Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "huaquero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HUAQUERO AUF SPANISCH

hua · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HUAQUERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Huaquero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HUAQUERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «huaquero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Huaqueo

Huaqueo

Huaqueo ist die Entlassung einer archäologischen Stätte, vor allem in Peru und anderen Andenländern. Das Wort "huaca", in Quechua-Sprache, hat die Bedeutung eines heiligen Ortes, ein Tempel. Allerdings definiert es derzeit jene archäologischen Stätten, in denen Reste von Vor-Inka- oder Inka-Gräbern gefunden werden. Von "huaca" hat das verb huaquear abgeleitet, was bedeutet, den Inhalt der archäologischen Überreste durch skrupellose Menschen, die dem illegalen Handel von Kulturgütern gewidmet sind, zu unterwerfen. Die Entführung von illegalen Mitteln bedeutet für immer eine Vergangenheit, eine Identität und ein kulturelles Gedächtnis, die notwendig sind, um kulturelle Unterschiede zu kennen und zu verstehen und die Geheimnisse der Vergangenheit zu enthüllen. Huaqueo es el saqueo de un yacimiento arqueológico, especialmente en el Perú y otros países andinos. La palabra “huaca”, en idioma quechua, tiene el significado de un lugar sagrado, un templo. Sin embargo, en la actualidad define a aquellos sitios arqueológicos donde se encuentran restos de tumbas preincaicas o incaicas. De “huaca” se ha derivado el verbo huaquear, que significa saquear el contenido de los restos arqueológicos por personas inescrupulosas dedicadas al comercio ilícito de bienes culturales, huacos entre otros. Huaquear ilícitamente significa impedir para siempre rastrear un pasado, una identidad y una memoria cultural que son necesarias para conocer y comprender las diferencias culturales y para revelar los secretos del pasado.

Definition von huaquero im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch huaquero Person, die für Profit oder Hobby huaqueta ist. En el diccionario castellano huaquero significa persona que huaquea por lucro o afición.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «huaquero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HUAQUERO


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chiquero
chi·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
disquero
dis·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
piquero
pi·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
tanquero
tan·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
vaquero
va·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HUAQUERO

huanunense
huanuqueña
huanuqueño
huao
huaorani
huapango
huapanguera
huapanguero
huaquear
huaquera
huarache
huarachudo
huaracina
huaracino
huaralina
huaralino
huarapeta
huarique
huarochirana
huarochirano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HUAQUERO

albaricoquero
barraquero
borriquero
charquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
discotequero
estanquero
finquero
kiosquero
maraquero
musiquero
palanquero
politiquero
porquero
quiosquero
sequero
tabaquero
yesquero

Synonyme und Antonyme von huaquero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HUAQUERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

huaquero huaqueo saqueo yacimiento arqueológico especialmente perú otros países andinos palabra huaca idioma quechua tiene lugar sagrado templo embargo actualidad define aquellos sitios arqueológicos donde persona huaquea lucro afición historia museos nacionales brada asitas blancas pintadas barro fino representando mujer hijo pintado todo cuerpo cara otra tacho varias figuras pintada colorado negro unidos ambos nbsp arqueológicas boletín lima encontrar tejidos porque autor llevó efecto trabajos excavación ciudadela pero lucas pancorbo vecino región alcanzó según manifestó declaraciones formuladas raíz detención

Übersetzung von huaquero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HUAQUERO

Erfahre, wie die Übersetzung von huaquero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von huaquero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «huaquero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

huaquero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

huaquero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Huaquero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

huaquero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

huaquero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

huaquero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

huaquero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

huaquero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

huaquero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

huaquero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

huaquero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

huaquero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

huaquero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

huaquero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

huaquero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

huaquero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

huaquero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

huaquero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

huaquero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

huaquero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

huaquero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

huaquero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

huaquero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huaquero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

huaquero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

huaquero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von huaquero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HUAQUERO»

Der Begriff «huaquero» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.284 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «huaquero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von huaquero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «huaquero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HUAQUERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «huaquero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «huaquero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe huaquero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HUAQUERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von huaquero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit huaquero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de los museos nacionales del Perú, 1822 1916
brada y dos asitas blancas pintadas/ (122) Un huaquero de barro fino, representando una mujer con su hijo pintado todo el cuerpo y la cara/ (123) Otra sin tacho con varias figuras, pintada de colorado y negro unidos ambos por el asa y ...
Julio César Tello, M. Toribio Mejia Xesspe, 1967
2
Arqueológicas
brada y dos asitas blancas pintadas/ (122) Un huaquero de barro fino, representando una mujer con su hijo pintado todo el cuerpo y la cara/ (123) Otra sin tacho con varias figuras, pintada de colorado y negro unidos ambos por el asa y ...
3
Boletín de Lima
... encontrar tejidos porque el autor no llevó a efecto trabajos de excavación en la ciudadela. Pero, Lucas Pancorbo. vecino de la región alcanzó a ver, según manifestó en declaraciones formuladas a raíz de la detención de un huaquero...
4
Canción criolla: Memoria de lo nuestro
"El huaquero" (Marinera) Intérpretes: Los Trovadores del Perú (1941). Yo soy el huaquero viejo que vengo a sacar huacos, yo soy el huaquero viejo que vengo a sacar huacos. De la huaca más arriba, de la huaca más abajo; de la huaca más  ...
Manuel Zanutelli Rosas, 1999
5
La marinera: Baile nacional del Perú: alcances teóricos para ...
MARINERA NORTEÑA invite o llamado Paseo (vuelta) Espera (vuelta) Yo soy el huaquero viejo que vengo de sacar huacos yo soy el huaquero viejo que vengo de sacar huacos, de la huaca, más arriba ¡Ay! de la huaca, más abajo, de la ...
Carlos Aguilar Luna-Victoria, 1989
6
Huacas de Trujillo: derrotero para una visita turística
HUAQUERO.- Campesino "baqueteando" en un cementerio del Valle Virú. la tumba del "gentil" como suelen llamar a los cadáveres antiguos. Luego proceden a limpiar la arena o piedras que cubren la superficie, distinguiéndose debajo de  ...
Alberto Pinillos R., 1977
7
Almanaque de La Libertad
(bis) c) EIHuaquero Yo soy el huaquero viejo Que vengo de sacar huacos De la huaca más arriba De la huaca, más abajo Yo tenia una cholita Que se llamaba Jacoba Y todititas las noches ¡Ay! Sonaba la barbacoba Y todititas las noches ¡ Ay ...
8
Antología de Lambayeque: desde sus orígenes a nuestros días
Una voz que sale cerca del arpista, canta: Yo soy el huaquero vie|o que vengo de sacar huacos de la huaca más arriba de la huaca más abajo. Yo tenía una mujer que se llamaba Teodora que no dormía con ella y sonaba la barbacoa.
César Toro Montalvo, 1989
9
Revista española de antropología americana
ficio monetario, y esto ha llegado a ser uno de los grandes problemas para la arqueología y por consiguiente para la ciencia. El «huaquero» de principios de siglo es muy diferente al que podemos encontrar en estos momentos. Si bien el ...
10
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
... de temblorcito cuando acabamos de escobillar97 y la tierra se filtra, va cediendo, hasta que aparece un muñeco o una botija de barro, y eso sí da gusto, mi don, cuando uno ve el espectáculo: yo nada más por eso me metí de huaquero.
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUAQUERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff huaquero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Peruvian director Jonatan Relayze starts production on “El Huaquero
Set in Northern Peru, upcoming film “El Huaquero,” directed by Jonatan Relayze, is a mysterious sci-fi “road film” about a time traveling grave robber, ... «Peru this Week, Aug 16»
2
Japón donó US$ 1,4 millones para el sitio arqueológico de ...
En cambio el peruano común usualmente es saqueador "huaquero" del patrimonio arqueológico....y si se educa un poco, se vuelve político dilapidador de ... «Diario Correo, Jul 16»
3
Arica lucha por cuidar sus momias
En las últimas semanas, la comunidad ariqueña ha estado en alerta por una nueva aparición de “huaqueros” en la zona, luego que a través de las redes ... «LaTercera, Apr 16»
4
Viaje al inframundo mochica
... convirtiendo a Perú en una de las mecas para la arqueología y generando también el surgimiento de la profesión del saqueador de tumbas: el huaquero. «Página 12, Dez 15»
5
Julián Varsavsky
... convirtiendo a Perú en una de las mecas para la arqueología y generando también el surgimiento de la profesión del saqueador de tumbas: el huaquero. «Página 12, Dez 15»
6
Capturan a 2 presuntos huaqueros destruyendo complejo ...
“La captura de los presuntos huaqueros se produjo en la víspera cuando recorríamos la Huaca La Humedad-La Curva constatando recientes 'excavaciones' ... «Andina, Dez 15»
7
La estética del chamán Jaguar, en un estudio
El “dios Jaguar” –como lo llama Levi– fue comprado por el Banco Central del Ecuador (BCE) a un huaquero en los años 80, con lo que se perdió todo el ... «El Comercio, Dez 15»
8
Fiebre del oro destruye aldea de 2.300 años en Puerto Jiménez
“En mi experiencia como arqueólogo, nunca había visto una situación similar. La acción del orero es mucho más destructiva incluso que la de los huaqueros ... «La Nación Costa Rica, Aug 15»
9
Analizan el cabello de las momias de Wari Kayan
En 1925, un huaquero o saqueador de tumbas prehispánicas condujo a Julio César Tello, el padre de la arqueología peruana, y a su colega norteamericano a ... «National Geographic, Mär 15»
10
La Señora de Cao
Los restos de una mujer en perfecto estado de momificación fueron encontrados en un complejo arqueológico que era depredado por los huaqueros. Claro ... «Trome.pe, Aug 14»

BILDER ÜBER «HUAQUERO»

huaquero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Huaquero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/huaquero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z