Lade App herunter
educalingo
ícono

Bedeutung von "ícono" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ÍCONO

La palabra ícono procede del francés icône, este del ruso ikona, la cual a su vez procede del griego bizantiguo εἰκών, -όνος.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ÍCONO AUF SPANISCH

í · co · no


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÍCONO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ícono ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÍCONO AUF SPANISCH

Icon

Ein Symbol ist ein Bild, ein Rahmen oder eine Darstellung; Ist ein Zeichen, das das Objekt durch seine Bedeutung, Darstellung oder Analogie, wie in der Semiotik, ersetzt. Im Bereich der Informatik ist eine Ikone eine kleine Bildschirmgrafik, die ein Objekt identifiziert und repräsentiert, meist mit einer grafischen Symbolik, um eine Assoziation zu gründen. Durch die Erweiterung wird der Begriff Symbol auch in der populären Kultur verwendet, mit der allgemeinen Bedeutung des Symbols; Zum Beispiel ein Name, ein Gesicht, ein Bild und sogar eine Person, die für eine Bedeutung erkannt wird, bestimmte Qualitäten repräsentiert oder verkörpert. In der östlichen Orthodoxie und anderen christlichen Malerei Traditionen ist eine Ikone in der Regel eine flache Tafel, in der ein Heiliger oder ein geweihter Gegenstand gemalt wird. Die Ikonen können auch geprägt und aus Metall, in Stein gemeißelt, bestickt, aus Papier, Mosaik, geprägt, etc.

Definition von ícono im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Symbol im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist religiöse Darstellung von Pinsel oder Relief, in den östlichen christlichen Kirchen verwendet. Eine weitere Bedeutung einer Ikone im Wörterbuch ist ein mit byzantinischer Technik bemalter Tisch. Symbol ist auch ein Zeichen, das eine Ähnlichkeitsbeziehung mit dem dargestellten Objekt beibehält; p. zB Crossover-, Bump- oder Kurvenschilder auf den Straßen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ÍCONO

aerófono · archidiácono · audífono · autóctono · barítono · citófono · cócono · cordófono · diácono · gramófono · hexágono · megáfono · micrófono · monótono · pentágono · polígono · subdiácono · teléfono · unísono · xilófono

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ÍCONO

abandono · abono · bono · carbono · cono · crono · desencono · emoticono · encono · fono · icono · kimono · mono · nono · ozono · patrono · prono · sicono · tono · trono

Synonyme und Antonyme von ícono auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÍCONO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ícono · icono · imagen · cuadro · representación · signo · sustituye · objeto · mediante · significación · analogía · como · semiótica · campo · informática · pequeño · gráfico · pantalla · identifica · representa · algún · usualmente · simbolismo · para · primera · lengua · española · religiosa · pincel · usada · iglesias · cristianas · orientales · otro · tabla · pintada · técnica · bizantina · ícono · mantiene · relación · semejanza · representado · señales · cruce · badén · curva · carreteras · caras · ídolo · juan · diego · ayate · códice · sagrado · andrei · tarkovski · riguroso · documentado · serio · estudio · sobre · vida · obra · genial · cineasta · ruso · creador · cine · diferente · contexto · realidad ·

Übersetzung von ícono auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÍCONO

Erfahre, wie die Übersetzung von ícono auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ícono auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ícono» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

图标
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

ícono
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

icon
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आइकन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أيقونة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

значок
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ícone
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আইকন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

icône
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

icon
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Symbol
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アイコン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아이콘
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lambang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biểu tượng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஐகான்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिन्ह
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ikon
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

icona
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ikona
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

значок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

icoană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εικονίδιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

icon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

icon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

icon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ícono

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÍCONO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ícono
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ícono».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ícono auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÍCONO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ícono in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ícono im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Andrei Tarkovski: el ícono y la pantalla
El mas riguroso, documentado y serio estudio sobre la vida y obra del genial cineasta ruso, creador de un cine diferente, en el contexto de la realidad politica que le toco vivir.
Pablo Capanna, 2003
2
Mac OS X Leopard Para Dummies
Para eliminar un alias, simplemente arrástrelo al ícono Trash (Papelera) en el Acoplador. ¡Eso es todo! Usted también puede presionar Control+click (Control+ clic) sobre el mismo y seleccionar Move to Trash (Trasladar a papelera) desde el  ...
Bob LeVitus, 2009
3
Debian GNU/Linux Para El Usuario Final
Al hacer clic sobre esta opción aparecerá un cuadro de texto debajo del ícono, para que el usuario escriba en nuevo nombre del objeto. Mover a la papelera: Coloca el objeto seleccionado en la papelera de reciclaje. Estirar ícono: Al hacer  ...
Irving Alexander Bermúdez Silva, 2008
4
La metáfora en la educación
representamen y el objeto es de semejanza y no de entera equivalencia o igualdad, y así es como Peirce lo entendió y por ello, en 1867, fue el primer nombre que él asignó al ícono2: una cosa cualquiera... es ícono de algo, en la medida en ...
Coord. Marcel Pochulu, Raquel Abrate y Sonia Visokolskis
5
El saber filosófico: Tópicos del saber filosófico
Hay dificultades en cuanto a la terminología designativa del símbolo. Por ejemplo, lo que Peirce llama ícono, es lo que en la tradición europea, de Cassirer, Eliade y Ricoeur, se llama símbolo. Tendremos, en todo caso, que hacer la ...
‎2007
6
Tratado de hermenéutica analógica: hacia un nuevo modelo de ...
que el ícono peirceano es el símbolo ricoeuriano. Podemos hablar, pues, del símbolo-ícono. Pues bien, el ícono (símbolo) era lo análogo, lo que únicamente podía aspirar a la analogici- dad, no a la perfecta copia. Además, Peirce dividía el ...
Mauricio Beuchot, 2000
7
Windows Vista Para Dummies
MP3 Players (Reproductores de MP3): A pesar de que Vista muestra un bonito ícono como éste para pocos reproductores de MP3, ofrece un ícono de memoria genérica o de unidad de disco duro para el ultra popular iPod. (Cubriremos los ...
Andy Rathbone, 2007
8
Metafora y ver como: la creacion de sentido de la metafora
De otra parte, como ha indicado Pierce, el ícono no necesariamente muestra imágenes, pues puede presentar una descripción del objeto mediante el lenguaje. Esta es la idea que recoge Henle para evitar el sicologismo. El ícono en la ...
Marta Cecilia Betancur García, 2006
9
En el camino de la hermenéutica analógica
LA ANALOGÍA EN LOS SIGNOS Y es que el signo, tomado en general, es dividido por Peirce en índice, ícono y símbolo7. El índice es el signo natural, completamente unívoco, como el grito en la calle designa al que lo emitió. El símbolo es el ...
Mauricio Beuchot, 2005
10
Dios Padre ante el reto de la injusticia y del inconsciente
Incapaces de ícono, veneran el ídolo en la infatuación autoincurvada sobre sí mismos. Viven la penultimidad de la vida, es vida que no se entrega al Fundamento, que diría Zubiri. III. Religión verdadera y verdadera religión 3. Lo verdadero ...
Carlos Díaz, José Antonio Estrada, Carlos Domínguez Monteagudo, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÍCONO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ícono im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Juan Gabriel, el ícono gay que nunca se declaró homosexual
Aunque la respuesta fue ambigua, el cantautor siempre ha sido considerado un ícono gay, asegura Ricardo Baruch, activista e investigador sobre temas de ... «Verne, Aug 16»
2
¿Por qué Juan Gabriel se volvió un ícono de una generación gay?
Nunca me interesó asistir a una presentación de Juanga; no por él, sino por cierto sector del público que, me parecía, iba con la misma actitud con que algunas ... «Univision, Aug 16»
3
Califica Corral a Juan Gabriel como un ícono de Juárez
"Juan Gabriel, ícono de Juárez y orgullo de Chihuahua todo, deja huella inmarcesible en el alma de México: su genialidad musical", cita en su breve mensaje. «La Opcion, Aug 16»
4
Márquez, un ícono para la plantilla del Atlas
"Para nosotros es un ícono; lo respetamos mucho, como jugador y como persona", apuntó en conferencia de prensa. Mexsport. El fin de semana pasado, ... «ESPN Deportes, Aug 16»
5
Barbie, la polémica muñeca ya es ícono pop y pieza de museo
Hay exhibiciones en París, en Roma y en Bologna, donde Barbie, The Icon (Barbie, el ícono) propone el recorrido más completo a través de 537 ejemplares de ... «Clarín.com, Aug 16»
6
Rodolfo Walsh, ícono del periodismo latinoamericano
De espíritu analítico, reflexivo, aventurero, siempre romántico, combativo y autocrítico, Rodolfo Walsh se había convertido en un ícono del periodismo de ... «Sputnik Mundo, Jul 16»
7
El ícono de hormigón del microcentro porteño cumple 50 años
Diseñado por Clorindo Testa, junto a Santiago Sánchez Elía, Federico Peralta Ramos y Alfredo Agostini, es ahora la Casa Central del Banco Hipotecario. «Clarín.com, Jul 16»
8
Tecnópolis: reabre un ícono del kirchnerismo ahora sin propaganda ...
Finalmente, el gobierno de Cristina Fernández optó por instalarla en el predio de Villa Martelli y la muestra terminó siendo un ícono de la gestión kirchnerista. «Clarín.com, Jul 16»
9
Houellebecq: el escritor maldito se volvió un ícono de Francia
El autor quedó en el centro de la polémica cuando una novela suya, vinculada al islam en Francia, salió días antes del ataque a la revista Charlie Hebdo. «Clarín.com, Jun 16»
10
Beyoncé, de negra curvilínea a ícono de la moda
Por lo general los organizadores de los Premios CFDA (siglas del consejo en inglés) anuncian el nombre de la persona agasajada como Ícono con ... «Excélsior, Jun 16»

BILDER ÜBER «ÍCONO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ícono [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/icono>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE