Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inacabado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INACABADO AUF SPANISCH

i · na · ca · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INACABADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inacabado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INACABADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inacabado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inacabado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von unvollendet auf Spanisch ist unvollendet. En el diccionario castellano inacabado significa sin acabar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inacabado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INACABADO


acabado
a·ca·ba·do
alabado
a·la·ba·do
aprobado
a·pro·ba·do
arquitrabado
ar·qui·tra·ba·do
cincograbado
cin·co·gra·ba·do
enguayabado
en·gua·ya·ba·do
fotograbado
fo·to·gra·ba·do
grabado
gra·ba·do
habado
ha·ba·do
heliograbado
he·lio·gra·ba·do
huecograbado
hue·co·gra·ba·do
jabado
ja·ba·do
mascabado
mas·ca·ba·do
moscabado
mos·ca·ba·do
pirograbado
pi·ro·gra·ba·do
probado
pro·ba·do
robado
ro·ba·do
trabado
tra·ba·do
trastrabado
tras·tra·ba·do
tumbado
tum·ba·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INACABADO

inabarcable
inabordable
inacabable
inaccesa
inaccesibilidad
inaccesible
inaccesiblemente
inacceso
inacción
inacentuada
inacentuado
inaceptable
inactiva
inactividad
inactivo
inactual
inadaptabilidad
inadaptable
inadaptación
inadaptada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INACABADO

abombado
adobado
anubado
arrobado
barbado
cebado
combado
conturbado
conurbado
cribado
derribado
desbarbado
desgarbado
entubado
jorobado
perturbado
reprobado
sábado
sobado
zumbado

Synonyme und Antonyme von inacabado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INACABADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inacabado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von inacabado

MIT «INACABADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

inacabado imperfecto incompleto inconcluso acabar asunto bastaría placer para perdonara perfil inacabado este film diez entrevistas familiares amigos evangelización misión retos actuales sueño conforma estructura vida iglesia forma parte central sustenta configura alienta desarrollo comunidad eclesial españa proyecto costes naciones como imperios creaciones históricas artificiales tales tienen fechas origen caducidad pues tiempo todos terminan desaparecer peronismo máscaras enigma país mariano picón salas ensayo arte ensayos trebiño claves contencioso amante preguntan qué será amor juventud avantages gaëlle guernalec levy devuelve tormentosos años adolescencia

Übersetzung von inacabado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INACABADO

Erfahre, wie die Übersetzung von inacabado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von inacabado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inacabado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

未完成
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

inacabado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unfinished
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधूरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ناقص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

незаконченный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inacabado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসমাপ্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inachevé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belum selesai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unvollendet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

未完
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미완성 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

durung rampung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chưa hoàn thành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடிக்கப்படாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपूर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bitmemiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incompiuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedokończony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незакінчений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neterminat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ημιτελής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onvoltooide
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oavslutade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uferdig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inacabado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INACABADO»

Der Begriff «inacabado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.339 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inacabado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inacabado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inacabado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INACABADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inacabado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inacabado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inacabado auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «INACABADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inacabado.
1
Henri Frédéric Amiel
Lo inacabado no es nada.

10 BÜCHER, DIE MIT «INACABADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inacabado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inacabado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un asunto inacabado
¿Bastaría con el placer para que él la perdonara?
Cat Schield, 2012
2
Evangelización y misión: Retos actuales del sueño inacabado ...
La misión conforma la estructura y la vida de la Iglesia, forma parte del eje central que sustenta, configura y alienta el desarrollo de la comunidad eclesial.
Manuel Reus Canals S.J., 2008
3
España, proyecto inacabado: los costes
Las naciones, como los imperios, son creaciones históricas, artificiales y, como tales, tienen fechas de origen y caducidad, pues con el tiempo todos terminan por desaparecer.
Antonio-Miguel Bernal, 2005
4
El amante inacabado
Para todos los que se preguntan qué será de su amor de juventud.» Avantages «Gaëlle Guernalec-Levy nos devuelve a los tormentosos años de la adolescencia y de los fantasmas que nos persiguen hasta que un día se hacen realidad.» ...
Gaëlle Guernalec-Levy, 2013
5
El discurso filosófico de la modernidad
En esta obra fundamental, Jürgen Habermas asume el desafío representado por la crítica neoestructuralista de la razón y, para ello, reconstruye paso por paso el discurso filosófico de la modernidad.
Jürgen Habermas, 2008
6
Por una economía sobre la vida: aportaciones desde un ...
PRÓLOGO. LA. ECONOMÍA. FEMINISTA: UN. ITINERARIO. INACABADO. Cristina Carrasco' Aunque con antecedentes más tempranos, los escritos económicos que tratan específicamente la problemática de las mujeres manifiestan un ...
‎2005
7
La filosofía del hombre o el ser inacabado
Para conocer la filosofía del hombre Quizás toda la fascinación que el hombre pueda despertar hacia sí mismo resida en la posibilidad e multiplicar el ángulo de su mirada y de verse sorprendido por lo que aún podría ser.
José Lorite Mena, 1992
8
I Ching: El libro del cambio
Imagen: Tener la cabeza sumergida en agua es peligroso; ¿cuánto tiempo podrías durar? 64. LO INACABADO ~TM ~ ~ Lo inacabado es un pequeño zorro mmm """" que casi ha terminado su carrera; si mete la cola* en el agua, no hay nada ...
Thomas Cleary, 1993
9
La escuela del Magreb: Un desarrollo inacabado
Abdeljalil Akkari es profesor en la Universidad de Ginebra y titular de la cátedra “Dimensiones internacionales de la educación”. Con anterioridad trabajó en las universidades de Friburgo (Suiza) y Maryland (EE UU).
Abdeljalil Akkari, 2011
10
Las razones de la democracia en América Latina
LA UNIDAD LATINOAMERICANA: UN PROYECTO INACABADO Si los proyectos de integración económica están inmersos en una búsqueda por crear un gran espacio de "libre comercio", los proyectos políticos de integración se han ...
Marcos Roitman, Marcos Roitman Rosenmann, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INACABADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inacabado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ibercaja terminará un bloque de viviendas de Valdeluz, inacabado ...
Una filial inmobiliaria de Ibercaja, Cerro Murillo, ha obtenido licencia para acometer la construcción de 138 viviendas de uno, dos y tres dormitorios en un ... «La Crónica, Aug 16»
2
Un héroe arribista
Si cito estas dos obras es porque El hombre inacabado, la nueva novela de Manuel Calderón (Córdoba, 1957), transita por caminos similares. Un pintor, un ... «EL PAÍS, Aug 16»
3
Exigen derribar un edificio inacabado desde hace 35 años en La ...
Un grupo de vecinos de La Antilla (Huelva) ha constituido la plataforma 'Demolición Ruina La Antilla' para exigir a las administraciones el derrumbe de un ... «Lainformacion.com, Aug 16»
4
El inacabado baile del verano
EL CIERRE DEL PLANTEL. El inacabado baile del verano. Las pretensiones económicas de los jugadores han quebrado la plantilla alternativa del Córdoba. «Diario Córdoba, Aug 16»
5
Steve Prefontaine, el mito inacabado
Steve Prefontaine es al atletismo lo que James Dean al cine. O, por lo menos, eso es lo que dice el lugar común. En realidad, los dos son hijos de su tiempo. «El Mundo, Aug 16»
6
Pinazo y la estética de lo inacabado
“Pinazo practica la estética de lo inacabado en fechas muy tempranas, sobre todo en los pequeños apuntes que tomaba directamente del natural durante sus ... «EL PAÍS, Aug 16»
7
La fotógrafa Teresa Correa expone en el Museo Arqueológico 'Un ...
El Museo Arqueológico Benahorita (MAB) de Los Llanos de Aridane acoge a partir de este viernes, 15 de julio, la exposición Un relato inacabado, en la que la ... «eldiario.es, Jul 16»
8
Lo inacabado y fragmentario: el camino hacia la pérdida de ...
Como sabéis bien, buena parte del arte de los siglos XIX y XX ya no presenta obras completas y cerradas, como dictaban las tradiciones clasicistas que ... «masdearte.com, Jul 16»
9
La marcha inacabado de Selma
Un hombre sujeta un cartel que dice 'Estamos contigo Dallas' en una vigilia en Dallas, Texas, tras la muerte de 5 policías. LAURA BUCKMANAFP-PHOTO. «El Mundo, Jul 16»
10
El inacabado Hospital Roxana Baldetti, otro monumento a la ...
En la Franja Transversal del Norte solamente hay un hospital, que está ubicado en Fray Bartolomé de las Casas, Alta Verapaz. Por esa razón, miles de ... «Soy502, Jul 16»

BILDER ÜBER «INACABADO»

inacabado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inacabado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/inacabado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z