Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pitada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PITADA

La palabra pitada procede de pitar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PITADA AUF SPANISCH

pi · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PITADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pitada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PITADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pitada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pitada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Pitada im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Klang oder Pfiff. Eine andere Bedeutung des Pfeifens im Wörterbuch ist außer Ton oder unpassend oder extravagantes Konzept. Gib einen Pfiff. Pitada ist auch Pita. La primera definición de pitada en el diccionario de la real academia de la lengua española es sonido o golpe de pito. Otro significado de pitada en el diccionario es salida de tono, o concepto inoportuno o extravagante. Dar una pitada. Pitada es también pita.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pitada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PITADA


aceitada
a·cei·ta·da
acreditada
a·cre·di·ta·da
afeitada
a·fei·ta·da
confitada
con·fi·ta·da
depositada
de·po·si·ta·da
deshabitada
des·ha·bi·ta·da
discapacitada
dis·ca·pa·ci·ta·da
fritada
fri·ta·da
habilitada
ha·bi·li·ta·da
ilimitada
i·li·mi·ta·da
imposibilitada
im·po·si·bi·li·ta·da
incapacitada
in·ca·pa·ci·ta·da
inusitada
i·nu·si·ta·da
invitada
in·vi·ta·da
limitada
li·mi·ta·da
necesitada
ne·ce·si·ta·da
precipitada
pre·ci·pi·ta·da
precitada
pre·ci·ta·da
quitada
qui·ta·da
solicitada
so·li·ci·ta·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PITADA

pita
pitaco
pitadera
pitagórica
pitagórico
pitagorín
pitagorina
pitagorismo
pitahaya
pitajaña
pitajaya
pital
pitancería
pitancero
pitanga
pitanguero
pitanza
pitaña
pitañosa
pitañoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PITADA

afectada
cabritada
cuitada
desaceitada
desacreditada
descuitada
despiritada
despropositada
digitada
espiritada
exagitada
extraditada
impremeditada
incogitada
indubitada
inhabitada
jaimitada
portada
presentada
usitada

Synonyme und Antonyme von pitada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PITADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pitada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von pitada

MIT «PITADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pitada pita primera lengua española sonido golpe pito otro salida tono concepto inoportuno extravagante pitada también jordi pujol nombre cataluña llegada monarca acompañado reina sofía príncipe felipe saludada monumental apenas duró unos segundos pero sirvió para marcar jornada entre tres jóvenes diferentes colectivos nbsp patrón embarcaciones recreo definiciones palabra todo dispositivo capaz producir pitadas reglamentarias cumple especificaciones anexo este reglamento expresión

Übersetzung von pitada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PITADA

Erfahre, wie die Übersetzung von pitada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pitada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pitada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tooted
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pitada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pinch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tooted
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tooted
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

TOOTED
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tooted
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tooted
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tooted
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tooted
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tooted
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tooted
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tooted
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tooted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tooted
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tooted
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tooted
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tooted
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tooted
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tooted
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

TOOTED
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tooted
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tooted
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marktordening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tooted
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tooted
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pitada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PITADA»

Der Begriff «pitada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.753 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pitada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pitada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pitada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PITADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pitada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pitada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pitada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PITADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pitada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pitada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jordi Pujol: en nombre de Cataluña
La llegada del monarca, acompañado de la reina Sofía y del príncipe Felipe, fue saludada por una monumental pitada. Apenas duró unos segundos, pero sirvió para marcar la jornada. Entre los tres mil jóvenes de diferentes colectivos ...
Félix Martínez, Jordi Oliveres, 2005
2
Patrón de embarcaciones de recreo
Definiciones a) La palabra «pito» significa todo dispositivo que es capaz de producir las pitadas reglamentarias y que cumple con las especificaciones del Anexo III de este Reglamento. b) La expresión «pitada corta» significa un sonido de ...
Jaime Pérez, Ricard, et al., 2009
3
Sexo en sanfermines y otros mitos festivos
ÍA. PITADA. Pitadas a lo largo de los sanfermines hay muchas, pero me refiero a la más sonada, a la principal de todas ellas. Es la que suele recibir el alcalde, o la alcaldesa, cuando aparece en el palco presidencial de la plaza de toros el ...
Miguel Izu, 2007
4
Balonmano: reglas de juego
Cuando se efectúe una amonestación, el brazo deberá salir extendido hacia arriba como si fuera un muelle contraído al que se le quita un seguro, la tarjeta debe mostrarse verticalmente, la pitada y la tarjeta deben coincidir en el tiempo. 2.
Manuel María Meléndez-Falkowski, 1992
5
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Una pitada redoblada, de duración un minuto, indicará se va á hablar. Después de esta y de un silencio de quince segundos, las banderas números 1.2.3.4.5.6. 7.8.9.0. se manifestarán haciendo sonar el pito por un tiempo de dos á cuatro ...
Spain. Ministerio de Marina, 1867
6
Nagegando Galicia: De Ribadeo al Miño
Esta señal será contestada con una pitada larga por cualquier buque que se aproxime, que pueda estar dentro del alcance acústico al otro lado del recodo o detrás de la obstrucción. f) Cuando los pitos estén instalados en un buque a una  ...
Miguel Anxo Lareo, Alvarellos, s.l. Abooks, 2013
7
Cuentos:
En seguida quité la campera y aspiré la primera pitada. Sentí el humo entrando en mis pulmones, sabiendo perfectamente que esa era la primera pitada del último cigarrillo. Quise sostener esa bocanada mucho tiempo, para sentirla en toda ...
‎2014
8
Cortejo de Los Cisnes
CIGARRILLO CONSUMIDO Una pitada, ella, otra pitada, él, y el resto... lo consume el tiempo. Prende fácil ese tabaco bien oliente que no satisface una vez fumado. Y el resto... lo fuma el viento. Una pitada, él, otra pitada, ella, y la pasión ...
9
Antología del folklore ecuatoriano
Enredaderas: Salen todos los grupos a una pitada del guía mayor, dan la vuelta a su propia esquina, se dirigen al centro, dan una vuelta en dos hileras y se dirigen a la esquina de su derecha, para continuar haciendo la misma figura por tres ...
Paulo de Carvalho Neto, 1994
10
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
En blanco. in blank. Confianza. (Carta blanca). (Com.). blanket. v. Obstruir una transmisión. Quitarle el viento una embarcación a otra. blast. s. Pitada. (Sirena). Ráfaga. (Viento). Chorreo. (Arena, etc.). (Pint.). abrasive blast. Chorreo abrasivo.
Luis Delgado Lamelland, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PITADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pitada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Empate en la pitada al himno
Y hubo, cómo no, pitada al himno y al Rey. No tan rotunda como la del año pasado en el Camp Nou, tal vez la más grande nunca antes vista. Ni como las de ... «El Mundo, Mai 16»
2
El juez archiva el auto de la pitada al himno en la final de Copa
El juez de la Audiencia Nacional Fernando Andreu ha archivado de nuevo la pitada al himno nacional que se produjo en el Camp Nou el 30 de mayo durante ... «El Periódico, Mai 16»
3
Manos Limpias deja la causa de la pitada en la final de Copa del Rey
El colectivo Manos Limpias se retira como acusación popular de la causa abierta en la Audiencia Nacional para investigar la pitada al himno en la final de la ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Apr 16»
4
La Audiencia Nacional reabre la causa por la pitada al himno en la ...
La Audiencia Nacional ha reabierto la causa por la pitada al himno en la final de la Copa del Rey del año pasado 2015, disputada el pasado 30 de mayo entre ... «ABC.es, Apr 16»
5
Sonora pitada y pocos aplausos a los políticos a su llegada al ...
Sonora pitada y algunos aplausos a los políticos a su llegada al Congreso. ... Los diputados de ERC han recibido una sonora pitada a su llegada, algo que el ... «Público, Mär 16»
6
La Fiscalía recurre el archivo de la causa por la pitada en la final de ...
La Fiscalía de la Audiencia Nacional ha recurrido el archivo de la causa abierta por la pitada al himno que se produjo en la final de la Copa del Rey, disputada ... «ABC.es, Feb 16»
7
La Audiencia Nacional no ve delito en la pitada al himno en la final ...
La Audiencia Nacional no ve delito en la pitada al himno que se produjo en el Camp Nou el pasado 30 de mayo durante la final de la Copa del Rey entre el ... «ABC.es, Feb 16»
8
La Fiscalía ve injurias a la Corona en la pitada al himno del Barça ...
La Fiscalía de la Audiencia Nacional considera que la pitada al himno nacional que se vivió el pasado 30 de mayo durante la final de la Copa del Rey, ... «El Mundo, Feb 16»
9
Antiviolencia propone multas a Barça, Athletic y RFEF por la pitada ...
Asimismo, la Comisión propone multas de 66.000 euros al Barcelona, 18.000 al Athletic, 100.000 a Catalunya Acción, como instigadora de la pitada, y 70.000 a ... «20minutos.es, Jul 15»
10
La curiosa explicación de Aduriz por su sonrisa durante la pitada al ...
Aduriz, durante la pitada al himno - ABC efe 22/07/2015 15:53h - Actualizado: 23/07/2015 21:33h. Guardado en: Deportes Fútbol. Aritz Aduriz ha explicado hoy ... «ABC.es, Jul 15»

BILDER ÜBER «PITADA»

pitada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pitada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pitada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z