Bedeutung von "habilitada" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES HABILITADA

La palabra habilitada procede del participio de habilitar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HABILITADA AUF SPANISCH

ha · bi · li · ta · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HABILITADA

Habilitada ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HABILITADA AUF SPANISCH

Definition von habilitada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ermöglicht wird, ist eine Person, die im Finanzministerium die Gehälter und andere Bezüge der Beamten verlangt und sie an die Interessierten liefert. Eine weitere Bedeutung, die im Wörterbuch ermöglicht wird, sind spezielle richterliche Hilfskräfte, die den Amtsinhaber in der Funktion auch ohne Leerstand oder Interim ersetzen können. Autorisiert ist auch in der Miliz, Offizier verantwortlich für die Agentur und sammeln in der Schatzkammer die Interessen des Regiments oder Körper, der es nennt.

La primera definición de habilitada en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que cobra en Hacienda los sueldos y otros emolumentos de los funcionarios y los entrega a los interesados. Otro significado de habilitada en el diccionario es auxiliar especial de los secretarios judiciales que puede sustituir al titular en la función aun sin vacante ni interinidad. Habilitada es también en la milicia, oficial a cuyo cargo está el agenciar y recaudar en la tesorería los intereses del regimiento o cuerpo que lo nombra.

ÜBERSETZUNG VON HABILITADA

Erfahre, wie die Übersetzung von habilitada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von habilitada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «habilitada» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 启用
• Spanisch: habilitada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Enabled
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सक्षम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تمكين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: включен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: habilitado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সক্রিয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: permis
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membolehkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aktiviert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 使用可能
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사용 가능
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: aktif
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kích hoạt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செயல்படுத்தப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सक्षम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: etkin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: enabled
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: włączone
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: включений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: activat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενεργοποιημένη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: enabled
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: aktiverad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: aktivert

10 BÜCHER, DIE MIT «HABILITADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von habilitada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit habilitada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Compendio De Disposicines Sobre Comercio Exterior 2005

6 Habilitada 12 Habilitada 13 Habilitada 14 Habilitada O Almacenadora Autorizada 1 1 Habilitada 12 Habilitada 13 Habilitada 20 Habilitada 23 Habilitada 28 Habilitada 30 Habilitada 53 Habilitada B. s/n 54 Habilitada 656.20 m2 56 Habilitada ...

Leyes Tributarias. Recopilación normativa. Vigésima tercera ...

En el caso de otorgamiento de poder, debidamente inscrito en el Registro antes mencionado, para la recepción electrónica de comunicaciones y notificaciones el acceso a la dirección electrónica habilitada podrá realizarse tanto por el ...

Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, 2012

Leyes Tributarias. Recopilación normativa. Vigésima cuarta ...

En el caso de otorgamiento de poder, debidamente inscrito en el Registro antes mencionado, para la recepción electrónica de comunicaciones y notificaciones el acceso a la dirección electrónica habilitada podrá realizarse tanto por el ...

Centro de Publicaciones, 2013

Archivo Historico provincial de murcia

PRISION HABILITADA AGUSTINAS ADMINISTRACION CONTABILIDAD CUENTAS DE OTROS CONCEPTOS 0I/0I/I940 3I/I2/I943 CODIGO: 2,7202 SIGNATURA: I565,04 CAJA PRISION HABILITADA AGUSTINAS ADMINISTRACION ...

Archivos Murcianos

Administrador de redes Windows

DEPENDE DE de diálogo Salir de Windows se encuentra habilitada. Sólo tiene efecto si el servidor WSUS se configura para recibir la información de grupo. Requiere que Especificar la ubicación del servicio Windows Update de la intranet ...

Código Financiero Del D.f. 2005

Si el deudor o cualquiera otra persona impidiere materialmente al actuario o a la persona habilitada por la autoridad fiscal el acceso al domicilio de aquél o al lugar en que se encuentren los bienes, siempre que el caso lo requiera, ...

Guerra Civil en Murcia: un análisis sobre el poder y los ...

las siguientes prisiones: Prisión Provincial de Murcia y Prisión Habilitada de San Juan (anteriormente Iglesia de San Juan). En el resto de la provincia actuaron con el carácter de preventivas las prisiones de partido de Caravaca, Cartagena,  ...

Carmen González Martínez, 1999

Las directivas de grupo (GPO) en Windows Server 2008 y 2008 ...

Habilitar Ach've Desktop Deshabilitada Deshabilitar Active Desktop Habilitada ' ÉÉ No permitir cambios No configurada Tapiz del escritorio Habilitada Prohibir agregar elementos No configurada rEE Prohibir cerrar elementos Prohibir eliminar ...

Julien Bénichou, 2012

Diseño digital: principios y prácticas

Si una compuerta de control de salida de la terminal de E/S produce un 1 constante, entonces la salida siempre estará habilitada, pero la terminal todavía se puede utilizar como una entrada. De este modo, las salidas se pueden utilizar para ...

John F. Wakerly, 2001

Las aduanas y el comercio internacional

Aduana de control: Aduana habilitada por la autoridad aduanera del Estado miembro que haya concedido la autorización para el control de régimen aduanero y/o económico. Aduana de destino: Aduana en la que las mercancías sujetas la ...

Miguel Cabello Pérez, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HABILITADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff habilitada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Quedó fuera única atleta rusa habilitada para Río

Darya Klishina, la única atleta rusa habilitada para participar en Río 2016, fue excluida de los Juegos Olímpicos y apeló este sábado la decisión ante el ... «El Universo, Aug 16»

Quedó habilitada la muestra sobre la vida de Mama Antula

noche, en el Museo de Arte Sacro San Francisco Solano quedó habilitada la muestra itinerante de la Fundación Mama Antula, como parte de las acciones que ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»

Quedó habilitada la calzada de la Ruta 3

Ya se encuentra habilitada la mano de la Ruta 3 que conduce a la zona norte de la ciudad, tras una pronta intervención por el hundimiento de la calzada, a la ... «El Patagónico, Jul 16»

La policía de Santiago quedó habilitada para integrar la red ...

Finalizó exitosamente la capacitación sobre “Sistema Mundial de Comunicación Policial denominada I-24/7” de Interpol, la cual estuvo dirigida al personal de la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»

La Expo ya está habilitada al público

La Expo en su versión 2016 ya está oficialmente abierto al público desde este sábado con el 1er. Foro de microemprendedores agropecuarios que de esta ... «La Nación.com.py, Jul 16»

Anuncian que la Municipalidad se encuentra habilitada para operar ...

El funcionario señaló que “por primera vez en la historia de la ciudad, desde principios de año la Cantera municipal se encuentra debidamente habilitada como ... «Bariloche Opina, Jul 16»

Avenida Providencia será habilitada este jueves por la noche tras ...

Avenida Providencia será habilitada este jueves por la noche tras rotura de matriz. Filtraciones mantuvieron tres semanas sin uso a la céntrica vía, donde se ... «Teletrece, Jun 16»

Habilitada tribuna sur de Palmaseca para el juego Cali vs. Rionegro

“La tribuna sur está habilitada y esperamos que esté llena, es el momento para reivindicarnos de alguna forma y para que se reivindiquen las barras ... «Futbolred, Mai 16»

La vía Alóag - Santo Domingo está habilitada

Luego de una inspección realizada en el kilómetro 62 de la vía Alóag-Santo Domingo, los técnicos que operan en esta carretera determinaron que la ... «El Comercio, Mai 16»

La vía Alóag – Santo Domingo está habilitada este 4 de mayo del ...

Según la Prefectura de Pichincha, la arteria está habilitada aunque con tráfico controlado porque se monitorea la calzada y se realizan trabajos para prevenir ... «El Comercio, Mai 16»