Bedeutung von "gris" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES GRIS

La palabra gris procede posiblemente l provenzal gris.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GRIS AUF SPANISCH

gris

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRIS

Gris kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GRIS AUF SPANISCH

Grau

Gris

Grau ist die gemeinsame Bezeichnung von achromatischen Farben, deren Helligkeit zwischen dem Maximum und dem Null liegt, obwohl sie sich besonders auf die der durchschnittlichen Leuchtkraft bezieht. Grau wird als Folge der Photorezeptur eines Lichtes moderater Intensität, bestehend aus allen Wellenlängen des sichtbaren Spektrums, durch drei Wellenlängen oder durch zwei komplementäre Wellenlängen, wahrgenommen. Es ähnelt der Farbe der Cumulonimbus-Wolken, wenn sie dicht sind, niedrig und düster, die Farbe des Nebels und die Farbe der Asche. Der Begriff "grau" bezieht sich auf leicht chromatische Färbungen ähnlich wie neutrale Grauen, genannt grau, grau oder grau. Es wird auch "grau" genannt, um zu braun und besonders hellbraun zu werden. Die graue Farbe, die in Farbkatalogen und Farbvorräten standardisiert ist und als allgemeine Referenz für Grau dient, ist achromatisch und von mittlerer Leuchtkraft.

Gris es la denominación común de los colores acromáticos cuya luminosidad está comprendida entre la máxima y la nula, aunque se aplica especialmente a los de luminosidad media. El gris se percibe como consecuencia de la fotorrecepción de una luz de intensidad moderada constituida por todas las longitudes de onda del espectro visible, por tres longitudes de onda o por dos longitudes de onda complementarias. Se asemeja al color de las nubes cumulonimbos cuando son densas, bajas y sombrías, al color de la niebla y al color de la ceniza. La denominación de color «gris» abarca a las coloraciones ligeramente cromáticas similares a los grises neutros, denominadas agrisadas, gríseas o grisáceas. También se denomina «gris» a las coloraciones pardas, y especialmente a las que son claras. El color gris que se encuentra estandarizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos, sirviendo de referencia general para el gris, es acromático y de luminosidad media.

Definition von gris im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Grau im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache soll die Farbe sein, die sich normalerweise aus der Mischung von Weiß und Schwarz ergibt. Eine andere Bedeutung von Grau im Wörterbuch ist frei von Attraktivität oder Einzigartigkeit. Ein Individuum, eine graue Landschaft. Grau ist auch bewölkt. Eines Tages, ein grauer Nachmittag.

La primera definición de gris en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del color que normalmente resulta de mezclar el blanco y el negro. Otro significado de gris en el diccionario es carente de atractivo o singularidad. Un individuo, un paisaje gris. Gris es también nublado. Un día, una tarde gris.

ÜBERSETZUNG VON GRIS

Erfahre, wie die Übersetzung von gris auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von gris auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gris» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 灰色
• Spanisch: gris
• Übersetzer Deutsch - Englisch: gray
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धूसर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رمادي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: серый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cinza
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধূসর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gris
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kelabu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: grau
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: グレー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 회색
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: grey
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: màu xám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாம்பல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: राखाडी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: grigio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szary
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сірий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γκρί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: grys
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: grå
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: grå

10 BÜCHER, DIE MIT «GRIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gris in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gris im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Crónicas del Ángel Gris

No deja de ser paradojico el hecho de que alguien capaz de hablar con tanta claridad como Dolina sea interpretado de maneras tan caprichosas y, muchas veces, tan distantes de sus postulados.

Alejandro Dolina, 1996

El secreto de la casa gris

Micaela and her parents move from Montevideo to a small town where a great mystery surrounds a gray house. Her adventure change the life of all the inhabitants of the town.

Gabriela Armand Ugon, 2006

Oro gris

Rossana Fuentes-Berain inicio en 2005 una acuciosa investigación sobre una de las empresas mas exitosas en la historia de nuestro país.

Rossana Fuentes-Berain, 2011

El loro gris africano o "yaco"

Orígenes, selección, características, especies y variedades, alojamiento, alimentación, cuidados, adiestramiento, cría y enfermedades de tu mascota

David Alderton, 1997

Tinta negra en el gris del ayer: los afroporteños a través ...

La imagen de un pais prodigo, exento de conflictos raciales y capaz de recrearse en torno al mestizaje, es parte de los rasgos de identidad de la nacion.

Norberto Pablo Cirio, 2009

Hombre de gris: La novela de la política Argentina

El Hombre de Gris ha nacido en una provincia que podría haber sido La Rioja, Formosa, Jujuy o Santa Cruz, pero se llama San Patricio. De allí saldrá el hombre que debe salvar a la Argentina. Observado

ASIS, JORGE, 2012

Cerrar el círculo: la curación gris como tránsito entre la ...

Este volumen está dedicado al polo más negro de la mesa negra kallawaya, aquellos rituales de curación que de forma explícita buscan la aniquilación o incluso la muerte del adversario.

Ina Rösing, Rafael Puente, José Antonio Rocha, 2008

Un señor de traje gris

¿Qué es lo que ocurre cuando uno se cruza en su camino con un señor de traje gris? ¿Y si la novia te deja plantado el mismo día de tu boda? ¿Quién ha dicho que están todos los burkas en Oriente? ¿Qué pasaría si en el país de los ...

Javier Vázquez Ezcurdia, 2010

El yaco o loro gris africano

Orígenes, selección, características, especies y variedades, alojamiento, alimentación, cuidados, adiestramiento, cría y enfermedades de tu mascota

Risa Teitler, 1998

La banda del automóvil gris

La auténtica Banda del Automóvil Gris Eulalio Gutiérrez no pudo soportar más el sometimiento a que lo obligaba Pancho Villa y renunció al poder, en enero de mil novecientos quince. La silla presidencial fue ocupada sucesivamente por ...

Tere de las Casas, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gris im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Un mangabey gris de coronilla blanca, en peligro de extinción, nace ...

Un mangabey gris de coronilla blanca, una especie de mono en peligro de extinción, ha nacido en el Zoo de Barcelona, que el próximo lunes celebrará el ... «20minutos.es, Jul 16»

Nacen crías de lobo gris mexicano en Museo de Saltillo

El Museo del Desierto, en Saltillo, Coahuila, le dio la bienvenida a cuatro crías de lobo gris mexicano, especie catalogada como extinta en vida silvestre. «Excélsior, Jul 16»

Presentan crías de lobo gris mexicano en Sonora

El Centro Ecológico de Sonora (CES) presentó a las nuevas crías, dos machos y una hembra, de lobos grises mexicanos nacidos en cautiverio el pasado 30 de ... «Informador.com.mx, Jul 16»

El próximo iPhone en Gris Espacial será mucho más oscuro que el ...

Sin embargo, todo parece indicar que de azul oscuro tendrá poco, ya que seguirá siendo Gris Espacial como los actuales, aunque en una tonalidad mucho más ... «Applesfera, Jun 16»

Veracruz activa alerta gris preventiva por lluvias

La Secretaría de Protección Civil (PC) de Veracruz informó que activó la alerta gris preventiva, debido a que a partir de este viernes se podrían presentar lluvias ... «El Universal, Jun 16»

Emiten alerta gris por pronóstico de lluvias en Veracruz

La Secretaría de Protección Civil de Veracruz emitió alerta gris para prevenir a la población ante el pronóstico de lluvias en la entidad de 24 a 48 horas. «El Universal, Jun 16»

Ballena gris monta espectáculo en playa de sur de California

Una ballena gris del Pacífico montó un espectáculo en Redondo Beach en el sur de California, al sacar su enorme cabeza de entre las olas y girar en el oleaje. «20minutos.com, Mär 16»

Avistan ballena gris albina en costas del Pacífico mexicano

Una ballena gris (aunque con albinismo) fue avistada en las costas del Pacífico mexicano en el estado de Baja California Sur. “Galón de Leche”, como le han ... «López Dóriga Digital, Mär 16»

George Clooney sobre el paso de los años: 'Amo mi pelo gris y mis ...

"Amo mi pelo gris y mis arrugas porque mi rostro ahora tiene más personalidad y muestra más carácter que cuando tenía 20 o 30 años”. El actor de películas ... «HOLA USA, Mär 16»

Panamá sale de la lista gris del GAFI

La sesión plenaria del Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI) celebrada ayer en París, Francia, aprobó la salida de Panamá de la lista gris del ... «La Estrella de Panamá, Feb 16»