. 11.05.2016 02:53:00. AUTOR: Ionuț BENEA ... «Ziarul de Iaşi, Mai 16»
7
Admitere la Şcoala Naţională de Grefieri: REZULTATELE ...
Concursul a fost organizat pentru ocuparea unui număr de 130 locuri de grefier cu studii superioare juridice. Dintre acestea, 100 sunt alocate pentru ocuparea ... «Ziarul Unirea, Mai 16»
8
Concurs pentru grefier, la Curtea de Apel Târgu-Mureş
126/2007, cu modificările şi completările ulterioare, concurs pentru ocuparea, pe perioadă nedeterminată, a unui post vacant de grefier cu studii superioare ... «Zi de zi, Nov 15»
9
Grefierii vor primi pensie de serviciu. Ce valoare va avea aceasta?
Un act normativ prin care personalul auxiliar de specialitate al instantelor judecatoresti si al parchetelor de pe langa acestea, precum si tehnicienii criminalisti ... «Avocatnet.ro, Sep 15»
10
FOTO Un grefier din cadrul Parchetului de pe lângă Tribunalul ...
Şoferul din vina căruia s-a produs accidentul de circulaţie este grefier la Parchetul de pe lângă Tribunalul Vaslui, iar primele concluzii ale poliţiştilor sunt că ... «Adevărul, Jul 15»

BILDER ÜBER «GREFIER»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grefier [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/grefier>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE