Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "demarraje" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DEMARRAJE

La palabra demarraje procede del francés démarrage.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DEMARRAJE AUF SPANISCH

de · ma · rra · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEMARRAJE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Demarraje ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEMARRAJE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «demarraje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von demarraje im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Demarkation im Wörterbuch ist Abgrenzung. En el diccionario castellano demarraje significa acción y efecto de demarrar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «demarraje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DEMARRAJE


abencerraje
a·ben·ce·rra·je
amarraje
a·ma·rra·je
amperaje
am·pe·ra·je
arbitraje
ar·bi·tra·je
aterraje
a·te·rra·je
coraje
co·ra·je
cortometraje
cor·to·me·tra·je
forraje
fo·rra·je
garaje
ga·ra·je
herraje
he·rra·je
kilometraje
ki·lo·me·tra·je
largometraje
lar·go·me·tra·je
metraje
me·tra·je
paraje
pa·ra·je
perraje
pe·rra·je
raje
ra·je
terraje
te·rra·je
traje
tra·je
ultraje
ul·tra·je
viraje
vi·ra·je

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DEMARRAJE

demandador
demandadora
demandante
demandanza
demandar
demanial
demanio
demarcación
demarcador
demarcadora
demarcar
demarrar
demarrarse
demás
demasía
demasiada
demasiadamente
demasiado
demasiar
demasiarse

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DEMARRAJE

amaraje
ancoraje
andaraje
baraje
carneraje
compadraje
cronometraje
factoraje
filtraje
hembraje
maderaje
mediometraje
muraje
negraje
obraje
oraje
pasturaje
sombraje
taraje
tiraje

Synonyme und Antonyme von demarraje auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEMARRAJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

demarraje acción efecto demarrar petróleo geoestrategia mundial coste incrementa conforme aumenta éste cesa aumentar medida tráfico buques martyuschyev sebille lopez nanay kalicki elkind nbsp manual ciclo indoor avanzado color libro baja aproximadamente inclinación sobre vertical utilizamos agarre ataque triatleta crono trata posición sólo utilizaremos momentos puntuales sesión

Übersetzung von demarraje auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEMARRAJE

Erfahre, wie die Übersetzung von demarraje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von demarraje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «demarraje» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

demarraje
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

demarraje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Demarcation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

demarraje
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

demarraje
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

demarraje
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

demarraje
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

demarraje
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

demarraje
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

demarraje
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

demarraje
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

demarraje
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

demarraje
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

demarraje
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

demarraje
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

demarraje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

demarraje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

demarraje
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

demarraje
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

demarraje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

demarraje
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

demarraje
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

demarraje
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

demarraje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

demarraje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

demarraje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von demarraje

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEMARRAJE»

Der Begriff «demarraje» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.197 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «demarraje» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von demarraje
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «demarraje».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEMARRAJE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «demarraje» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «demarraje» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe demarraje auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEMARRAJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von demarraje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit demarraje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El petróleo y el gas en la geoestrategia mundial
Ese coste se incrementa conforme aumenta el «demarraje» y éste no cesa de aumentar a medida que se incrementa el tráfico de buques (TTN, no 4, 2007) 35 Martyuschyev (2006), Sebille-Lopez (2006), Nanay (2005) y Kalicki y Elkind ...
Enrique Palazuelos, 2009
2
MANUAL DEL CICLO INDOOR AVANZADO. (Color- Libro+CD)
Baja: Con aproximadamente 60o de inclinación sobre la vertical, utilizamos agarre de ataque o demarraje y triatleta o crono. Se trata de una posición que sólo utilizaremos en momentos puntuales de la sesión, ya que es incómoda y forzada, ...
Carlos Barbado Villalba, David Barranco Gil, 2007
3
El Monasterio de Santa María de Villanueva de Oscos: de la ...
... se produce un demarraje brusco, que se mantiene ya hasta 1817. dejando claramente distanciados a los de Moldes. En las series de ciclo corto, los de Castropol aparecen ligeramente más bajos que los índices de Moldes, pero se ...
Daniel Paz González, 1991
4
Nuevas tendencias en el discurso de especialidad
ganar por una rueda / por un tubular medida de longitud utilizada en la llegada a meta de las pruebas ciclistas vincere di / per una lunghezza / per un tubolare LOM 1998 hachazo ataque fulgurante, demarraje scatto DTD 2003 latigazo se ...
Maria Vittoria Calvi, Luisa Chierichetti, 2006
5
Tradicionales y moderados ante la difusión de la filosofía ...
funcionalmente equivalente a la del mal, ello propició un evidente demarraje de la crítica hacia la alarma ante las supuestas consecuencias prácticas y hacia las analogías político-religiosas. Todo ello configuró en el pensamiento tradicional ...
José Manuel Vázquez-Romero, 1998
6
EL FÚTBOL QUE NO MIRAMOS, La cultura de la pelota
Dotado de un tamaño de escalador (1,76 m por 61 kg), con un demarraje fulgurante, impuso su explosividad (victorias de etapa en la Vuelta al País Vasco 2005, Vuelta a Romandía 2005 y 2006, Vuelta a Suiza 2006) pero también su ...
Sergio A. González Bueno, 2008
7
Rumbo a la cima 10o aniversario: Sé un líder de alto desempeño
«Sprint» (embalaje o demarraje) es el rápido aceleramiento de los ciclistas que disputan una meta, con el que se alcanza la máxima velocidad en distancias menores a quinientos metros. 3. La Costa de Ópalo se extiende por todo el norte de ...
José Manuel Vega Báez, 2013
8
Planifica tus Pedaladas
Por ejemplo cuando vas a arrancar en el pelotón, un demarraje seco, etc. También sería muy interesante para los practicantes de bicicleta de montaña. Metodo entrenamiento de fuerza explosiva Terreno: 10% y 15% Se efectuará en cuestas ...
Chema Arguedas Lozano
9
En defensa de la lengua española
Démarrage: francés - deporte - aceleren, arrancada, demarraje. Demimondaine: francés - tipos humanos - casquivana, ligera de cascos. Démodé: francés - vestido - pasado de moda. Dentelle: francés - vestido - encaje, puntilla. Derby: inglés ...
Juan José Alzugaray, 2004
10
Cuentos góticos del siglo XX
... reflejo de aquella primera en la que nuestros fantasmas nos atemorizaron desde nuestro propio interior, cuando comenzamos a temer lo peor y nuestra esperanza inició un peligroso demarraje hacia las profundas aguas de la decepción.
Francisco Sánchez, Israel de, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEMARRAJE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff demarraje im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jiménez, el más fuerte
En los instantes finales, Eladio Jiménez mostró su fuerza y su demarraje fue suficiente para cruzar la meta con tres segundos sobre dos de sus compañeros de ... «La Región, Jul 16»
2
Otro Froome, el mismo resultado
Aún era demasiado pronto para que el demarraje cuajase. En el Alpe D'Huez, con 21 giros por delante, Nairo lo volvió a intentar. Porte y Poels se lanzaron ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
3
Surfear en el descenso tiene premio
En lo que al podio se refiere, con las primeras rampas del último puerto, Mollema se encarga de realizar un demarraje para recuperar lo perdido en la etapa de ... «Tercer Equipo, Jul 16»
4
194 kmUn imperial Sylvère Maes, amo del Tour
Así que los belgas se la jugaron: controlaron el demarraje del madrileño, y en la cima se le adelantó el routier francés Yvon Marie, seguido de Verbaecke y ... «Diario de Cádiz, Jul 16»
5
Saint Gervais y los recuerdos de Perico
Porque en 1992 pintaron un puerto de tercera, el que esperaba encontrar Pedro Delgado para dar el demarraje final, que tan solo figuraba en el libro de ruta de ... «El Periódico, Jul 16»
6
Sagan, heredero de Cancellara, gana su tercera etapa en Berna
... Team) inspirado, cuyo demarraje sirvió de lanzamiento para los miuras. En esa estampida Peter Sagan (Tinkoff) se impuso en el golpe de riñón sobre Kristoff. «El Español, Jul 16»
7
Pantano da nombre a la 'Operación desgaste'
Poels se convirtió en un rodillo que también acabó con un demarraje del francés Romain Bardet. También en este puerto Rafal Majka consiguió soltar a ... «Sport, Jul 16»
8
Al enemigo ni agua en el Tour
... el Ventoux y, por lo tanto, determinante en la crisis del corredor colombiano, al no poder aguantar el fuerte ritmo de Froome, en lo que era su demarraje letal, ... «El Periódico, Jul 16»
9
Martinelli se lleva la primera
Ya dentro de los últimos mil metros, el precoz Davide Martinelli aprovechó el desconcierto del pelotón para despegarse del resto con un demarraje que, a la ... «MARCA.com, Jul 16»
10
Froome toma el mando del Tour en los Pirineos
Un favorito puede dejar tirado a su máximo rival por fuerza en un demarraje subiendo. Pero que lo haga bajando es algo imperdonable; un grave error de Nairo ... «El Periódico, Jul 16»

BILDER ÜBER «DEMARRAJE»

demarraje

REFERENZ
« EDUCALINGO. Demarraje [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/demarraje>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z