Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paraje" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PARAJE

La palabra paraje procede de parar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PARAJE AUF SPANISCH

pa · ra · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARAJE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Paraje ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARAJE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paraje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Paraje

Paraje

Paraje, ist der Begriff, der in spanischsprachigen Dörfern verwendet wird, um einen geographischen Punkt einer Provinz zu nennen, oder Staat, kann bewohnt werden oder nicht, sind in der Regel von Menschen, die in der ländlichen Gegend verstreut sind bewohnt. Ein Ort kann ein Dorf, ein Dorf oder nur ein bestimmtes Gebiet in der Art von Reisenden oder Touristen sein. Die Orte sind in der Regel durch Entfernungen getrennt, die je nach Geographie des Ortes variieren, meistens haben sie reichlich Wasser für die Menschen, die dort leben. Die Volkszählung betrachtet die Standorte für die Ausbreitung einer Staatsbevölkerung und wird bei der Durchführung der Volkszählung berücksichtigt. Paraje, es el término que se utiliza en los pueblos de habla hispana, para denominar un punto geográfico de una provincia, o estado, puede estar habitado o no, generalmente son habitados por pobladores dispersos en el área rural. Un paraje puede ser un pueblo, una aldea o simplemente una zona determinada en el camino de los viajeros o turistas. Los parajes normalmente están separados entre si por distancias que varian según la geografía del lugar, mayoritariamente cuentan con abundante agua para las personas que allí habitan. Los censos consideran a los parajes por la dispersión poblacional de un estado y son tenidos en cuenta a la hora de llevarse a cabo el relevamiento censal.

Definition von paraje im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von paraje im Wörterbuch ist Ort, Ort. Eine andere Bedeutung des Ortes im Wörterbuch ist auch der Zustand, der Anlass und die Disposition von etwas. La definición de paraje en el diccionario castellano es lugar, sitio. Otro significado de paraje en el diccionario es también estado, ocasión y disposición de algo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paraje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PARAJE


amaraje
a·ma·ra·je
amperaje
am·pe·ra·je
andaraje
an·da·ra·je
arbitraje
ar·bi·tra·je
baraje
ba·ra·je
camaraje
ca·ma·ra·je
coraje
co·ra·je
cortometraje
cor·to·me·tra·je
forraje
fo·rra·je
garaje
ga·ra·je
herraje
he·rra·je
kilometraje
ki·lo·me·tra·je
largometraje
lar·go·me·tra·je
metraje
me·tra·je
raje
ra·je
taraje
ta·ra·je
tiraje
ti·ra·je
traje
tra·je
ultraje
ul·tra·je
viraje
vi·ra·je

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PARAJE

paraguayo
paraguazo
paragüera
paragüería
paragüero
parahusar
parahúso
paraiseña
paraiseño
paraíso
parajismera
parajismero
parajismo
paral
paraláctica
paraláctico
paralaje
paralalia
paralasis
paralaxi

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PARAJE

abencerraje
amarraje
ancoraje
aterraje
compadraje
cronometraje
demarraje
factoraje
filtraje
hembraje
maderaje
mediometraje
muraje
negraje
obraje
oraje
pasturaje
perraje
sombraje
terraje

Synonyme und Antonyme von paraje auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARAJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

paraje cholul arevalo lahuenco anahuac corralito tunero seccion paraje término utiliza pueblos habla hispana para denominar punto geográfico provincia estado puede estar habitado generalmente habitados pobladores dispersos área rural sitio otro también ocasión disposición algo subterránea parque natural despeñaperros llamado macachín historia gente tío otros relatos mineros prian contra lópez obrador juan pinos ritos ante muerte necrópolis monte maría lazarich profesora titular prehistoria universidad cádiz igual forma resultados obtenidos estas excavaciones fueron presentados exposición organizada museo provincial microbiología clínica santa cruz diriá

Übersetzung von paraje auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARAJE

Erfahre, wie die Übersetzung von paraje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von paraje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paraje» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

地方
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

paraje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जगह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

место
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lugar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জায়গা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lieu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tempat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Platz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

場所
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Panggonan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्थान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

posto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miejsce
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

місце
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

loc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θέση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plats
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sted
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paraje

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARAJE»

Der Begriff «paraje» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.913 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paraje» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paraje
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paraje».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARAJE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paraje» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paraje» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paraje auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARAJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paraje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paraje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ritos ante la muerte.: La necrópolis del paraje de Monte ...
María Lazarich, Profesora Titular del Área de Prehistoria de la Universidad de Cádiz. De igual forma, los resultados obtenidos en estas excavaciones fueron presentados en una exposición organizada por el Museo Provincial de Cádiz.
Universidad de Cádiz, 2007
2
Bases para el plan estratégico del municipio de Cortes de ...
En el paraje no ha habido ninguna actuación. POSIBILIDADES DE ACTUACION a) Limpieza del monte bajo y matojos. b) Mejora de accesos y señalización del paraje c) Equipamiento de ocio y esparcimiento: es una zona de gran ...
Cortes de Pallás. Ayuntamiento, 1999
3
Los Legítimos hombres: aproximación antropológica al grupo ...
1 La laguna Oón, cerca del camino a Zapaluta 2 Ologuixcoloc 3 Acubiltón, cerca de la hacienda Del Valle 4 el paraje Chentón, sobre un cerro grande de piedras a cuyo pie está la laguna de San Marcos 5. el cerro Cumanajá, camino a las ...
Mario Humberto Ruz, 1981
4
Ciencias de la naturaleza
Embalse de Cordobtlla Paraje Natural Córdoba-Sevilla 1 460.0 Embalse de Malpasillo Paraje Natural Córdoba•Sevilia 512,0 Enebrales de Punta Umbría Paraje Natural Huelva 162.0 Estero de Domingo Rubio Paraje Natural Hueiva 460.0 ...
‎1994
5
Itinerario que manifiesta varios puntos de la Republica ...
Poblaciones y paraje. A Ojo Frio... -cea oLcnogoli o las Cruces.. -oug &Js1I . ouuuua „ las Yerbitas Turuachi . p«jacíol oil oiolt\h ' 'jBuId nLoJ oh añilo „ las Ventanas itaUiH coiioq-d i¡3 „ Cebollas iii ab P'odiiiiri 80íi „ San Jos^ „ Rio Verde .
Jésus Díaz y Díaz, 1869
6
Vidas y bienes olvidados: Testamentos en náhuatl y ...
Teticpactetl, 90 Tetipan (Tetipa), paraje, 404-405 Tetitlan, San Agustín, 230 Tetlalpan, 817 Tetlamaco, los Reyes, bo., n48, 990, 996 Tetlhuihuiyacan, 995 Tetzihuac, 993 Texalpa, pago, 1 8 Texcalaque, 804 Texcaltitlan, 493 Texmelucan , ...
Teresa Rojas Rabiela, Elsa Leticia Rea López, Constantino Medina Lima, 1999
7
Relaciones geográficas del Reino de Chile, 1756
En el paraje nombrado Malloa se halla otro convento nombrado San Antonio, de religiosos de dicho sagrado Orden, cuya fundación es antigua y tiene una iglesia vastamente capaz. En el paraje nombrado Río Claro hay una capilla ...
Francisco de Solano, 1995
8
Los Paseos Marítimos españoles
TENERIFE Montaña de Guaza (Paraje natural) Malpaís de Rasca (Paraje natural ) Montaña Amarilla (Paraje natural) Montaña Roja (Paraje natural) Malpaís de Güimar (Paraje natural) Anaga (Parque natural) Tigaiga (Parque natural) Las ...
Juan Jesús Trapero, 1998
9
Descubrimientos y exploraciones en las costas de California, ...
paz y en ella estuvieron el tiempo que en el dicho paraje estuve y lo que en él me sucedió fue que queriendo decir los religiosos misa, hecho un altar en tierra, saqué del navio la imagen de Nuestra Señora para ponerla [Fol. 1 v.] en el dicho  ...
Alvaro del Portillo, 1982
10
Anónimos y desterrados: la contienda por el "sitio que ...
Cuadro 2 Itinerario de canarios, 1730-1731 ' "Que aunque hay agua no hay población y no hay otro paraje cómodo". b Paraje despoblado aunque hay agua y casas. c Paraje despoblado. d "En esta distancia, los escolteras y soldados sabrán ...
Cecilia Sheridan, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARAJE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paraje im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estabilizado el incendio forestal en un paraje de Archidona
El incendio forestal que se declaró en la tarde de este pasado viernes en un paraje de la localidad malagueña de Archidona se ha dado por estabilizado a las ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Declarado un incendio forestal en paraje de Aguas Blancas, en Dúdar
Hasta la zona se ha desplazado un operativo conformado por dos helicópteros de transporte y extinción, y otro de gran capacidad, así como dos aviones de ... «20minutos.es, Sep 16»
3
Extinguido el incendio forestal en un paraje de Mijas, que afecta a 1 ...
De este modo, el incendio ha quedado en este estado sobre las 21,30 horas y finalmente las hectáreas quemadas han sido 1,1, principalmente de matorral. «20minutos.es, Sep 16»
4
Hallado un cadáver descuartizado en un paraje de Guadalajara
Guadalajara, Efe El cadáver de una persona, cuya identidad no ha trascendido, ha aparecido descuartizado en un paraje conocido como Palomares, en el ... «La Nueva España, Sep 16»
5
Extinguido el incendio forestal del paraje de Cabra (Córdoba)
Efectivos del Plan Infoca han dado por extinguido a las 21,02 horas de este miércoles el incendio forestal declarado en un paraje del término municipal de ... «ECOticias.com, Sep 16»
6
Encuentran los restos de un hombre en un paraje entre Castril y ...
... restos de un hombre que fueron localizados en una zona conocida como Paraje de Chacón a la que se accede por la carretera A-326 entre Huéscar y Castril. «Ideal Digital, Aug 16»
7
Controlado definitivamente el incendio forestal en un paraje natural ...
Según ha informado a Europa Press un portavoz del dispositivo Infoca, el incendio se ha dado por controlado a las 17,20 horas de este domingo, si bien ha ... «ECOticias.com, Aug 16»
8
Declarado un incendio forestal en un paraje de Mijas
El fuego se ha originado sobre las 18.04 horas, cuando el Infoca ha recibido un aviso que alertaba de un incendio, ha precisado a Europa Press la citada ... «20minutos.es, Aug 16»
9
Estabilizado el incendio en el paraje de Los Barrios donde actúa ...
Según han indicado a Europa Press fuentes del Plan Infoca, el incendio se ha originado a las 16,05 de la tarde de este jueves en el citado paraje. En el lugar ... «20minutos.es, Aug 16»
10
Rescatan a un hombre en el paraje de las Chorreras en ...
El aviso se ha recibido a las 13.00 horas de este lunes y al lugar se han desplazado cuatro bomberos, un jefe de turno y un jefe de parque en un camión y una ... «20minutos.es, Aug 16»

BILDER ÜBER «PARAJE»

paraje

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paraje [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/paraje>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z