Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grisear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRISEAR AUF SPANISCH

gri · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRISEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Grisear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs grisear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET GRISEAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grisear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von grisear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von grisear im Wörterbuch ist grau. En el diccionario castellano grisear significa ir tomando color gris.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grisear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS GRISEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo griseo
griseas / griseás
él grisea
nos. griseamos
vos. griseáis / grisean
ellos grisean
Pretérito imperfecto
yo griseaba
griseabas
él griseaba
nos. griseábamos
vos. griseabais / griseaban
ellos griseaban
Pret. perfecto simple
yo griseé
griseaste
él griseó
nos. griseamos
vos. griseasteis / grisearon
ellos grisearon
Futuro simple
yo grisearé
grisearás
él griseará
nos. grisearemos
vos. grisearéis / grisearán
ellos grisearán
Condicional simple
yo grisearía
grisearías
él grisearía
nos. grisearíamos
vos. grisearíais / grisearían
ellos grisearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he griseado
has griseado
él ha griseado
nos. hemos griseado
vos. habéis griseado
ellos han griseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había griseado
habías griseado
él había griseado
nos. habíamos griseado
vos. habíais griseado
ellos habían griseado
Pretérito Anterior
yo hube griseado
hubiste griseado
él hubo griseado
nos. hubimos griseado
vos. hubisteis griseado
ellos hubieron griseado
Futuro perfecto
yo habré griseado
habrás griseado
él habrá griseado
nos. habremos griseado
vos. habréis griseado
ellos habrán griseado
Condicional Perfecto
yo habría griseado
habrías griseado
él habría griseado
nos. habríamos griseado
vos. habríais griseado
ellos habrían griseado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo grisee
grisees
él grisee
nos. griseemos
vos. griseéis / griseen
ellos griseen
Pretérito imperfecto
yo griseara o grisease
grisearas o griseases
él griseara o grisease
nos. griseáramos o griseásemos
vos. grisearais o griseaseis / grisearan o griseasen
ellos grisearan o griseasen
Futuro simple
yo griseare
griseares
él griseare
nos. griseáremos
vos. griseareis / grisearen
ellos grisearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube griseado
hubiste griseado
él hubo griseado
nos. hubimos griseado
vos. hubisteis griseado
ellos hubieron griseado
Futuro Perfecto
yo habré griseado
habrás griseado
él habrá griseado
nos. habremos griseado
vos. habréis griseado
ellos habrán griseado
Condicional perfecto
yo habría griseado
habrías griseado
él habría griseado
nos. habríamos griseado
vos. habríais griseado
ellos habrían griseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
grisea (tú) / griseá (vos)
grisead (vosotros) / griseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
grisear
Participio
griseado
Gerundio
griseando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GRISEAR


asear
a·se·ar
bisbisear
bis·bi·se·ar
chismosear
chis·mo·se·ar
curiosear
cu·rio·se·ar
desear
de·se·ar
entremesear
en·tre·me·se·ar
escasear
es·ca·se·ar
falsear
fal·se·ar
fantasear
fan·ta·se·ar
gasear
ga·se·ar
glasear
gla·se·ar
hermosear
her·mo·se·ar
lesear
le·se·ar
manosear
ma·no·se·ar
osear
o·se·ar
parafrasear
pa·ra·fra·se·ar
pasear
pa·se·ar
salsear
sal·se·ar
sisear
si·se·ar
visear
vi·se·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GRISEAR

gripo
griposa
griposo
gris
grisa
grisácea
grisáceo
grisalla
grisapa
grísea
gríseo
griseta
grisgrís
grisma
grisón
grisona
grisú
grisura
grita
gritadera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GRISEAR

babosear
bolsear
brasear
discursear
frasear
golosear
mariposear
metamorfosear
nausear
payasear
perifrasear
pordiosear
pulsear
rabosear
raposear
rosear
sonsear
trasdosear
travesear
vosear

Synonyme und Antonyme von grisear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRISEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

grisear tomando color gris guía didáctica traducción textos idiolectales sonrisa ensordece salta simiente sapito sapear sensación desvanece vuelve palomar surtidor ratón nbsp verbos chile grisear intr tirar quot raíz ricitos rubios empezaba chilena alba embocamos carreta mallines comienza cabeza hora volteadura olivo ella grisea entristeciéndole onesimus recordaba bata blanca

Übersetzung von grisear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRISEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von grisear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von grisear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grisear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

grisear
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

grisear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grisear
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

grisear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

grisear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

grisear
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grisear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

grisear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grisear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

grisear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

grisear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

grisear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

grisear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grisear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

grisear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

grisear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

grisear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

grisear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grisear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grisear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

grisear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grisear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

grisear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grisear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grisear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grisear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grisear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRISEAR»

Der Begriff «grisear» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.562 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grisear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grisear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grisear».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRISEAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grisear» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grisear» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grisear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRISEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grisear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grisear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guía didáctica de la traducción de textos idiolectales: ...
La sonrisa se ensordece, salta a su simiente, al sapito sapear, a la sensación de grisear. c. La sonrisa se ensordece, desvanece, se vuelve al palomar, a la sensación de grisear. d. La sonrisa se ensordece, salta al surtidor, al ratón, a grisear ...
Rosario García López, 2004
2
Los verbos en -ear en el español de Chile
GRISEAR intr. 'tirar a gris': "La raíz de sus ricitos rubios empezaba a grisear" ( Chilena 33); "Al grisear el alba, embocamos lao carreta" (Mallines 93; "Comienza en su cabeza la hora de la volteadura del olivo; ella le grisea, entristeciéndole ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
3
Onesimus
Le recordaba con la bata blanca, que se quitó inmediatamente y colgó en una percha, y el cabello que ya empezaba a grisear visiblemente. La había recibido con una sonrisa y una amable caricia en la cabeza. Le cayó bien desde el primer  ...
Ignasi Serrahima
4
Filosofía de la conspiración: marxistas, peronistas y ...
Por otro lado, "Quieto ya tenía treinta y siete años, su pelo negro comenzaba a grisear". Gillespie duda del "grado de realismo" de esas medidas de punición extremas (no empleadas con Quieto por imposibilidad de hacerlo, pero sí en el caso ...
Horácio González, 2004
5
Barrio de La República
Olía a heno reseco y brillante embalagado altivamente en los pastizales del Río San Martín. De las cercanas laderas de La Ceba descolgábanse así como trozos de algodón blanco, que hacían grisear el verde rabioso del bosque encantado ...
Eduardo González Suárez, 2005
6
El Corsario Rojo
Sus cabellos empezaban a grisear, pero su viva mirada y nervioso paso demostraban que había conservado todo el vigor de la juventud. Una dama se mantenía a su lado. Era Gertrudis, su esposa. Detrás de ellos venía una dama de edad, ...
James Fenimore Cooper, 1986
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Peureux, affreux, espouventable , effroyable. Cns,m.Couleur grise, dugris brû. Grisear, Griser, mettre en couleur £r'k- Griseado , Grisé , mis en couleur grise. Grises , m. Certains petits animaux , des peaux desquels l' on fait des forrures, nous ...
César Oudin, 1675
8
Reyes, osos, lobos, espátulas, y otros bichos
Las patas tienden a grisear. Los cañones apuntan en alas y cola. A unos cinco días. Se sienta espatarrado. Cuarta — El plumón denso segundo le cubre entero . La plumas apuntan en las alas. Se pone en pie perfectamente, anda y extiende  ...
José A. Valverde, 2005
9
Chicas del rosario
John Shepherd, que había jugado de defensa en el equipo de baloncesto de Villanova a principios de los ochenta, se parecía a Denzel en lo apuesto, aunque el pelo le estaba empezando a grisear por las sienes. Con unos intimidantes dos  ...
Richard Montanari, 2006
10
Historias para leer en el AVE
Lamentó no haber traído brillantina para grisear el pelo. John se olvidó de su aspecto para concentrarse en su conferencia. El profesor Valderrama junto a su esposa se acercaron a saludarle al final de la conferencia que pronunció con ...
Enrique García-Herráiz, 2009

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRISEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grisear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
EL TERMÓMETRO EN LAS ALAS DE LOS INSECTOS
En la alta noche, una hora antes de que el cielo empiece a grisear hacia el este, el silencio es transparente. No se mueve una brizna de aire, todo esta quieto, ... «El Mundo.es, Jun 12»
2
LA NOCHE MÁS CORTA
En la alta noche hasta los insectos se callan. Y cuando aún queda bastante para que el cielo empiece a grisear, otro de los días más largos del año se anticipa ... «El Mundo.es, Jun 11»
3
TIEMPO DE BERREA
Se aproxima el alba y el cielo empieza a grisear al este. Canta una totovía, un puntito emisor de trinos colgado en el cielo negro. Los estorninos de una ... «elmundo.es, Sep 08»
4
La del alba en los bosques del Pallars Sobirà
Se acerca el día, y hacia el este el cielo empieza a grisear. Reclama y canta un petirrojo, con sus frases deslabazadas, sin un final definido. En este momento ... «elmundo.es, Mai 08»

BILDER ÜBER «GRISEAR»

grisear

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grisear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/grisear>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z