Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inabarcable" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INABARCABLE AUF SPANISCH

i · na · bar · ca · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INABARCABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inabarcable ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INABARCABLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inabarcable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inabarcable im Wörterbuch Spanisch

Das spanische Wörterbuch kann nicht abgedeckt werden. En el diccionario castellano inabarcable significa que no puede abarcarse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inabarcable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INABARCABLE


aplicable
a·pli·ca·ble
cable
ca·ble
criticable
cri·ti·ca·ble
destacable
des·ta·ca·ble
edificable
e·di·fi·ca·ble
explicable
ex·pli·ca·ble
identificable
i·den·ti·fi·ca·ble
impecable
im·pe·ca·ble
implacable
im·pla·ca·ble
inaplicable
i·na·pli·ca·ble
inclasificable
in·cla·si·fi·ca·ble
inexplicable
i·nex·pli·ca·ble
injustificable
in·jus·ti·fi·ca·ble
intocable
in·to·ca·ble
irrevocable
i·rre·vo·ca·ble
justificable
jus·ti·fi·ca·ble
masticable
mas·ti·ca·ble
modificable
mo·di·fi·ca·ble
practicable
prac·ti·ca·ble
verificable
ve·ri·fi·ca·ble

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INABARCABLE

in utroque
inabordable
inacabable
inacabado
inaccesa
inaccesibilidad
inaccesible
inaccesiblemente
inacceso
inacción
inacentuada
inacentuado
inaceptable
inactiva
inactividad
inactivo
inactual
inadaptabilidad
inadaptable
inadaptación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INABARCABLE

achacable
atacable
calificable
certificable
clasificable
comunicable
cuantificable
dosificable
impracticable
inatacable
incalificable
inextricable
inmodificable
multiplicable
pecable
predicable
publicable
remarcable
revocable
ubicable

Synonyme und Antonyme von inabarcable auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INABARCABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

inabarcable puede abarcarse sabat ercasty canto doce cartas sobre dios misterio inabarcable carta duodécima amigo entrañable comienzo ahora última nuestras como también papel sucede vida todo comienza tiene terminar acogida persona indefinible esto asimismo rico supremo definido circunscriptiva abarcantemente porque posible abarcar definir describir aquél abarca define describe nbsp símbolos imágenes ilustrativas realidad crónica gringa tierra brota desde infancia paloma transida paisaje llano florido vienen hacia distancia nombro estado sumido cosas viejas llenas olores familiares mediodías teología símbolo buenaventura podría decir mismo cuando entiende forma parte concepto infinito incomprensible entendido algo aunque deja para comprender edith

Übersetzung von inabarcable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INABARCABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von inabarcable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von inabarcable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inabarcable» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inabarcable
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

inabarcable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unreachable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inabarcable
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inabarcable
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inabarcable
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inabarcable
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inabarcable
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inabarcable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inabarcable
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inabarcable
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inabarcable
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inabarcable
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inabarcable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inabarcable
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inabarcable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inabarcable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inabarcable
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inabarcable
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inabarcable
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inabarcable
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inabarcable
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inabarcable
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inabarcable
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inabarcable
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inabarcable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inabarcable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INABARCABLE»

Der Begriff «inabarcable» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.363 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inabarcable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inabarcable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inabarcable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INABARCABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inabarcable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inabarcable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inabarcable auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INABARCABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inabarcable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inabarcable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Doce cartas sobre Dios
DIOS. ES. MISTERIO. INABARCABLE. Carta. duodécima. Alo, amigo entrañable: Comienzo ahora la última de nuestras cartas sobre Dios. Como ves, también en el papel sucede lo que en la vida: todo lo que comienza tiene que terminar.
David Fernández, David Fernández Dávalos, 2005
2
La acogida
La persona, inabarcable, indefinible Y esto significa asimismo que un ser tan rico y supremo no puede ser definido circunscriptiva o abarcantemente, porque no es posible abarcar, definir o describir a aquél que abarca, define y describe, ...
María Elena Alfaro, Beatriz Carballo, 1991
3
Crónica gringa
La tierra inabarcable Brota desde la infancia como paloma transida el paisaje llano y florido de mi tierra inabarcable. Vienen hacia mí la distancia que no nombro y el estado sumido de las cosas viejas, llenas de olores familiares, mediodías ...
Jorge Isaías, 2000
4
La teología del símbolo de San Buenaventura
32 De Dios se podría decir lo mismo: cuando se entiende que forma parte del concepto de Dios ser infinito, inabarcable e incomprensible, ya se ha entendido algo de lo que es Dios, aunque no por eso deja de ser Dios, es decir, infinito, ...
Rossano Zas Friz de Col, 1997
5
Para comprender a Edith Stein
Más bien justamente por la vía del conocimiento filosófico puede impedirse la cercanía a Dios o incluso evitarse. Pues está claro que el hombre no puede aprehender y concebir realmente a Dios, el inabarcable. Dios queda « inabarcable».
Urbano Ferrer, 2009
6
Que El Infernal Corazón Se Calle
... porque realmente has conocido la que se convierte ya en una dependencia, porque realmente has conocido la soledad que me embarga, y te has asustado al ver a un ser tan inabarcable. soledad que me embarga, y te has asustado al ver ...
Cilea Dourado, 2008
7
Hemos visto su gloria: introducción a la cristología
£5 inabarcable su grandeza En su misma cercanía, Dios sigue trascendente y escondido. Los humanos oyen su voz pero no pueden ver su rostro; la injusticia, el sufrimiento y la muerte son interrogantes contra esa cercanía de Dios. No sólo  ...
Jesús Espeja Pardo, Jesús Espeja, 1994
8
Así habló Zaratustra
Y en lo inabarcable me pareció sumergirme. Pero tú me sacaste fuera de ello con un anzuelo de oro; burlonamente te reíste cuando te llamé inabarcable. 'Ése es el lenguaje que emplean los peces', me dijiste; 'lo que ellos no pueden ...
Friedrich Nietzsche, 1972
9
Antología y cartas de sus amigos
SABAT ERCASTY O EL CANTO INABARCABLE' Iniciación de Pantheos El adorador de Pantheos El subtítulo de esta lección emanó de una lectura fragmentaria de la poesía de Sabat Ercasty. Acercamientos más profundos a esta poética ...
Concha Meléndez, M. A. Feliciano Fabre, 1995
10
Vuelo de Infinitud
EL. TODO. INABARCABLE. «Sólo Dios, infinito y omniabarcante, es gozo del alma y alegría del corazón» Tomás de Kempis Algo cuya dilucidación acució los intentos investiga- tivos del hombre, comprende la forma de llegar al conocimiento ...
Aida Kurteff

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INABARCABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inabarcable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El arte catalán pierde al inabarcable Benet Rossell
Su obra constituye un corpus casi inabarcable marcado siempre por la búsqueda de nuevos espacios. ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented by ... «El Periódico, Aug 16»
2
Un programa de actos inabarcable
levante-emv xàtiva El programa de actos de la Fira de Xàtiva ya está en manos de vecinos y visitantes, que estos días empiezan a cuadrar sus agendas en aras ... «levante.emv.com, Aug 16»
3
«El caso Fischer» (***): Correcta biografía inabarcable
La trama avanza a buen ritmo y transmite la emoción de un juego tan estático. Incluso esboza la presión psicológica y el monumental choque de egos. «Hoycinema, Aug 16»
4
Inabarcables estadounidenses
Estados Unidos cantó las cuarenta a la selección española (63-103) tras el estreno victorioso del conjunto de Mondelo ante Serbia. Desde que el baloncesto ... «EL PAÍS, Aug 16»
5
La inabarcable riqueza del territorio
Esta semana se conoció el balance del plan especial del Catastro para detectar inmuebles ilegales y regularizarlos, una estrategia con la que el Ministerio de ... «Faro de Vigo, Jul 16»
6
Ciudad Real vivirá este viernes una inabarcable Noche Blanca con ...
Eusebio Gª del Castillo Jerez.- La IV edición de la Noche Blanca 'Cervantina' se celebrará este viernes 3 de junio por las calles, plazas, museos y ... «Mi Ciudad Real, Jun 16»
7
«El sumario de la trama Púnica desvela un sistema de corrupción ...
«El sumario de la trama Púnica desvela un sistema de corrupción transversal y casi inabarcable». El redactor de investigación ABC, Javier Chicote, analiza los ... «ABC.es, Mai 16»
8
Pedro Lemebel, dejó una ausencia inabarcable
Pedro Lemebel, un escritor desmesuradamente transgresor para ser hombre y cuya muerte dejó una ausencia inabarcable. Mardones Lemebel nació en 1952, ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
9
Primeras jornadas del inabarcable New Orleans Jazz & Heritage ...
El New Orleans Jazz & Heritage Festival reúne este año a figuras como Van Morrison, Pearl Jam, Red Hot Chilli Peppers o Nathaniel Rateliff & the Night Sweats ... «EFE EME, Apr 16»
10
Un escritor desmesurado, inabarcable y reencontrado
Shakespeare es el escritor más grande con el que puede encontrarse un ser humano, sea este un ser normal o sea un crítico de teatro; o un adaptador. «El Mundo, Apr 16»

BILDER ÜBER «INABARCABLE»

inabarcable

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inabarcable [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/inabarcable>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z