Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "usitada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES USITADA

La palabra usitada procede del latín usitātus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON USITADA AUF SPANISCH

u · si · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON USITADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Usitada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET USITADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «usitada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von usitada im Wörterbuch Spanisch

Im verwendeten Wörterbuch bedeutet Englisch, dass es sehr häufig verwendet wird. En el diccionario castellano usitada significa que se usa muy frecuentemente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «usitada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE USITADA


aceitada
a·cei·ta·da
acreditada
a·cre·di·ta·da
afeitada
a·fei·ta·da
confitada
con·fi·ta·da
depositada
de·po·si·ta·da
deshabitada
des·ha·bi·ta·da
discapacitada
dis·ca·pa·ci·ta·da
fritada
fri·ta·da
habilitada
ha·bi·li·ta·da
ilimitada
i·li·mi·ta·da
incapacitada
in·ca·pa·ci·ta·da
inusitada
i·nu·si·ta·da
invitada
in·vi·ta·da
limitada
li·mi·ta·da
necesitada
ne·ce·si·ta·da
pitada
pi·ta·da
precipitada
pre·ci·pi·ta·da
precitada
pre·ci·ta·da
quitada
qui·ta·da
solicitada
so·li·ci·ta·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE USITADA

uscoque
usencia
useñoría
usgo
ushuaiense
usía
usier
usillo
usina
usiría
usitado
uslero
uso
uspanteca
ustaga
uste
usted
ustible
ustión
ustorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE USITADA

afectada
cabritada
cuitada
desaceitada
desacreditada
descuitada
despiritada
despropositada
digitada
espiritada
exagitada
extraditada
imposibilitada
impremeditada
incogitada
indubitada
inhabitada
jaimitada
portada
presentada

Synonyme und Antonyme von usitada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «USITADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

usitada frecuentemente obras iñigo lópez mendoza marqués santillana sola senda poco medio aquella grand espessura bien como armen quot subiente altura rayo dianeo fué demostrada qual puse toda esperanca trabajado temiente nbsp antología poética carrera gentes cursada rastro exercido guiasse persona alguna quien demandasse consejo cuita desmoderada espesura marques armento niño judío alemán comunista mexicano sugerí humildemente antes embarcarse lucha preguntara autoridades pensaban emplear represión inusitada inventar palabra contraste burlaba celestina tragi comedia calisto melibea flaca humanidad provienen pues antigua querella largos tiempos

Übersetzung von usitada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON USITADA

Erfahre, wie die Übersetzung von usitada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von usitada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «usitada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

usitada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

usitada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Used
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

usitada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

usitada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

usitada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

usitada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

usitada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

usitada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

usitada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

usitada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

usitada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

usitada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

usitada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

usitada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

usitada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

usitada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

usitada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

usitada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

usitada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

usitada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

usitada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

usitada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

usitada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

usitada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

usitada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von usitada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «USITADA»

Der Begriff «usitada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.262 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «usitada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von usitada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «usitada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «USITADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «usitada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «usitada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe usitada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «USITADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von usitada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit usitada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras de don Iñigo López de Mendoza, marqués de Santillana: ...
Mas sola una senda muy poco usitada ,6 Al medio d'aquella tan grand espessura, Bien como de armen to " subiente al altura, Del rayo dianeo me fué demostrada. VI. Por la qual me puse sin toda esperanca w De bien trabajado, temiente é ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1852
2
Antología poética
V Yo non vi carrera de gentes cursada, nin rastro exercido por do me guiasse, 35 nin persona alguna a quien demandasse consejo a mi cuita tan desmoderada, mas sola una senda muy poco usitada al medio d' aquella tan grand espesura, ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
3
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
Mas sola una senda muy poco usitada " Al medio d'aquella tan grand espessura, Bien como de armento " subiente al altura, Del rayo dianeo me fué demostrada. VI. Por la qual me puse sin toda esperanca ** De bien trabajado, temiente é ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
4
De niño judío-alemán a comunista mexicano
Sugerí humildemente que, antes de embarcarse en una lucha, se preguntara a las autoridades si pensaban emplear una represión “inusitada” o una “usitada”. Al inventar la palabra “usitada” como contraste de inusitada, me burlaba de la ...
Juan Brom, 2012
5
La Celestina: ó Tragi-comedia de Calisto y Melibea
... flaca humanidad nos provienen? Y pues es antigua querella y usitada de largos tiempos , no quiero maravillarme, si esta presente obra ha sido instrumento de lid y contienda :í sus lectores para ponerlos en «life. rencias, dando cada ...
Fernando de Rojas, 1835
6
Estudios de lingüística y filología españolas: homenaje a ...
«los prenotats» ('arriba mencionados'): los prenotados, 1.5.17. «tollent-li» (' quitaron'): tolliéronle, 1.6.18. (aygua per a) «recrear-se»: ... con que se rrecríen, 1 .6.26. «usitada rahó» ('normal, usual'): usitada rrazón, 1.6.26 (cf. muerte usitada,  ...
Irene Andrés-Suárez, Luis López Molina, 1998
7
Ciencias de la naturaleza en al-Andalus: textos y estudios
... comarcanos", añadiendo al repertorio de Nebrija "algunos nonbres y verbos y otras partes dela oración que me ocurrieron" y eliminando "algunos delos que alli estavan, que carecían de traslacion araviga, y si la tienen, no assi usitada...
Expiración García Sánchez, 1990
8
Instruccion de un padre á su hija sobre las materias mas ...
Segun la frase usitada en la Santa Escritura, el que siembra disensiones entre los hermanos , es el mas aborrecible á los ojos de Dios : y como por los chismes se produce la division , no puede dudarse que Dios mira con horror este vicio y ...
N. Dupuy La Chapelle, 1831
9
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Cosa acostumbrada ; ordinaria, freqäente, familiar, usitada , que está en uso. Consul, iis. m. Cónsul, supremo magistrado de los romanos, y ahora de los franceses. \ . ~ Consular*!;, e. 3. Cosa consular, perteneciente al cónsul ó al consulado.
Esteban Jiménez, 1802
10
Historia de Méjico
... que confinan con la provincia de Pánuco,* que se llaman c Tututepeque, y Mezclitan,t de tierra asaz fuerte, bien usitada en el ejercicio de las ar- mas por los contrarios, que de todas partes c tienen', viendo lo que con esta gente se habia ...
Hernán Cortés, Manuel del Mar, Robert Charles Sands, 1828

BILDER ÜBER «USITADA»

usitada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Usitada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/usitada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z