Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hemencia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HEMENCIA

La palabra hemencia procede de origen incierto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HEMENCIA AUF SPANISCH

he · men · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HEMENCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hemencia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HEMENCIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hemencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hemencia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Hemency im Wörterbuch ist Vehemenz, Effizienz, Aktivität. En el diccionario castellano hemencia significa vehemencia, eficacia, actividad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hemencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HEMENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HEMENCIA

hematoxilina
hematozoario
hematuria
hembra
hembraje
hembrear
hembrilla
hembrón
hembruna
hembruno
hemenciar
hemenciosa
hemencioso
hemerálope
hemeralopía
hemeroteca
hemianopsia
hemiatrofia
hemiciclo
hemicordado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HEMENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonyme und Antonyme von hemencia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HEMENCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hemencia vehemencia eficacia actividad lenguaje lucas fernández estudio dialecto sayagüés hemencia vehementiam quot mencia alcáys todo puesto ciii mucho eran negociados gran ponían ricos hombres hacer alzar engeños conq fallo tres dolencias nbsp autos sacramentales desde orígen hasta fines siglo eduardo gonzález pedroso fiex remo tengo conciencia crlstóbal ámasme rsuno sabes quiero cnls rónal kongreßschrift vocables nouveaux sont communs smill sdom bienquerencia conción cántico concilio crimen curso decibir decorar devoto encarnar enflaquir falencia físico gesto laude lección letanía cuatro comedias celestinescas curés juro sant mames dado estos diabros aquí tentavan paciencia cielo asmo cómo crego asuerve

Übersetzung von hemencia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HEMENCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von hemencia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hemencia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hemencia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hemencia
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hemencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hemence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hemencia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hemencia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hemencia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hemencia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hemencia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hemencia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hemencia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hemencia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hemencia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hemencia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hemencia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hemencia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hemencia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hemencia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hemencia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hemencia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hemencia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hemencia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hemencia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hemencia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hemencia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hemencia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hemencia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hemencia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HEMENCIA»

Der Begriff «hemencia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.379 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hemencia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hemencia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hemencia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HEMENCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hemencia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hemencia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hemencia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HEMENCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hemencia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hemencia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El lenguaje de Lucas Fernández: estudio del dialecto sayagüés
Hemencia [lat. vehementiam] f. 'vehemencia': "con he- mencia / alcáys todo lo mal puesto" (Ciii r 40); "Mucho eran negociados e gran hemencia ponían los ricos hombres en hacer alzar sus engeños" (Conq., 330a) ; "Fallo que tres dolencias ...
John Lihani, 1973
2
Autos sacramentales desde su orígen hasta fines del siglo 17
Eduardo González Pedroso. (l) (Ü) (C) (d) -fiex (b) (c) (d) le). remo. Si la tengo , en mi conciencia. CRlSTÓBAL. ¿Ámasme con gran hemencia? rsuno. Tú lo sabes si te quiero. cnls'rónAL.
Eduardo González Pedroso, 1865
3
Kongreßschrift:
33 de ces vocables « nouveaux » sont communs à SMill, SDom et Mil : bienquerencia, conción, cántico, concilio, crimen, curso, decibir, decorar, devoto, encarnar, enflaquir, estudio, falencia, físico, gesto, hemencia, laude, lección, letanía, ...
‎1998
4
Cuatro comedias celestinescas
N'os curés,44 905 yo vos juro a Sant Mames que me has dado gran hemencia, 45 que estos diabros que aquí ves me tentavan de paciencia. Dom'al cielo, 910 que me asmo cómo el crego asuerve tan mal natío como gente palaciego; unos ...
Miguel Ángel Pérez Priego, 1993
5
Obras del Excelentísimo señor D. Gaspar Melchor de Jovellanos
hemencia de las pasiones, en que se deberá poner el mayor conato. Poesía dramática. Poesía dramática es aquella en que escondiéndose el poeta, habla solo en voz de aquellos personajes que introduce para representar una accion.
Gaspar de Jovellanos, Venceslao de Linares y Pacheco, 1840
6
Observaciones sobre el cólera-morbo de la India, hechas en ...
hemencia de modo que haga temer una terminacion funesta. He aquí una prueba confirmativa de mi anterior reflexion : no una débil é ingeniosa teoría, sino la enérgica y convincente experiencia fue la que obligó á los médicos indígenas á ...
La Mare-Picquot, Antonio Ortiz de Traspeña, 1832
7
Teatro español anterior á Lope de Vega, por el editor de la ...
Cantemos á voz en grito con hemencia y devocion veremos aquel garzon. Gil. Dios mantenga á vuestra gloria! Ya veis que estamos acá muy alegres, soncas, ha de vuestra noble victoria! Lucas. Qué casa tan pobrecita escogio para nacer!
Johann Nicolaus Böhl von Faber, 1832
8
Teatro español anterior á Lope de Vega
Cantemos á voz en grito con hemencia y devocion veremos aquel garzon. Gil. Dios mantenga á vuestra gloria ! Ya veis que estamos acá muy alegres, soncas, ha de vuestra noble victoria! Lucas. Qué casa tan pobrecita escogió" para nacer!
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1832
9
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
Coleccion escogida Eduardo Gonzalez Pedroso. PEDRO. Si la tengo , en mi conciencia. CRISTÓBAL. ¿Ámasme con gran hemencia? PEDRO. Tú lo sabeí si le quiero. CRISTÓBAL.
Eduardo Gonzalez Pedroso, 1865
10
Estudios de prosodia española
Fotografiar. fotografía.. . . fotografía. Gazmiar. gazmia. . . . » Gloriar. . gloria. . . . . gloria. Hastiar. hastia. . . □. . hastio. Hemenciar. — . . hemencia. . . . hemencia.-r~ Hipertrofiar. hipertrofia. . . hipertrofia. Historiar.. historia. . . . historia. Homiciar.
Juan Terrades, 1865

BILDER ÜBER «HEMENCIA»

hemencia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hemencia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hemencia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z