Bedeutung von "hispanofobia" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON HISPANOFOBIA AUF SPANISCH

his · pa · no · fo · bia

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HISPANOFOBIA

Hispanofobia ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HISPANOFOBIA AUF SPANISCH

Anti-spanisch

Antiespañolismo

Antiespañolismo oder Hispanophobie ist ein Phänomen der nationalen und internationalen Dimension, die in der Abneigung durch Spanien oder durch die Kultur und spanische Sprache besteht. Der Begriff kann auch in Bezug auf diejenigen verwendet werden, die vom Spanischismus als politische Doktrin zurückgewiesen werden. Es gibt verschiedene Orte, wo der Anti-Spanismus ein mediatisches, politisches und soziales Phänomen wird. Bestimmte politische Sektoren glauben, dass in einigen autonomen Gemeinschaften von Spanien wie dem Baskenland und Katalonien der Anti-Spanischismus zu einer politischen und Wahlflagge von nationalistischen und / oder separatistischen Gruppen geworden ist. Sein Ursprung, der sich im sechzehnten Jahrhundert befinden kann, ist mit der sogenannten "Black Legend" verknüpft, ein Begriff, mit dem einige Autoren die Texte und Gerüchte bezeichnen, die in einigen europäischen Monarchien, vor allem den Briten, entstanden sind, die dazu neigen, die Handlungen zu diskreditieren Von der spanischen Krone und der Unterdrückung der Indianer in Amerika. Im Jahrhundert XVII wurde von Oliver Cromwell in seinem Western Design verwendet und provoziert den englisch-spanischen Krieg.

El antiespañolismo o hispanofobia es un fenómeno de dimensión nacional e internacional, que consiste en la aversión por España o por la cultura e idioma español. El término también puede utilizarse en referencia a quienes tienen repulsa por el españolismo como doctrina política. Existen diferentes lugares donde el antiespañolismo llega a ser un fenómeno mediático, político y social. Ciertos sectores políticos opinan que en algunas comunidades autónomas de España como el País Vasco y Cataluña, el antiespañolismo se ha convertido en una bandera política y electoral por parte de grupos de carácter nacionalista y/o separatista . Su origen, que puede situarse en el siglo XVI, se vincula con la denominada «Leyenda negra», término con el que algunos autores designan los textos y rumores surgidos en el seno de algunas monarquías europeas, especialmente la británica, tendentes a desprestigiar las acciones de la Corona española y la opresión de los indios en América. En el siglo XVII fue utilizada por Oliver Cromwell en su Western Design, provocando la Guerra anglo-española.

Definition von hispanofobia im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet hispanofobia Aversion oder Ablehnung gegenüber dem Spanischen.

En el diccionario castellano hispanofobia significa aversión o rechazo hacia lo español.

ÜBERSETZUNG VON HISPANOFOBIA

Erfahre, wie die Übersetzung von hispanofobia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von hispanofobia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hispanofobia» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: hispanophobia
• Spanisch: hispanofobia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hispanophobia
• Übersetzer Deutsch - Hindi: hispanophobia
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: hispanophobia
• Übersetzer Deutsch - Russisch: hispanophobia
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hispanophobia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: hispanophobia
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hispanophobia
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hispanophobia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hispanophobia
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: hispanophobia
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: hispanophobia
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hispanophobia
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hispanophobia
• Übersetzer Deutsch - Tamil: hispanophobia
• Übersetzer Deutsch - Marathi: hispanophobia
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hispanophobia
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: hispanophobia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hispanophobia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: hispanophobia
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hispanophobia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: hispanophobia
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hispanophobia
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hispanophobia
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hispanophobia

10 BÜCHER, DIE MIT «HISPANOFOBIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hispanofobia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hispanofobia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El gatuperio: formado a lo largo de cinco siglos entre ...

Hemos visto, en fin, que la hispanofobia era muy útil a los criollos para conservar sus privilegios y sus propiedades, así como para tener calmados a los desheredados. Pero vamos a adentrarnos más en el caso, porque si la hispanofobia se ...

Juan Miguel de Mora, 1993

La Iglesia en América Latina: una mirada histórica al ...

La primera anotación, que no tiene mayores inconvenientes, es la constatación del siglo XIX como un siglo de rupturas tanto ideológicas como impuestas, debido al interés de renegar del pasado hispánico y católico; era tal la " hispanofobia" ...

José Uriel Patiño Franco, 2002

La represión del protestantismo en España, 1517-1648

Para indicar las manifestaciones de enemistad contra España anteriores a esta fecha, convendría hablar de 'sentimiento anties- pañoP o de hispanofobia por varias razones. En primer lugar porque estas manifestaciones no formaban parte  ...

Werner Thomas, 2001

Cuestión religiosa: España y México en la época liberal

Tomás Pérez Vejo ha analizado el papel que jugó la hispanofilia y la hispanofobia en el proceso mexicano de construcción nacional.5 Mientras la hispanofilia reconocía el valor de la conquista, sus elementos “civilizadores” y su herencia ...

Manuel Suárez Cortina, Evelia Trejo, VV.AA., 2013

Tiempos de America

38 Más fuerte que antes, la hispanofobia no pudo sin embargo emerger hasta que se presentó el momento propicio, con la derrota y huida de los huertistas. En la borrachera del triunfo constitucio- nalista la hispanofobia se expresó como ...

Centro de Investigaciones de América Latina

La Nación puertorriqueña: ensayos en torno a Pedro Albizu Campos

González hace, entre otras cosas, una defensa de la "hispanofobia" que, según él, tiene un carácter popular en la isla. Lo irónico es que González es independentista y en Puerto Rico la hispanofobia ha sido tradicionalmente prerrogativa de ...

Juan Manuel Carrión, Teresa C. Gracia Ruiz, Carlos Rodríguez-Fraticelli, 1993

España desquiciada: Apuntes sobre el desasosiego nacional

EL. CAMINO. DE. LA. IZQUIERDA: DE. LA. HISPANOFOBIA. A. LA. SEPARATOFILIA. A finales del siglo XIX gran parte de la intelectualidad española veía España como una nación fallida. Su escaso desarrollo industrial, tecnológico y ...

Jesús Laínz Fernández, 2011

España en el Debate Público Mexicano, 1836-1867: ...

El análisis de lo ocurrido en la Tierra Caliente de Cuernava- ca en los conflictivos años de finales de la década de los cincuenta y principios de los sesenta permite entender la dinámica de la hispanofobia en México. Una dinámica estructural ...

Tomás Pérez Vejo, 2008

Formas de hispanidad

Merece Sarmiento un estudio profundo".39 Lo cierto es que Unamuno lo conocía bien y lo apreciaba, a diferencia de Menéndez Pelayo, que le tenía aversión por su hispanofobia y por las libertades que se tomaba en su uso de la lengua ...

Enver Joel Torregroza, Pauline Ochoa, 2010

Las Juderías

Esta propuesta del Dr. Abram puede que haya surgido durante los años en que viviera en Holanda. Cuando Mama dice que puede que él se haya vuelto loco y que sea participante de alguna obsesión con la hispanofobia, toma en cuenta ...

Carlos López Dzur, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HISPANOFOBIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hispanofobia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Colau, separatista u oportunista

La hispanofobia es un complejo de parte importante de la izquierda catalana que ayuda a explicar su coqueteo oportunista con el separatismo. Facebook ... «El Periódico, Aug 16»

“El español tiene un estereotipo negativo del latinoamericano”

R. Pero no es una hispanofobia homogénea en todo México. Las clases altas se siguen sintiendo más cercanas a España que las clases populares. «EL PAÍS, Mai 16»

El chef José Andrés carga contra la hispanofobia de Trump

Uno de los chefs españoles más internacionales, José Andrés, no se fía del candidato republicano Donald Trump. Así lo ha hecho saber durante una entrevista ... «Crónica Global, Mai 16»

Las cuentas de 'El Periódico' y la hispanofobia aguda

Las cuentas de 'El Periódico' y la hispanofobia aguda. Jordi Cabré afirma en 'El Punt Avui' que "el problema no es el Estado, sino los españoles". 'El Periódico' ... «Crónica Global, Mär 16»

Así funciona la 'Hispanofobia'

Víctor Pérez Velasco alude en su última obra, Hispanofobia, a Orwell en diferentes ocasiones. En la Cataluña actual, como en '1984', existe, según Pérez ... «La Gaceta, Mär 16»

Víctor M. Pérez Velasco propone soluciones al adoctrinamiento ...

Víctor M. Pérez Velasco ha presentado en la Sala de la Palabra (Teatro Liceo) el libro 'Hispanofobia', en un acto organizado por el Ateneo de Salamanca. «SALAMANCArtv AL DIA, Feb 16»

Víctor Pérez Velasco aborda la psicología de los nacionalismos en ...

... la presentación del libro 'Hispanofobia' de Víctor M. Pérez Velasco. La presentación corrió a cargo de Luis Gutiérrez, presidente del Ateneo de Salamanca. «Salamanca24horas, Feb 16»

Víctor M. Pérez presenta 'Hispanofobia', análisis de los nacionalismos

Se trata de la presentación del libro Hispanofobia de Víctor M. Pérez Velasco, que estará presente para explicar los detalles de este trabajo. La entrada es libre. «SALAMANCArtv AL DIA, Feb 16»

La clave es la hispanofobia

La historia muestra con sobrada elocuencia las terribles consecuencias que en todos los terrenos han tenido para la humanidad los procesos divisionistas y ... «Libertad Digital, Feb 16»

El 84% de las agresiones políticas, vinculadas al nacionalismo y la ...

... Rubalcaba. La Cristianofobia y la hispanofobia serían, a juicio de Víctor Pérez Velasco, las principales patologías sociales que desarrollan los violentos. «La Gaceta, Dez 15»