Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hispanizante" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HISPANIZANTE AUF SPANISCH

his · pa · ni · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HISPANIZANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hispanizante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HISPANIZANTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hispanizante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hispanizante im Wörterbuch Spanisch

Im Spanischen Wörterbuch bedeutet hispanizante hispaniza. En el diccionario castellano hispanizante significa que hispaniza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hispanizante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HISPANIZANTE


adelgazante
a·del·ga·zan·te
agonizante
a·go·ni·zan·te
amenazante
a·me·na·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
cicatrizante
ci·ca·tri·zan·te
danzante
dan·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
electrizante
e·lec·tri·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
impermeabilizante
im·per·me·a·bi·li·zan·te
punzante
pun·zan·te
reemplazante
re·em·pla·zan·te
revitalizante
re·vi·ta·li·zan·te
saborizante
sa·bo·ri·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
suavizante
sua·vi·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
vigorizante
vi·go·ri·zan·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HISPANIZANTE

hispana
hispanense
hispánica
hispánico
hispanidad
hispanismo
hispanista
hispanización
hispanizar
hispano
hispanoamericana
hispanoamericanismo
hispanoamericano
hispanoárabe
hispanófila
hispanofilia
hispanófilo
hispanófoba
hispanofobia
hispanófobo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HISPANIZANTE

arcaizante
autorizante
deshumanizante
desodorizante
ejemplarizante
estabilizante
euforizante
globalizante
hipnotizante
ionizante
italianizante
martirizante
moralizante
neutralizante
orientalizante
paralizante
socializante
sollozante
traumatizante
vergonzante

Synonyme und Antonyme von hispanizante auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HISPANIZANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hispanizante hispaniza tres cardenales hispánicos obispo novela histórica posmodernidad manuel mujica láinez estilo historia cuanto arcón bien implica decadencia estirpe simbolizada ciego protagonista cuya avaricia carácter labrarán perdición estilísticamente tiene registros diferentes léxico nbsp tendencias educativas oficiales méxico primera corriente llamada lunás gorman consistía guardar fidelidad creencias estructuras colonia compatibles independencia tender mismo tiempo progreso entre más fuegos fuentes poéticas para escrito grafía

Übersetzung von hispanizante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HISPANIZANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von hispanizante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hispanizante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hispanizante» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Hispanicizing
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hispanizante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hispanic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Hispanicizing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Hispanicizing
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Hispanicizing
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Hispanicizing
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Hispanicizing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Hispanicizing
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hispanicizing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hispanicizing
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Hispanicizing
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Hispanicizing
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hispanicizing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hispanicizing
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Hispanicizing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Hispanicizing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hispanicizing
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Hispanicizing
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Hispanicizing
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Hispanicizing
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Hispanicizing
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Hispanicizing
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hispanicizing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Hispanicizing
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hispanicizing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hispanizante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HISPANIZANTE»

Der Begriff «hispanizante» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.162 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hispanizante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hispanizante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hispanizante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HISPANIZANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hispanizante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hispanizante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hispanizante auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HISPANIZANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hispanizante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hispanizante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novela histórica y posmodernidad en Manuel Mujica Láinez
El estilo hispanizante y la historia. En cuanto a El arcón, si bien implica la decadencia de una estirpe simbolizada en el ciego protagonista cuya avaricia y mal carácter labrarán su perdición, estilísticamente tiene registros diferentes. El léxico ...
María Caballero, María del Milagro Caballero Wangüemert, 2000
2
Tendencias educativas oficiales en México: 1821-1911 : la ...
La primera corriente llamada hispanizante (Lunás, 1978, p. 21; O'Gorman, 1977, pp. 23-25) consistía en guardar fidelidad a las creencias y estructuras de la colonia, compatibles con la independencia y tender, al mismo tiempo, al progreso ...
Ernesto Meneses Morales, 1998
3
Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la historia ...
121 Escrito con grafía hispanizante DWNÏDÜQN <'plwkh 'rwn>; pero en RosANEs (y GALANTE) leemos THNVD ÏTQN afilú quedaron que deberíamos entender como un imposible 'incluso quedaron'. Vid. nota siguiente. 122 Es decir que o ...
Elena Romero, 2008
4
El fingidor: revista de literatura, número 1, primavera ...
Sabemos que el gusto oficial, ese monstruo invisible cuya mano pesa sobre los más jóvenes, sanciona el uso de formas métricas por considerarlas decadentes, y no falta quien las asocie con servilismo hispanizante o con simples ejercicios ...
Eduardo Chirinos Arrieta, 2003
5
Aproximación histórica al cineasta Francisco Elías Riquelme ...
Creemos más ajustado considerar a La barraca como una variedad valenciana dentro del cine hispanizante, donde era usual la presencia más o menos numerosa de exiliados. 6 Utrera Macías, R.: op. cit., p. 237. 7 Elías intentó llevar a la ...
Enrique Sánchez Oliveira, 2003
6
Revista de Indias
En la página 41 leemos: «..todavía en América sigue imperando el dogma hispanizante que no nos permite incorporar a la totalidad y realidad de la vida social los pueblos o núcleos indígenas...» Nos parece ocioso tener que insistir tan ...
7
El mexicano enano: un mal de nuestro tiempo
ES HISPANIZANTE El Mexicano enano es hispanizante. Quiero decir, no se cortó el cordón umbilical de España. Y no lo hace porque no quiere hacerlo. Porque ella le representa la seguridad de una "raza superior". Todo patrimonio vino de ...
Oscar Monroy Rivera, 1966
8
Gestus: revista de la Escuela Nacional de Arte Dramático
Que. los. símbolos. sean. claros. Que. el. espectáculo. sea. teatral,. teatralismo. Atmósfera,. mucha. atmósfera. Nada. de. folklorismo. hispanizante. Que el dispositivo juegue, que se abra para el sueño surrealista del poeta, que los fantasmas ...
9
Memorias de un historiador
hispanizante. La Lima que yo alcancé fue la Lima que dibujó Jochamowitz. Mis padres sabían que me gustaba y no me escatimaron rincón. Vi mucho, todo me gustó. También me llevó a conocer antiguallas mi tía abuela y madrina, por lo que ...
José Antonio del Busto Duthurburu, 2008
10
Memorias autobiográficas
INTRODUCCION Más que un hispanista, en el sentido moderno y profesional del término, Cunninghame Graham fue un hispanizante, un entusiasta romantizador de todo lo hispánico, un abogado entre anglosajones de esas " formas de ...
Robert Bontine Cunninghame Graham, Felipe Hauser, José Alberich, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HISPANIZANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hispanizante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La tinta del cronista: El origen hispano del nombre Cuernavaca
Como discípulo que fui del maestro Tibón reproduzco lo que él mismo escribe; “En el caso de Cuernavaca, no se trata de una eufonización hispanizante del ... «Diario de Morelos, Jul 16»
2
Un llamado desde Manzanillo
Al bordear la costa de Oriente, observó que, muy criollos los pobladores de Baracoa usaban sombreros de guano. Más hispanizantes los gibareños se cubrían ... «Granma Internacional, Jun 16»
3
Germán Carrasco: "La palabra es demasiado guapa para dejarse ...
... salió de esos años a contrapelo de sus compañeros: mientras muchos de ellos exploraron el formalismo hispanizante, él sintonizó un ritmo personal e hizo ... «Economía y Negocios online, Apr 16»
4
Wifredo Lam: un aquelarre en el Caribe
Un trabajo que comenzó en el sombrió academicismo hispanizante y que fue ensanchando hasta la vanguardia, el postcubismo y una red de significados ... «El Mundo, Apr 16»
5
Opereta a la española
... la influencia centroeuropea – los valses, las polkas y el minué sustituyen a las seguidillas y las jotas–, sin embargo, esta huida del carácter hispanizante de la ... «El Comercio Digital, Feb 16»
6
Cuidar a Cuba como la casa
Nunca fui ni afrancesado, ni hispanizante. Siempre cubano, pero en otra línea: la línea profunda de la indagación y la búsqueda de las esencias. «No se es ... «Juventud Rebelde, Jan 16»
7
"Los desterrados del paraíso", una nueva visión de la pobreza en ...
Cartagena, ni conventual, ni hispanizante, ni monocultural, aunque sí parte del mundo iberoamericano, tiene que recuperar la parte del Caribe sustraída u ... «El Universal - Colombia, Dez 15»
8
Redescubrir a Wifredo Lam
La exposición recorre el camino que le llevó del sombrío academismo hispanizante que caracterizó su principio como pintor, a las enormes obras postcubistas ... «EL PAÍS, Okt 15»
9
Cançó a Catalunya
Con la complicidad de un sindicalismo catalán mayoritariamente amarillo e hispanizante (CCOO y UGT), al contrario que en nuestra tierra. Con la apoteosis del ... «GARA, Nov 14»
10
El movimiento chicano y la formación de Unión del Barrio como ...
... Mexicano Americano para la Defensa Legal y la Educación por sus siglas en inglés), organizaciones todas institucionales, hispanizantes y asimilacionistas. «Rebelión, Jul 14»

BILDER ÜBER «HISPANIZANTE»

hispanizante

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hispanizante [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hispanizante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z