Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inacción" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INACCIÓN AUF SPANISCH

i · nac · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INACCIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inacción ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INACCIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inacción» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inacción im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Untätigkeit im Wörterbuch ist Untätigkeit. En el diccionario castellano inacción significa falta de acción.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inacción» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INACCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INACCIÓN

inabarcable
inabordable
inacabable
inacabado
inaccesa
inaccesibilidad
inaccesible
inaccesiblemente
inacceso
inacentuada
inacentuado
inaceptable
inactiva
inactividad
inactivo
inactual
inadaptabilidad
inadaptable
inadaptación
inadaptada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INACCIÓN

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

Synonyme und Antonyme von inacción auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INACCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inacción» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von inacción

MIT «INACCIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

inacción inactividad falta acción verdadera quot tragedia demoras frente amnistía internacional autoridades reguladoras nigerianas parecen haber tomado absoluto medidas independientes significativas dejado comunidad bodo merced empresa privada historial nbsp cien dias inundación epecuén crónica amor puro platón lacan guyon finales siglo hablan también sentido antiguo para evocar despoj amiento alma operación divina carta

Übersetzung von inacción auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INACCIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von inacción auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von inacción auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inacción» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无为
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

inacción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inaction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निष्क्रियता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تراخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пассивность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষ্ক্রিয়তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inaction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak bertindak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Untätigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不活動
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

활동하지 않음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inaction
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không hoạt động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயலற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निष्क्रियता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hareketsizlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inattività
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezczynność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пасивність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inacțiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδράνεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

late
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

passivitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

passivitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inacción

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INACCIÓN»

Der Begriff «inacción» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.175 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inacción» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inacción
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inacción».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INACCIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inacción» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inacción» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inacción auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «INACCIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inacción.
1
Jaime Luciano Balmes
La pereza, es decir, la pasión de la inacción, tiene, para triunfar, una ventaja sobre las demás pasiones, y es que no exige nada.

10 BÜCHER, DIE MIT «INACCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inacción in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inacción im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La verdadera "tragedia". Demoras e inacción frente a los ...
Amnistía Internacional. Las autoridades reguladoras nigerianas parecen no haber tomado en absoluto medidas independientes significativas y haber dejado a la comunidad de Bodo a merced de una empresa privada con un mal historial en ...
Amnistía Internacional
2
El amor puro de Platón a Lacan
Guyon, a finales del siglo, hablan también de inacción en el sentido antiguo para evocar el despoj amiento del alma y la operación divina. En su carta del 11 de agosto de 1689 a Mme. Guyon, hemos visto que Fénelon expone un argumento  ...
Jacques Le Brun, 2004
3
El libro de Chuang Tse
inacción como algo digno de ser llamado felicidad, aunque la gente corriente la considera una gran carga. Se dice: «La felicidad perfecta no es felicidad; la gloria perfecta, no es gloria». Nadie en el mundo es capaz de juzgar el bien o el mal, ...
Martin Palmer, Elizabeth Breuilly, 2001
4
Dios habla: la creación y su propósito
V. En el estado de los Maestros Perfectos hay inacción activa consciente. Los Maestros Perfectos están libres de sanskaras. No tienen impresiones. Por eso, las acciones propias no tienen cabida en ellos. Sus vidas son de inacción, pero se ...
Meher Baba, 2001
5
La tragedia de Hamlet: Psicología del arte
Hamlet es un místico, ello determina no sólo su estado anímico en el umbral de dos vidas en dos mundos, sino también su voluntad en todas sus manifestaciones, negativas y positivas, su acción e inacción. Los estados místicos del alma se ...
Lev S. Vygotski, 2007
6
El poder: un enfoque radical
En primer lugar está la inacción. Una vez más hemos de vérnoslas aquí con un no acontecimiento. Ciertamente, allí donde la supresión de un problema potencial sea atribuida a la inacción, tendremos un doble no acontecimiento.
Steven Lukes, 2007
7
Globalización, ¿la nueva torre de Babel?
Falacias de inacción Son las falacias que se cometen cuando sólo se integra la función sustantiva y la verbal. Como son antagónicas, donde la función verbal plantea una solución de orden superior a la planteada por la función sustantiva,  ...
Peter Belohlavek
8
Osho Hombre y Mujer
EL hombre representa acción, la mujer representa inacción. Tenéis que utilizar la acción para alcanzar la inacción. Tenéis que realizar el esfuerzo para volveros sin esfuerzo. Tenéis que poner todas vuestras energías, tenéis que volveros tan  ...
Osho, 2002
9
Blue book: metodología unicista de investigación y ...
Falacias de inacción Son las falacias que se cometen cuando sólo se integra la función sustantiva y la verbal. Como son antagónicas, donde la función verbal plantea una solución de orden superior a la planteada por la función sustantiva,  ...
Peter Belohlavek
10
Aprendizaje guiado por consejeros
Falacias de inacción Son las falacias que se cometen cuando sólo se integra la función sustantiva y la verbal. Como son antagónicas, donde la función verbal plantea una solución de orden superior a la planteada por la función sustantiva,  ...
Peter Belohlavek

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INACCIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inacción im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La inacción de la Marea comienza a provocar sus primeras víctimas
YA se sabe que la Marea herculina ha hecho de la inacción su modus operandi de gobierno. Sin embargo, tanta dejadez de funciones, tanto aplazamiento para ... «Diario de Ferrol, Aug 16»
2
Comunicado: Sobre el asesinato de José Lugo Vargas y la inacción ...
Comunicado: Sobre el asesinato de José Lugo Vargas y la inacción ... fue víctima de esa inacción gubernamental frente a la impunidad, la cual ha llevado a ... «La Patilla, Aug 16»
3
Cuestionan inacción del secretario de Justicia en caso Anaudi
El expresidente de la Cámara de Representantes, José Aponte Hernández, cuestionó hoy la inacción demostrada por el secretario de Justicia, César Miranda, ... «Diario Metro de Puerto Rico, Aug 16»
4
“La inacción del PP no evita que la Junta apruebe el Plan de ...
Crespo o del Sr. Sanz para tapar la inacción del PP en Cádiz”. Sin embargo, ha matizado la socialista “desde el PSOE nos gustaría poner en valor que el ... «Andalucía Información, Aug 16»
5
El PP critica la inacción ciudadana del bipartito
el ayuntamiento ya había sido amonestado. El PP critica la inacción ciudadana del bipartito. Macián lamenta que los vecinos acudan al Síndic ante el mutismo ... «El Periódico Mediterráneo, Aug 16»
6
"Es inadmisible la desidia e inacción para evitar más víctimas en la ...
El intendente de Icaño, Pío Carletta, se refirió ayer al trágico accidente del pasado sábado en la Ruta Nacional 157, donde fallecieron 3 docentes, y apuntó ... «El Ancasti Editorial, Aug 16»
7
El PP critica la "inacción" del Consell ante la actual "incertidumbre ...
En un comunicado, el diputado ha criticado que la falta de consenso y claridad "está provocando inquietud entre los trabajadores por los posibles despidos ... «20minutos.es, Aug 16»
8
Ciudadanos denuncia la inacción y dejadez de Soriano en la ...
Valencia, 19 ago (EFE).- El concejal de Ciudadanos en el Ayuntamiento de Valencia Santiago Benlliure ha denunciado hoy la "inacción y la dejadez" de la ... «La Vanguardia, Aug 16»
9
El GOB pone en ´alquiler´ la conselleria de Turismo por su inacción
Explicó que, con esta actuación, el GOB intenta "denunciar la inacción de la conselleria de Turismo para hacer frente al turismo masivo" a la vez que criticó "la ... «Diario de Mallorca, Aug 16»
10
Los educadores del Guggenheim mantendrán las protestas si sigue ...
... han asegurado que mantendrán las jornadas de huelga programadas mientras continúe con la «inacción» de los responsables del Museo y de la empresa, ... «NAIZ, Aug 16»

BILDER ÜBER «INACCIÓN»

inacción

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inacción [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/inaccion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z