Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gris" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRIS AUF FRANZÖSISCH

gris play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gris kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GRIS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gris» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gris

grau

Gris

Grau ist ein chromatisches Feld, das durch die Schwäche oder Abwesenheit des Farbeindrucks definiert ist, dessen Lichtstärke weniger ist als die von Weiß und größer als die von Schwarzem. Fotografische Bilder ohne Farbeindruck werden meist schwarz und weiß genannt. In der Malerei sprechen wir von grisaille. Le gris est un champ chromatique défini par la faiblesse ou l'absence de l'impression de couleur, dont l'intensité lumineuse est moindre que celle du blanc et supérieure à celle du noir. Les images photographiques ne présentant aucune impression de couleur sont généralement dites en noir et blanc. En peinture, on parle de grisaille.

Definition von gris im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Grau im Wörterbuch hat eine Zwischenfarbe zwischen Weiß und Schwarz.

La définition de gris dans le dictionnaire est d'une couleur intermédiaire entre le blanc et le noir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gris» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GRIS


appris
appris
bris
bris
clitoris
clitoris
coloris
coloris
compris
compris
doris
doris
débris
débris
ex-libris
ex-libris
favoris
favoris
iris
iris
loris
loris
phalaris
phalaris
pris
pris
ris
ris
souris
souris
sui generis
sui generis
surpris
surpris
tamaris
tamaris
vert-de-gris
vert-de-gris
épris
épris

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GRIS

gripper
grisaillant
grisaille
grisaillé
grisaillement
grisailler
grisailleur
grisant
grisard
grisâtre
grisbi
grise
grisé
griser
griserie
griset
grisette
grisolant
grisollant
grisollement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GRIS

anagyris
ascaris
baccharis
cauris
chauve-souris
cypris
glossopteris
incompris
lambris
liparis
mépris
panaris
petit-gris
pourpris
premier-paris
pretium doloris
pteris
sauris
sitaris
tout-paris

Synonyme und Antonyme von gris auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRIS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gris» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von gris

MIT «GRIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

gris argenté beige bistre décoloré éméché ému grisaille grisé griset grisette ivre livide monocorde morne morose noir nuageux pâle plat pompette poussiéreux soûl gris wiktionnaire belle gamme vins célèbre toul jusqu chardonnay parfaitement adapté saumon possède arômes nbsp définition dans grise représente tristesse dépression désarroi solitude monotonie significations plutôt négatives cette reverso conjugaison voir aussi ambre expression exemple usage contraire bleu blog vivre pivoines vous abonnez newsletter soyez informé parution nouveaux articles mars création bijoux conntemporains agence conseil stratégie communication basée paris aider déchiffrer méandres toile pour permettre adapter outils busard roseaux march harrier phoque corlieu barges rousses fontaine fulmar boréal mouette mélanocéphale gull tadorne belonpinot alsace pinot site officiel vignoble grand crémant vendanges tardives sélections photoblog collectif

Übersetzung von gris auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRIS

Erfahre, wie die Übersetzung von gris auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von gris auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gris» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灰色
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gris
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grey
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धूसर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رمادي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

серый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cinza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধূসর
260 Millionen Sprecher

Französisch

gris
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelabu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

grau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グレー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회색
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grey
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màu xám
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாம்பல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राखाडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grigio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szary
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сірий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκρί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grys
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gris

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRIS»

Der Begriff «gris» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.739 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gris» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gris
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gris».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gris» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gris» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gris auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «GRIS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort gris.
1
Paul Gauguin
Rejetez le noir, et ce mélange de blanc et de noir qu'on nomme le gris. Rien n'est noir, rien n'est gris. Ce qui semble gris est un composé de nuances claires qu'un oeil exercé devine.
2
Deng Xiaoping
Peu importe que le chat soit gris ou noir pourvu qu'il attrape les souris.
3
Professeur Choron
La nuit, tous les ivrognes sont gris.
4
Michel Monnereau
Partage ma moto chaque fois qu'il fait beau Partage mon lit chaque fois qu'il fait gris.
5
Edgar Allan Poe
Les cheveux gris sont des archives du passé.
6
Serge Gainsbourg
Dieu est un fumeur de havanes Je vois ses nuages gris Je sais qu’il fume même la nuit.
7
Pierre Perret
La nuit tous les chats sont gris mais les chattes, il n'y en a aucune de pareille.
8
Marc Gendron
On vit le plus souvent dans le gris ou on s'en étonne de moins en moins.
9
Malcolm de Chazal
Le gris est le cendrier du soleil.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Châtie le chien, fouette le loup, si tu veux ; mais ne provoque pas les cheveux gris.

10 BÜCHER, DIE MIT «GRIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gris in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gris im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le pouvoir gris: sociologie des groupes de pression de retraités
Mais plus généralement, le "pouvoir gris" renvoie à la force politique des retraités exprimée sous diverses formes (lobbying, campagnes de presse, actions sur les candidats...).
Jean-Philippe Viriot Durandal, 2003
2
Le defi des Loups gris: (Timberwolf Challenge)
In this fifth book in the Timberwolves series, Johnny Maverick finds himself in the center of his own fundraising idea, thanks to the pranks pulled by his friends, Tom and Stu.Johnny Maverick has come up with an idea to win a fundraising ...
Sigmund Brouwer, 2011
3
Un loup gris dans l'Atlantique: l'U68 au combat
Parmi ceux-ci, il y a l'U-68, sous les ordres du commandant Merten. " Un loup gris dans l'Atlantique " est le récit d'une mission de ce submersible, au cours de laquelle il coula 55.000 tonnes de pétroliers et de navires alliés.
Jacques Alaluquetas, 1999
4
L'Or gris
Des personnes âgées alimentées avec des croquettes pour animaux, d’autres brutalisées, insultées, enfermées, ces exemples nourrissent régulièrement les rubriques des faits divers.
François Nénin, Sophie Larpart, 2011
5
Bases neurophysiologiques du mouvement
anaromie des noyaux gris centraux • maladie de Parkinson • contrôle du mouvement et noyaux centraux circuits directs et indirects Les noyaux gris centraux comprennent cinq gros noyaux sous-corticaux qui ne sont pas en connexion directe ...
Mark L. Latash, Laurent Grélot, 2002
6
Base: Maîtrisez les fonctions avancées OpenOffice.org 3
Ce support pratique a été conçu pour vous présenter de façon claire et détaillée les fonctions avancées d'OpenOffice.org Base 3 permettant la conception d'une base de données relationnelle.
Myriam Gris, 2009
7
Vert-de-gris
Vert-de-gris, le septième volet des aventures de Bernie Gunther, possède toute l’adrénaline et la vivacité d’esprit auxquelles Philip Kerr nous a habitués. Traduit de l’anglais par Philippe Bonnet
Philip Kerr, 2013
8
Le Rose et le Gris: Prélude au quinquennat de François Hollande
Michèle Cotta raconte les premières semaines du nouveau quinquennat, grâce à une cinquantaine d’entretiens avec ceux qui, à gauche comme à droite, en sont les observateurs les mieux renseignés ou les principaux acteurs, à ...
Michèle Cotta, 2012
9
Le système canadien de classification des sols
Grand groupe Luvisol brun gris Luvisol gris Sous-groupe Luvisol brun gris orthique LBR.OR Luvisol brun gris brunisolique LBR.BQ Luvisol brun gris podzolique LBR.PQ Luvisol brun gris vertique LBR.VQ Luvisol brun gris gleyifié LBR.
Comité de coordination des services agricoles canadiens. Groupe de travail sur la classification des sols, Conseil national de recherches du Canada, Canada. Agriculture et agroalimentaire Canada. Direction générale de la recherche, 2002
10
Mon galurin gris: petites géographies
J'ai toujours aimé Cendrars, son cosmopolitisme, sa puissance sans falbalas, son Transsibérien et ses Sept Oncles, sa trogne de nègre suisse dont il serait difficile, même à un artiste des Postes, d'effacer l'éternel clope au bec.
Olivier Rolin, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gris im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Actualité Météo : Météo ce lundi : gris au nord, soleil au sud - La …
Aujourd'hui, les conditions météo sont tranchées entre le nord où les nuages et quelques gouttes sont attendus et le sud de la France où le ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Jul 15»
2
La météo du jour : ciel gris et pluie « Article « L'Impartial
20-matin.JPG. Matinée sous la pluie avec un ciel gris et très nuageux selon Météo France. Cet après-midi, le soleil devrait faire des apparitions ... «L'Impartial, Jul 15»
3
Trail du Tertre Gris. Piquet et Gauthier s'imposent à Pancé
La 6e édition du Trail de Pancé se tenait, ce dimanche, dans des conditions climatiques quasi-optimales. Les favoris ont su tenir leur rang. «Ouest-France, Jul 15»
4
J'ai été victime d'un mariage gris : il voulait juste des papiers. Moi, je l
LE PLUS. C'est un phénomène difficile à chiffrer, mais tous les ans des milliers de personnes seraient victimes de mariage gris. Contrairement ... «L'Obs, Jul 15»
5
Météo dans le pays de Lorient. Ensoleillé samedi, gris dimanche
Le front qui aborde à la mi-journée la mer d'Iroise en longeant les côtes nord bretonnes génère un après-midi maussade et gris (plafond ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Le fié gris fait boire la vie en rose
Le vin est un étonnement permanent. Pas seulement par sa diversité organoleptique. C'est aussi une encyclopédie toujours ouverte sur la ... «Libération, Jul 15»
7
Météo en Pays de La Loire : du gris et des éclaircies ce samedi …
C'est une alternance de pluie, de gris et d'éclaircies qui nous attend ce samedi dans la région Pays de la Loire. Températures de 18 le matin ... «Francetv info, Jul 15»
8
​Gambien attend Diène Kaïré ou Gris 2
Ses nombreux fans établis à Pikine souhaitent qu'il croise le fer avec Diène Kaïré ou Gris 2. Deux potentiels adversaires pour le Scorpion de ... «Arenebi, Jul 15»
9
Rihanna flashy en crop top gris et pantalon bleu en soirée à New York
Impossible de passer à coter de Rihanna ce 12 juillet 2015 à New York. La belle en turquoise et fuchsia enfile crop top et culotte et nous donne ... «meltyFashion, Jul 15»
10
Confondre le gris-bleu du décor et du lac
Ici, le risotto de féra est parfumé de mélisse Joly. Oui, parce que la plante aromatique a été cueillie sur les vignobles de Joly, un voisin. Depuis ... «Le Temps, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gris [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/gris>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z