Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guaca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUACA

La palabra guaca tiene su procedencia en el quechua waca, dios de la casa; y también en el quichua huacu.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUACA AUF SPANISCH

gua · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUACA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guaca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUACA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guaca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
guaca

Huaca

Huaca

Der Begriff huaca, waca oder uaca von Quechua wak'a bezeichnet alle Inka-Grundheiligkeit, Götzen, Tempel, Gräber, Mumien, heilige Orte, Tiere, die Sterne, von denen die Ayllus oder Clans glaubten, die eigenen Vorfahren zu stürzen , Einschließlich der Hauptgottheiten, der Sonne und des Mondes. Dieses Konzept entsteht in der Kultur, die das Inka-Reich allen seinen Herrschaften in Südamerika auferlegt hat. Die Inkas glaubten, dass der Inka Tupa Yupanqui mit den Wakas sprechen konnte, und durch diese wussten die vergangenen und zukünftigen Ereignisse, einschließlich der Ankunft der Spanier nach Amerika. El término huaca, waca o uaca, del quechua wak'a designaba a todas las sacralidades fundamentales incaicas, ídolos, templos, tumbas, momias, lugares sagrados, animales, aquellos astros de los que los ayllus, o clanes creían descender, los propios antepasados, incluyendo a las deidades principales, el sol y la luna. Este concepto se origina en la cultura que el imperio inca impuso a todos sus dominios en sudamérica. Los incas creían que el Inca Tupa Yupanqui podía hablar con las wakas, y por medio de estas conocía los hechos pasados y futuros, incluso la llegada de los españoles a América.

Definition von guaca im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Guaca im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist das Grab der alten Indianer, hauptsächlich aus Bolivien und Peru, wo oft wertvolle Gegenstände gefunden werden. Eine weitere Bedeutung von Guaca im Wörterbuch ist in Mittelamerika und einem großen Teil des Südens, dem altertümlichen indischen Grab im Allgemeinen. Guaca ist auch versteckter oder vergrabener Schatz. La primera definición de guaca en el diccionario de la real academia de la lengua española es sepulcro de los antiguos indios, principalmente de Bolivia y el Perú, en que se encuentran a menudo objetos de valor. Otro significado de guaca en el diccionario es en América Central y gran parte de la del Sur, sepulcro antiguo indio en general. Guaca es también tesoro escondido o enterrado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guaca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUACA


anahuaca
a·na·hua·ca
huaca
hua·ca
humahuaca
hu·ma·hua·ca
omaguaca
o·ma·gua·ca
suaca
sua·ca
tacuaca
ta·cua·ca
zuaca
zua·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUACA

guabul
guacal
guácala
guacalada
guacalazo
guacalote
guacamaya
guacamayo
guacamol
guacamole
guacamote
guácara
guacarear
guacha
guachaca
guachada
guachafita
guachafitero
guachaje
guachalomo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUACA

aca
albahaca
alpaca
baca
butaca
caca
caravaca
cardiaca
casaca
eslovaca
flaca
hamaca
jaca
laca
maca
placa
polaca
resaca
saca
vaca

Synonyme und Antonyme von guaca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUACA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guaca planta medicinal tuning juego como sacar isla extraer stereo encontrar término huaca waca uaca quechua designaba todas sacralidades fundamentales incaicas primera lengua española sepulcro antiguos indios principalmente bolivia perú encuentran menudo objetos valor otro central gran parte antiguo indio general guaca también tesoro escondido enterrado verdadera historia caleta farc maldita esplendor corrupción adelantos mitos leyendas antioquia grande verraco macho porcino reproductor aparece campos antioqueños espíritu infernal corre sementeras maizales ruidos estruendosos dejando olor azufre bajo mangos historias cuentos alajuela lombrices amargas diga muñeco pescador miente cazador bateador nbsp

Übersetzung von guaca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUACA

Erfahre, wie die Übersetzung von guaca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guaca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guaca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瓜卡
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guaca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guaca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guaca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guaca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guaca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guaca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guaca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Guaca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guaca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guaca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guaca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guaca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guaca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guaca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guaca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guaca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Guaca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guaca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guaca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guaca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guaca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guaca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guaca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guaca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Guaca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guaca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUACA»

Der Begriff «guaca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.395 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guaca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guaca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guaca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUACA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guaca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guaca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guaca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUACA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guaca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guaca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mitos y leyendas de Antioquia la Grande
EL VERRACO DE GUACA El verraco de Guaca es un macho porcino reproductor que aparece en los campos antioqueños con espíritu infernal; corre por las sementeras y los maizales con ruidos estruendosos, dejando olor a azufre.
Javier Ocampo López, 2001
2
Bajo los mangos: historias y cuentos de Alajuela
Lombrices amargas El que diga que Muñeco de Guaca no es un gran pescador, miente. El que diga que Muñeco de Guaca no es un gran cazador, miente, el que diga que Muñeco de Guaca no es un gran bateador: ¡miente...! Muñeco de ...
Guillermo Villegas Hoffmeister, 2000
3
De lo bravo a lo manso: territorio y sociedad en los Andes ...
Para los comuneros del Macizo, el sitio donde está ubicada una guaca no lo "ve" cualquier persona, sólo quien es elegido por el espíritu de algún antepasado, " Las guacas(. ..)eso lo ve él que le conviene, él que [a quien] el espíritu elija, ...
‎2002
4
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Cuando el hechicero había de entrar á hablar en la guaca, tenían aquel lugar bien aderezado los criados de la guaba, ponían una manta muy pintada y muy grande como velo, para que no viese el pueblo al hechicero en tanto quel hablaba ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Luis Torres de Mendoza, 1865
5
Naturaleza y desastres en Hispanoamérica: la visión de los ...
"Guaca llaman los indios del Perú cualquier lugar a donde está alguna cosa que ellos adoran, y así llaman guaca al cerro que adoran y al lugar donde está la piedra que tienen por Dios, y el pozo a donde se lavan para sacrificar al demonio, ...
María Eugenia Petit-Breuilh Sepúlveda, 2006
6
Medellín en 1932
Estas salinas, situadas en el Distrito de Heliconia del Departamento de Antioquia , pertenecen a dos comunidades distintas llamadas "De Guaca" y "De los Álvarez ", y aun estando las fuentes cercanas unas a otras, producen dos clases de ...
Enrique Restrepo Jaramillo, 2004
7
La Audiencia de Quito: aspectos económicos y sociales ...
se mencionan las siguientes parcialidades y ayllus: Puichuquín — Guaca, Puentestar, Chuquín— Guaca, Chuquín— Guacaclacan, Ytul— Guaca, Quantimpas— Guaca, Chuquín— Guaca, Guecaran— Guaca, Pu— Guaca y Camcam— Guaca ...
Christiana Renate Borchart de Moreno, 1998
8
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
Cuando el hechicero hahia dé entrar á hablar en la guaca, tenían aquel lugar bien aderezado los criados de la guaca, ponian una manta muy pintada y muy grande como velo, para que no viese el pueblo al hechicero en tanto quel hablaba ...
Francisco de Cárdenas, Joaquin Francisco Pacheco, Louis Torres de Mendoza, 1865
9
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Cuando el hechicero habia de entrar a hablar en la guaca, tenían aquel lugar bien aderezado los criados de la guaca, ponían una manta muy pintada y muy grande como velo, para que no vie-*; se eL' pueblo al hechicero en tanto quel ...
10
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
Cuando el hechicero habia de entrar á hablar en la guaca, tenían aquel lugar bien aderezado los criados de la guaca, ponían una manta muy pintada y muy grande como velo, para que no viese el pueblo al hechicero en tanto quel hablaba ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas y Espejo, Luis Torres de Mendoza, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUACA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guaca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Esto no era la guaca de las Farc": diputados guajiros a gobernador
Idelfonso Medina, exsecretario de Hacienda y diputado aseguró que “lo que se encontró no es la guaca de las Farc que nadie sabe que existía, esos son ... «El Heraldo, Jul 16»
2
Una guaca, dos falsos brujos y una extorsión
Ocurrió en Magdalena. Las víctimas: dos abuelos que terminaron pagando $60 millones a supuestos espiritistas que terminaron convertidos en extorsionistas. «Caracol Radio, Jun 16»
3
Capturan a militar implicado en caso de la guaca de las Farc
Agentes de la Policía Nacional capturaron este domingo a un mayor (r) del Ejército quien es requerido por un juzgado de Bogotá en el marco del proceso por el ... «ElEspectador.com, Mai 16»
4
Capturan a Lenin Giraldo Bonilla soldado de guaca millonaria de la ...
En el sistema no aparecía que tenía relación con la famosa 'guaca'. Solo al trasladarlo a la estación de Policía de la carrera primera con calle 33 norte, ... «ElTiempo.com, Mai 16»
5
Las tres personas asesinadas en La Pintada estaban buscando un ...
Según las autoridades, las víctimas estaban buscando una guaca. Coronel Wilson Pardo, comandante de la Policía Antioquia. Las víctimas fueron identificadas ... «Minuto30.com, Apr 16»
6
Vuelve el 'karma' para los solados que hallaron la guaca de las Farc
Hay un completo drama para los 142 soldados que hallaron la guaca de las Farc en 2003 pues deben estar recluidos en una guarnición militar y de momento ... «ElEspectador.com, Mär 16»
7
Reciclador de Cali halló 'guaca', regaló plata y luego lo robaron
Publicidad.. Reciclador de Cali halló 'guaca', regaló plata y luego lo robaron.;;;;. Sábado 27 de agosto de 2016. INICIAR SESIÓN SUSCRIBIRSE ... «ElTiempo.com, Feb 16»
8
Las víctimas de la guaca de las Farc
El famoso caso “la guaca de las Farc donde un grupo de soldados se encontró unas caletas llenas de dólares, sirvió para que la cúpula militar de la época ... «Las2orillas, Okt 15»
9
Conozca la suerte de militares del caso de la guaca de las Farc
Fernando Alberto Castro, en representación de la Sala Penal de la Corte Suprema, determinó que el encuentro de la guaca de las Farc por parte de un convoy. «Blu Radio, Sep 15»
10
La guaca de las Farc no es un tesoro
Estas son las tres razones por las que la famosa 'guaca' de la guerrilla no fue considerada como tal. (Justicia militar rebaja pena a soldados que hallaron ... «ElTiempo.com, Sep 15»

BILDER ÜBER «GUACA»

guaca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guaca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guaca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z