Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cuitada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CUITADA

La palabra cuitada procede de cuitar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CUITADA AUF SPANISCH

cui · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUITADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cuitada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CUITADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuitada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cuitada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cuidados im spanischen Wörterbuch ist betroffen, unglücklich. Eine andere Bedeutung von cuitada im Wörterbuch ist ebenfalls langweilig, von niedriger Auflösung und Ermutigung. La definición de cuitada en el diccionario castellano es afligido, desventurado. Otro significado de cuitada en el diccionario es también apocado, de poca resolución y ánimo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuitada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUITADA


aceitada
a·cei·ta·da
acreditada
a·cre·di·ta·da
afeitada
a·fei·ta·da
confitada
con·fi·ta·da
depositada
de·po·si·ta·da
deshabitada
des·ha·bi·ta·da
discapacitada
dis·ca·pa·ci·ta·da
fritada
fri·ta·da
habilitada
ha·bi·li·ta·da
ilimitada
i·li·mi·ta·da
incapacitada
in·ca·pa·ci·ta·da
inusitada
i·nu·si·ta·da
invitada
in·vi·ta·da
limitada
li·mi·ta·da
necesitada
ne·ce·si·ta·da
pitada
pi·ta·da
precipitada
pre·ci·pi·ta·da
precitada
pre·ci·ta·da
quitada
qui·ta·da
solicitada
so·li·ci·ta·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUITADA

cuilio
cuillar
cuillo
cuilo
cuilón
cuin
cuina
cuino
cuis
cuita
cuitadamente
cuitadez
cuitado
cuitamiento
cuitar
cuitear
cuitero
cuitlacoche
cuitosa
cuitoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUITADA

afectada
cabritada
desaceitada
desacreditada
descuitada
despiritada
despropositada
digitada
espiritada
exagitada
extraditada
imposibilitada
impremeditada
incogitada
indubitada
inhabitada
jaimitada
portada
presentada
usitada

Synonyme und Antonyme von cuitada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUITADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cuitada afligido desventurado otro también apocado poca resolución ánimo corbacho aquella amada bien triste todo fulano marido cierto mezquina desaventurada nacen todas dicha nbsp libro segundo clarián landanís tantas cosas fazía carrileta fasta venir perder senado andava loca calles hazía mucho daño todos topava andando muros ciudad dando grandes bozes obra completa esas nubes pasan caer sobre nosotros acaso prueba existencia dios ojalá esté gloria tía elisa murió artritis metafísica mundo hermoso vida mala respiramos floresta rimas antiguas castellanas vanse amores

Übersetzung von cuitada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUITADA

Erfahre, wie die Übersetzung von cuitada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cuitada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuitada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cuitada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cuitada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cramped
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cuitada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cuitada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cuitada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cuitada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cuitada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuitada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuitada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cuitada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cuitada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cuitada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cuitada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuitada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cuitada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cuitada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cuitada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cuitada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cuitada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cuitada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuitada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cuitada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cuitada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cuitada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cuitada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuitada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUITADA»

Der Begriff «cuitada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.851 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cuitada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuitada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuitada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUITADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cuitada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cuitada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuitada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUITADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuitada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuitada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corbacho
¡Aquella es, aquella, amada y bien amada, que no yo, triste, cuitada! Todo se lo dio Fulano, su marido: por cierto que es amada. ¡Ay mezquina y triste de mí, que amo y no soy amada! ¡Oh desaventurada! No nacen todas con dicha: yo mal ...
Arcipreste de Talavera, 2012
2
Libro segundo de don Clarián de Landanís
Tantas cosas fazía la cuitada de Carrileta fasta que ovo de venir a perder el senado y andava tan loca por las calles que hazía mucho daño a todos con los que topava. E a la fin, andando por los muros de la ciudad dando muy grandes bozes ...
Javier Guijarro Ceballos, 2000
3
Obra completa II:
Esas nubes que pasan sin caer sobre nosotros, ¿no son acaso una prueba de la existencia de Dios? Ojalá esté en la gloria mi tía Elisa, que murió la cuitada de artritis metafísica. El mundo es muy hermoso y la vida no es mala. Respiramos ...
Celso Emilio Ferreiro, 1975
4
Floresta de rimas antiguas castellanas
Vanse mis amores madre mia , y dejanme : moriré cuitada que soy niña y tengo fé. Yo que no podia sufrir un desden, que apenas un bien sin ruego admitía: yo que no sufria una hora de ausencia, tan larga dolencia que mal sufriré! moriré ...
Johann Nikolaus Böhl von Faber, 1827
5
Floresta de Rimas Antiguas: Primera y Segunda parte
V anse mis amores madre mia, y dejanme: morire cuitada que soy niña y tengo fé. Yo que no podia sufrir un desden, que apenas un bien 6¡n ruego admitia: yo que no sufria una hora de ausencia, tan larga dolencia que mal sufrire'! moriré ...
Juan Nicolás BÖHL de FABER, 1827
6
Historia de los vandos de los Zegries, y Abencerrages, ...
''IS HISTORIA DZ LJS GfZRRwtt que Ja defdichada falio del Lugar huyendo con ellos, por efcapar la vida, y allí en aquel vancal la alcanzaron las duras armas, y alli fue la cuitada muerta, y fus hijos degollados i y la mezquina por favorecer ...
Ginés Pérez de Hita, 1757
7
Floresta de rimas antiguas castellanas
V anse mis amores madre mia, y dejanme: moriré cuitada que soy niña y tengo fé. Yo que no podia sufrir un desden, que apenas un bien sin ruego admitía : yo que no tufría una hura de ausencia, tan larga dolencia que mal sufriré! moriré ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1821
8
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos
¡Cuitada de la mi madre Que no tiene más de á mi! No muere quien desque muerto Deja la fe por memoria , Que en la muerte está la gloria Y el vivir es desconcierto. Pues amé tan descubierto. Muera, si lo merecí. / Cuitada de la mi madre ...
Bartolomé José Gallardo, 1866
9
Guerras civiles de Granada: en donde se expressa los crueles ...
«8 HISTORIA ЮЖ LAS GVïïRRAS que la dcfdichadafaiïo del Lugar huyendo con ellos, por efcapar iavida, y allí enaquelvancal la alcanzaron las duras armas, yaití fue la cuitada muerta, y fus hijos degoiiados ; y ia mezquina por favorecer ...
Ginés Pérez de Hita, Pedro Joseph Alonso y Padilla ((Madrid)), 1731
10
Antología de prosistas castellanos
El otro día, ¡triste de mí, desaventurada, que en ora mala nascí, cuitada!, el gallo mío bueno cantador, que así salían dél pollos como del cielo estrellas, atapador de mis menguas, socorro de mis trabajos, que la casa nin bolsa, cuitada, él bivo  ...
Ramón Menéndez Pidal, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUITADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuitada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inquisidores togados
O sea, que a la cuitada la alivió un montón que se la llevaran presa, por decirlo a lo bruto. 578e0dc88e668.r_1468927439562.0-44-800-457 Por supuesto que ... «Público, Jul 16»
2
La obtención de pastos, móvil de los incendios en el Occidente ...
... Carriles y Villarmou (Tineo); Cuevas y Felechosa (Aller); Quejo (Las Regueras), y La Cuitada (Cangas del Narcea). Los autores, al parecer, serían vecinos de ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
3
La Guardia Civil identifica a más de una docena de autores de los ...
... y La Cuitada (Cangas del Narcea); que se corresponde supuestamente con vecinos de dichos lugares y ganaderos, que imprudentemente utilizaron el fuego ... «ECOticias.com, Jul 16»
4
La Guardia Civil pone a disposición judicial a 15 supuestos autores ...
logró esclarecer la autoría de incendios forestales en Torayo, Carriles y Villarmou (Tineo); Cuevas y Felechosa (Aller); Quejo (Las Regueras); y La Cuitada ... «20minutos.es, Jul 16»
5
¿Retratan bien la situación las encuestas?
Hay que evitar a toda costa que el frentismo arroje sobre una cuitada sociedad española más incertidumbre, crispación que lejos de resolver los problemas los ... «elplural.com, Jun 16»
6
Cervantes y Lope de Vega, enemigos íntimos
Ni acabes de escribir La Jerusa; bástale a la cuitada su traba". Esta batalla hace pensar a algunos que Lope de Vega estuvo detrás de la publicación del ... «Información, Apr 16»
7
Por qué se llevaban tan mal Lope de Vega y Cervantes - RTVE.es
las vendrán a entender cuatro nació. Ni acabes de escribir La Jerusa; bástale a la cuitada su traba. Como se ve, Cervantes atacaba muy violentamente toda la ... «RTVE, Feb 16»
8
Arrullo de la tórtola
Dice así: "Tórtola cuitada,/ que el montero fiero/ le quitó la gloria/ de su compañero,/ elevada y mustia/ del piadoso acento". ¿Te ha resultado interesante? «El Mundo, Apr 15»
9
Algo huele a podrido en Dinamarca
La historia, sin embargo, se repite con saña; el vodevil, en este caso, se reestrena como farsa y la cuitada Rosa Díez, antes de marchitarse, ha cogido el ... «Libertad Digital, Mär 15»
10
Resulta que la gran lideresa era un bluf
... una dirigente política más propia de una mesa camilla o patio de vecindad que de una comunidad tan cuitada y desesperada como Andalucía necesita. «El Confidencial, Mär 15»

BILDER ÜBER «CUITADA»

cuitada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuitada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cuitada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z