Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hembraje" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HEMBRAJE AUF SPANISCH

hem · bra · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HEMBRAJE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hembraje ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HEMBRAJE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hembraje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hembraje im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von weiblich im Wörterbuch ist eine Gruppe von Weibchen eines Viehs. Eine andere Bedeutung von Frau im Wörterbuch ist auch eine Gruppe oder eine Gruppe von Frauen. La definición de hembraje en el diccionario castellano es conjunto de las hembras de un ganado. Otro significado de hembraje en el diccionario es también conjunto o grupo de mujeres.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hembraje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HEMBRAJE


amperaje
am·pe·ra·je
arbitraje
ar·bi·tra·je
coraje
co·ra·je
cortometraje
cor·to·me·tra·je
cronometraje
cro·no·me·tra·je
factoraje
fac·to·ra·je
forraje
fo·rra·je
garaje
ga·ra·je
herraje
he·rra·je
kilometraje
ki·lo·me·tra·je
largometraje
lar·go·me·tra·je
metraje
me·tra·je
obraje
bra·je
paraje
pa·ra·je
raje
ra·je
sombraje
som·bra·je
tiraje
ti·ra·je
traje
tra·je
ultraje
ul·tra·je
viraje
vi·ra·je

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HEMBRAJE

hematológico
hematólogo
hematoma
hematopoyesis
hematopoyético
hematosis
hematoxilina
hematozoario
hematuria
hembra
hembrear
hembrilla
hembrón
hembruna
hembruno
hemencia
hemenciar
hemenciosa
hemencioso
hemerálope

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HEMBRAJE

abencerraje
amaraje
amarraje
ancoraje
andaraje
aterraje
baraje
carneraje
compadraje
demarraje
filtraje
maderaje
mediometraje
muraje
negraje
oraje
pasturaje
perraje
taraje
terraje

Synonyme und Antonyme von hembraje auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HEMBRAJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hembraje conjunto hembras ganado otro también grupo mujeres porque nuestro exilio poesía carpe diem creas pleamar claudica ahora para qué tentativa ebria única virgen marítimo esfuerzo serán suficientes inicio jornada sombrero fieltro chaqueta polvorienta nbsp lexique argentin espagnol léxico hierba propiedades medicinales sola cestrau arbrisseau amérique hembraie mujerío groupe femmes juía gritos güiraldes hembrerío hembraje paró música alborotó martín fierro eran días apuro alboroto preparar potajes osequiar bien gente ansí pues grandemente pasaba siempre gauchaje venía carne cuero sabrosa carbonada mazamorra pisada semántica hispanoamericana quot murieron

Übersetzung von hembraje auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HEMBRAJE

Erfahre, wie die Übersetzung von hembraje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hembraje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hembraje» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hembraje
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hembraje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Snare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hembraje
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hembraje
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hembraje
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hembraje
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hembraje
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hembraje
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hembraje
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hembraje
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hembraje
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hembraje
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hembraje
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hembraje
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hembraje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hembraje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hembraje
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hembraje
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hembraje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hembraje
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hembraje
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hembraje
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hembraje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hembraje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hembraje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hembraje

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HEMBRAJE»

Der Begriff «hembraje» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.850 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hembraje» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hembraje
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hembraje».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HEMBRAJE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hembraje» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hembraje» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hembraje auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HEMBRAJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hembraje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hembraje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Porque nuestro es el exilio: poesía
CARPE DIEM No creas que la pleamar del hembraje claudica ahora. Para qué la tentativa ebria, única y virgen; para qué el marítimo esfuerzo: serán suficientes para el inicio de la jornada un sombrero de fieltro, una chaqueta polvorienta, ...
‎2006
2
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Hierba de propiedades medicinales (SOLA) / Cestrau, arbrisseau d' Amérique. HEMBRAIE. m. Mujerío / Groupe de femmes: «El hembraje juía a los gritos...» ( Güiraldes, D.S.S., 91). HEMBRERÍO. V. HEMBRAJE: «Paró la música, se alborotó ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
3
Martín Fierro
Eran los días del apuro y alboroto pa el hembraje, pa preparar los potajes y osequiar bien a la gente, y ansí, pues, muy grandemente, pasaba siempre el gauchaje. Venía la carne con cuero, la sabrosa carbonada, mazamorra bien pisada, los ...
José Hernández, 1924
4
Semántica Hispanoamericana
"Se murieron muchas cabras con la nevada, y me quedó un guachaje que tuvimos que criar con mamadera" (Arg: Vidal, pág. 279). hembraje de hembra, ej. "Eran los días del apuro / y alboroto pa el hembraje / pa preparar los potajes / y ...
‎1969
5
El habla rural de San Luis
Hembraje 'conjunto de animales 'hembras' : Matamos todos los cabritos machos y dejamos el hembraje. Como muy despectivo se aplica a mujeres : El hembraje se puso a jugar a la pandorga. Asi lo señala Tiscornia para el gauchesco y lo ...
Berta Elena Vidal de Battini, 1949
6
Historia de los vandos de los Zegries, y Abencerrages, ...
DtVtnTtdrtde f*dil¡* " esel-vKomtty Hembraje'. Don Lope de Figtttroa U tv a otro terci» nomlraile, x y el otr» Antonia MortKot . • Saldado viejo afumado , •••<• a Galera reconoce Donjuán, el hijo dt Cárlosl De fuertes bravas trincheras todo el ...
Ginés Pérez de Hita, 1757
7
Burbuja
La batidera se parte en dos, sin carantoñas, no hay hembraje, sólo un pedreñal de chispas de colores. El felino en lo alto de la jaula, se lame la pata desconfiado. La morisqueta de aquel hombre empapado en vino, no dió resultado. FAUNO ...
Dimas Coello, 2007
8
Tanguerías del tiempo aquel
La barra, café y moscato con algún "sanguchito" en la ventana para campanear el hembraje que coqueteaba por la vereda avainillada. Largas y discutidas truqueadas mezcladas con irónicas cargadas a los hinchas de los santos de Boedo ...
Adolfo Sozzi, 2006
9
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
Istmio pone dos effecies de Sqmla}comiene a j aber ¡el macho, y la hembraje lj,s quotes di%e que el macho es blanco, y la hembra negra.El Tañer atio, cl qual es Squila menor ¡no anda 4- gor a en el vfo ni leñemos necefsidad deL,mientras ...
Dioscórides, Claudio Macé ((Valencia)), 1636
10
Coronas del Parnaso, y Platos de las musas
Siete mil, tanto dinero a vna hembraje le concede, hazienda es que suplir puedo las faltas de vn majadero. Son todos en oro puro/ i. Lo Auia de set aguado? M . De esse modo me le han dado siempre d.Lo. Por Dios? jlf. Por elj.ro. « Quando a  ...
Alonso Gerónimo de Salas Barbadillo, 1635

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HEMBRAJE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hembraje im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Réquiem por las cartas
Otra chica que se ponía el Chanel de su hermana - como yo las gafas Ray Ban de mi hermano para parecer misterioso e interesante ante el hembraje-, me ... «La Nación.com.co, Aug 16»
2
"La España asqueada contempla con desprecio a los prepotentes"
El Corralero, la boca aindiada y la chalina baya, se enfrenta en la taberna con el Pegador, al que respaldan el hembraje y los bolaceros. La Lujanera, el ... «El Mundo, Jul 16»
3
Las huellas de Borges en Buenos Aires
El tiempo borró el Palermo de “despreocupada pobreza”, los guapos, la caña, la milonga, el hembraje, el facón. Pero, sí hay un lugar que conserva sus libros, ... «LaTercera, Jun 16»
4
“Crestomatía Tarijeña” recoge las palabras y dichos de la región
Hembraje a la reunión de mujeres y machaje a la de hombres. Un cargoso es un hincha bolas. Rejudo es un hablador y saca cuero y tijeretear andar con ... «El Pais en linea, Mai 15»
5
"Vieron una vaca y se murieron"
Tanta propaganda para aflojar apenas el hembraje se les alborota un poco. Para la próxima hay que traerse unos toros más corriditos, que no se apichonen a ... «El Ancasti Editorial, Aug 14»
6
Macri fue al supermercado a ver “la economía real”
...no hay nada mas mejor, que tratar bien al hembraje.. y en especial...cuando se enyeguan....... ..Shuuuu!... .......................... quieeeta!.... zaiinnaaa!.....¡quieetaaa! «La Razón, Mai 13»
7
Ojo con un recién separado
Así como los pavos reales despliegan sus colas como espléndido llamador para el hembraje, ellos despliegan sus miserias con idéntico fin. En cuanto pique ... «Diario Veloz, Okt 12»
8
La carbonada, un gran híbrido criollo
... días del apuro y alboroto p'al hembraje / pa preparar los potajes / y osequiar bien a la gente, / y ansí, pues, muy grandemente / pasaba siempre el gauchaje. «Lanacion.com, Apr 12»
9
Manucho, en una aventura gauchesca
Había un famoso hembraje, / don Laguna, todo luces; / andaban como avestruces, / moviendo el fino plumaje". Y de repente la sorpresa y el susto: "Eran tres. «Lanacion.com, Dez 11»
10
Héctor Ulloa recuerda a 'Don Chinche'
Por eso hablaba almibarado. "Hablaba así para ser elegante, por eso el uso de texturas en la ropa, para motivar el 'hembraje' femenino", interpela el 'Chinche'. «El Tiempo, Apr 09»

BILDER ÜBER «HEMBRAJE»

hembraje

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hembraje [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hembraje>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z