Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cócono" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CÓCONO AUF SPANISCH

 · co · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÓCONO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cócono ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CÓCONO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cócono» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cócono

Meleagris gallopavo

Meleagris gallopavo

Die wilde Truthahn, auch bekannt als Guajolote Gallipavo, Nord-Truthahn, Blink, Chompipe, Guanajo, Cocono oder einfach Pute, ist eine Art von galliformen Vogel der Familie Phasianidae. Es ist heimisch nach Nordamerika, wurde aber als Inlandsvogel in fast der ganzen Welt eingeführt. Seine Bevölkerung zum Zeitpunkt der Ankunft der Europäer wird auf 40 Millionen geschätzt, stark gejagt oder domestiziert. Gegenwärtig wird geschätzt, dass es 4 Millionen in der Wildnis und viele Millionen mehr im Inland gibt. El pavo salvaje, también conocido como guajolote gallipavo, guajolote norteño, pisca, chompipe, guanajo, cocono, o simplemente pavo, es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae. Es originario de América del Norte, pero se ha introducido como ave doméstica en casi todo el mundo. Su población al momento de la llegada de los europeos se calcula en 40 millones de ejemplares, siendo fuertemente cazada o domesticada. En la actualidad se estima que hay 4 millones en estado salvaje y muchos millones más en estado doméstico.

Definition von cócono im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cócono im Wörterbuch ist Truthahn. En el diccionario castellano cócono significa pavo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cócono» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CÓCONO


aerófono
a·e··fo·no
archidiácono
ar·chi·diá·co·no
audífono
au··fo·no
autóctono
au·tóc·to·no
barítono
ba··to·no
citófono
ci··fo·no
cordófono
cor··fo·no
diácono
diá·co·no
gramófono
gra··fo·no
hexágono
he··go·no
ícono
í·co·no
megáfono
me··fo·no
micrófono
mi·cró·fo·no
monótono
mo··to·no
pentágono
pen··go·no
polígono
po··go·no
subdiácono
sub·diá·co·no
teléfono
te··fo·no
unísono
·so·no
xilófono
xi··fo·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CÓCONO

cocoliste
cocolón
cócora
cocora
cocorita
cocorito
cocoroca
cocoroco
cocorota
cocorronazo
cocosa
cocoso
cocota
cocotal
cocote
cocotero
cocotología
cocotte
coctel
cóctel

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CÓCONO

abandono
abono
bono
carbono
cono
crono
desencono
emoticono
encono
fono
icono
kimono
mono
nono
ozono
patrono
prono
sicono
tono
trono

Synonyme und Antonyme von cócono auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CÓCONO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cócono pavo salvaje también conocido como guajolote gallipavo norteño pisca chompipe guanajo cocono simplemente especie galliforme familia phasianidae originario américa norte pero introducido doméstica casi todo mundo pura fantasia media metros decíamos cócono pues toda cara tenía aspecto gran huevo guajolota abusivo conmigocada veía daba tremendos zapes buen día entero esto primo helio nbsp temas sobre conservación vertebrados silvestres méxico general determinado vive principalmente bosques coníferas latifoliadas mezclas ambos diferentes proporciones sotobosque arbustivas herbáceas porter howell ywebb patria tradición charrería resultados equipo yautepec compadres dorados oaxtepec colinas quot cuernavaca camino ameca cuentos famoso tanto apodo birria expendía ése oficio decía además nombre nicasio paredes sino llegó fines siglo pasado decían nueva revista filología hispánica bien delimitadas están zonas

Übersetzung von cócono auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÓCONO

Erfahre, wie die Übersetzung von cócono auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cócono auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cócono» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Cocono
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cócono
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coconut
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cocono
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Cocono
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cocono
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cocono
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cocono
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cocono
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cocono
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cocono
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Cocono
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Cocono
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cocono
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cocono
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cocono
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cocono
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cocono
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cocono
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cocono
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cocono
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cocono
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cocono
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cocono
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cocono
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cocono
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cócono

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÓCONO»

Der Begriff «cócono» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.404 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cócono» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cócono
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cócono».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CÓCONO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cócono» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cócono» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cócono auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÓCONO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cócono in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cócono im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pura Fantasia
Media como dos metros y le decíamos el Cócono, pues toda su cara tenía el aspecto de un gran huevo de guajolota- era abusivo conmigocada vez que me veía, me daba tremendos zapes. Un buen día se entero de esto mi primo Helio 3 °; ...
Güicho El Chicho, 2012
2
Temas sobre conservación de vertebrados silvestres en México
En general se ha determinado que el cócono vive principalmente en bosques de coníferas, de latifoliadas o en mezclas de ambos en diferentes proporciones, con sotobosque de arbustivas y herbáceas (Porter, 1994; Howell yWebb, 1995; ...
Sánchez Herrera Sánchez, Pablo Zamorano, Eduardo Peters, 2011
3
Patria y tradición, charrería
Resultados por Equipo 1* De Ch. El Cócono, A.C. 276+261 2* Ch.de Yautepec, A.C. 262+224 3* Los Compadres, A.C. 219+149 4* Dorados de Oaxtepec, A.C. 207 5* Colinas de Oaxtepec, A.C. 166 6" Ch. de Cuernavaca, A.C. 147 7* Camino ...
4
Ameca y sus cuentos
El Cócono era famoso tanto por su apodo como por su birria que expendía, y que ése era su oficio; se decía además, que su nombre no era el de Nicasio Paredes, sino que con ese nombre llegó a Ameca a fines del siglo pasado. Eso decían ...
José Concepción Díaz Navarro, 1989
5
Nueva revista de filología Hispánica
Bien delimitadas están las zonas de cócono y de totol: la primera es característica de toda la zona centro-septentrional de la República, desde Jalisco hasta Nuevo León y Chihuahua09. La segunda, también de origen nahua —totol(in)TM—, ...
6
Investigaciones Sobre Dialectología Mexicana
Bien delimitadas están las zonas de cócono y de totol: la primera es característica de toda la zona centro-septentrional de la República, desde Jalisco hasta Nuevo León y Chihuahua86. La segunda, también de origen nahua — totol- (in)57 ...
Juan M. Lope Blanch, 1979
7
Tepetitlán : a rural household in the Toltec heartland:
Among the bird remains, a long bone fragment could not be identified. A metacarpal recovered belongs to a turkey [Meleagris gallopavo [guajolote or cócono]). Unfortunately, this bone lacks the characteristics that allow identification as a wild ...
‎1999
8
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Mandado por el Grillo Negro, el negrito echa el anillo a las gallinas y nota que un cócono (pavo) blanco se lo traga. Le cuenta esto al Grillo Negro. Este le avisa al rey que ya ha adivinado, y hallándose la sortija en el buche el cócono, "el rey ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
9
El léxico de una familia chicana
Pero por observación parece ser carcacha la forma más conocida por los mexicanos y carcancha la más conocida por los habitantes de habla española en esta región. CÓCONO s. m. guajolote, pavo. "La carne de cócono no es muy sabrosa.
Rudolph Vincent Herrera, 1977
10
Lo que el viento nos dejó: hojas del turruño hidalguense
Guajolote, pipila, pavo, cócono, cono, totol, palache. mai (maitl, mano). "Mano", cuate, compañero, amigo, pareja. Voz de los barrios altos de Pachuca. milcahual (milli, sementera, sembradío; cahuali, acarrear). Plantío de maíz que está ...
Enrique Rivas Paniagua, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÓCONO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cócono im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Con muestra gastronómica, presentan volumen 2 del Recetario Villista
Así, por ejemplo, en el segmento denominado "Pásenle a comer, mis dorados", incluye recetas que van de la reliquia, al cócono en pipián verde y codornices ... «El Siglo Durango, Jul 16»
2
Lista atlética Pedro y Pablo
... será la Carrera Atlética en la comunidad Carrizo de Rubios, salida y meta en el Jardín Principal de la comunidad El Cócono, con bolsa en premios en efectivo ... «Periódico AM, Jun 16»
3
Vuelca retroexcavadora
... mientras realizaban trabajos en un camino de la comunidad de El Cócono. ... de El Cócono, en Purísima del Rincón, en los límites con Manuel Doblado. «Periódico AM, Jun 16»
4
Manantial Los Peroles, sería área natural protegida
... la paloma de collar, que con sus cantos armonizan el lugar, así como el guajolote silvestre o cócono, el tlacuache, las comadrejas, gatos monteses y venados ... «Plano informativo, Mai 16»
5
Piden declarar Los Peroles área natural protegida
... la paloma de collar, que con sus cantos armonizan el lugar, así como el guajolote silvestre o cócono, el tlacuache, las comadrejas, gatos monteses y venados ... «Plano informativo, Mai 16»
6
En el Pedregal y en La Villa
... 12:00 horas, estarán la Nacional de Charros, Ciudad de México; Dorados de Oaxtepec, Mor.; Regionales de Texcoco, Estado de México, y El Cócono, Mor. «Milenio.com, Feb 16»
7
Consejos para hacer el mejor pavo para Navidad
... huilo, pípila, cócono, totol (es en náhuatl y se usa para las hembras en la mayoría de los casos y también se refiere a una ave domesticada) dependiendo de ... «Excélsior, Dez 15»
8
La Villa y la Nacional dejan huella
... seguido de El Cócono, de Morelos, con 310, mientras el tercer sitio le correspondió a la Sebastián Curiel Fragoso, también del Estado de México, con 300. «Milenio.com, Nov 15»
9
DF y Nuevo León, con buena charrería
Este sábado al mediodía compartirán ruedo: El Cócono de Morelos, Villa del Carbón y Tlalixtac. Para mañana, a las 12:00 horas, entrarán en acción la Carlos ... «Milenio.com, Nov 15»
10
Pavo, manjar prehispánico
Esta ave que es criada desde tiempos prehispánicos se le conoce todavía en algunos lugares como huexólotl, “cócono”, “chumpipe”, “totol” o también conocido ... «NorteDigital.mx, Sep 15»

BILDER ÜBER «CÓCONO»

cócono

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cócono [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cocono>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z