Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "güin" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GÜIN AUF SPANISCH

güin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GÜIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Güin ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GÜIN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «güin» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von güin im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von güin im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Gras ähnlich dem Zuckerrohr, das an den Ufern von Flüssen und Bächen wächst. Seine florale, leichte, steife und gelbe Landschaft wird bei der Herstellung von Drachen, Käfigen usw. verwendet. Eine weitere Bedeutung von Güin im Wörterbuch ist der Wimpel oder Sprössling, den manche Pflanzen werfen, wie Mais, Güin oder Zuckerrohr. Güin ist auch sehr dünne Person. La primera definición de güin en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta gramínea parecida a la caña de azúcar, que crece a la orilla de los ríos y arroyos. Su escapo floral, ligero, rígido y amarillo, se emplea en la confección de cometas, jaulas, etc. Otro significado de güin en el diccionario es pendón o vástago que echan algunas plantas, como el maíz, el güin o la caña de azúcar. Güin es también persona muy delgada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «güin» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GÜIN

güillín
guillomo
guillote
guillotina
guillotinar
güilo
güilota
güimba
guimbalete
guimbarda
guinaldés
guinaldesa
guinchar
guinche
guincho
guinchón
guinda
guindada
guindado
guindajo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GÜIN

brin
chin
clin
crin
din
esmoquin
fin
franklin
hin
in
kelvin
kremlin
mitin
nin
pin
quin
rain
ruin
sin
yin

Synonyme und Antonyme von güin auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GÜIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

güin primera lengua española planta gramínea parecida caña azúcar crece orilla ríos arroyos escapo floral ligero rígido amarillo emplea confección cometas jaulas otro pendón vástago echan algunas plantas como maíz güin también persona delgada niños guerra hallazgo abenamar estudiante coleccion articulos satiricos cerdo gruñendo responde güi esto allí cerca pasaba coche simon alejó pocilga mísero trovador desperté ensueño anton este insulso romance referir ocurrió perdon nbsp ingenio

Übersetzung von güin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GÜIN

Erfahre, wie die Übersetzung von güin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von güin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «güin» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吉恩
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

güin
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Güin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Guin
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جوين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Гуин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Guin
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Guin
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Guin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Guin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グイン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Guin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Guin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Guin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Guin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Guin
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Guin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Гуїн
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Guin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Guin
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

GUIN
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Guin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Guin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von güin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GÜIN»

Der Begriff «güin» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.146 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «güin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von güin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «güin».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GÜIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «güin» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «güin» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe güin auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GÜIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von güin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit güin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Abenamar y el Estudiante: Coleccion de articulos satiricos y ...
--Y el cerdo gruñendo, responde güin, güi. En esto por allí cerca Pasaba un coche simon, Que alejó de la pocilga Al mísero trovador. Yo desperté, y el ensueño Del cerdo de san Anton En este insulso romance Referir se me ocurrió. Perdon ...
Santos López Pelegrín, Antonio M. Segovia y Izquierdo, 1840
2
El ingenio: Segunda parte de las Aventures de un mayoral; ...
Ea efecto; sometase esa planta á una escasa nutrición,, pra reduciendo el vehículo, — agua — ora acortando el alimento, ovra disminuyendo la evaporación y respiración, ora amontonándola rmicho, y pronto se verá asomar e\güin, el cual ...
‎1883
3
"Chaparra agricola", revista mensual: organo de la Estación ...
El güin empieza a florecer desde la punta hacia la base y emplea cerca de dos semanas para la completa floración. Muy a menudo cuando las flores de la base están abiertas, las de la punta ya están secas o dañadas por la lluvia. Las flores  ...
4
El Caracol de Osha, oráculo de SanterÃa
Después del ebbó el eyá tuto se le pone un anzuelo en la boca con un pedazo de pita y se amarra en la punta de un güin del tamaño del interesado. Después se asa el pescado junto con el güin de castilla y se reduce a polvo. Si es para ...
José Francisco Ferrer de Sant Jordi, 2010
5
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
Por último, el cubanismo güin es el «Pendón o vástago que echan algunas plantas, como el maíz, el güin [= planta gramínea parecida a la caña de azúcar] o la caña de azúcar». Los términos relativos al cultivo y a la cosecha o zafra ( primera ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
6
Costumbristas de Hispanoamérica: Cuadros, leyendas y tradiciones
7 desmorecerse: perturbarse la respiración por la risa excesiva. 8 güin: vástago que echan algunas cañas. 9 La solterona, gorda como una peonza, anda de forma desordenada, dando tumbos. A cierto bautizo que se celebró en esta ciudad, ...
Julián Moreiro, 2000
7
Diccionario provincial casi-razonado de voces Cubanas. 2. ...
Muchos dan este nombre impmpiomente á la que produce el Güin. Véase Güin.' | | Caña-brava.—-Véaso Bambú '| Cuña de Indias —Aquella especie de Junco de que se hacen bastones. || Cuñnfislnla.— Asi se pronuncia generalmente en ...
Esteban Pichardo, 1849
8
Diccionario geografico, estadistico, historico de la Isla de ...
Arundo güin Giitn. Asclepias curasabica Calentura. Asclepias nivea; Calentura de flor blanca. Asclepias gigantea (vel) Algodón. Asparragus sativus Espárrago. Aster chinensis Estraña rosa. Auratium myrtifolium Naranjito del obispo.
Jacobo de la Pezuela, 1863
9
Ensayo sobre el cultivo de la caña de azucar
Cuando florece la caña , al cabo de cierto tiempo se desprende el güin , de manera que el tallo sufre una verdadera poda ; no es extraño, pues, que los ojos ó yemas superiores broten y se desarrollen, produciendo retoños ó hijos aéreos.
Alvaro Reynoso, 1865
10
Cañaveral
Para. eliminar. el. güin. Ingeniero Cándido Pérez Oramas. Departamento de Agronomía del Ministerio del Azúcar. ... La aparición del güin es el síntoma externo y visible que surge a partir de noviembre, de acuerdo con las condiciones ...

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GÜIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff güin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las empresas también juegan
Grupo Santander ha apostado fuerte por este proyecto. “Queremos que todos los empleados de la empresa sepan qué es Güin Güin”, explicó. Para ello, desde ... «Cinco Días, Nov 15»
2
Se estrena filme sobre leyenda urbana El Güin
La película El Güin, que lleva a la pantalla la leyenda de un perro negro grande con ojos rojos brillantes, fue estrenada en Coatepeque, Quetzaltenago, con ... «Prensa Libre, Dez 11»
3
Acusan en ausencia a un hombre por muerte de comerciante de ...
A este vecino del barrio Carrizales se le imputa haber dado muerte a Güin y disparar contra Efraín “Juni” Vélez Pérez, propietario del negocio Los Rebeldes, ... «Primera Hora, Jun 11»
4
Llenos de pesar los hatillanos por muerte de “Güin
Muchos compueblanos estaban ayer de luto por la muerte del asesinado comerciante Wilfredo “Güin” Ríos Navarrete, conocido por su negocio El truco de Güin ... «Primera Hora, Mai 11»

BILDER ÜBER «GÜIN»

güin

REFERENZ
« EDUCALINGO. Güin [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guin>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z