Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incómoda" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INCÓMODA

La palabra incómoda procede del latín incommŏdus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INCÓMODA AUF SPANISCH

in ·  · mo · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCÓMODA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incómoda ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCÓMODA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incómoda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incómoda im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von unbequem im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es an Komfort mangelt. Eine weitere Bedeutung von unangenehm im Wörterbuch ist, dass es stört. Unbehaglich wird auch von einer Person gesagt: Wer ist nicht oder wer fühlt sich nicht wohl. Ich fühlte mich unwohl, seit er eingetreten war. La primera definición de incómoda en el diccionario de la real academia de la lengua española es que carece de comodidad. Otro significado de incómoda en el diccionario es que incomoda. Incómoda es también dicho de una persona: Que no está o que no se siente a gusto. Estaba incómoda desde que él entró.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incómoda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INCÓMODA


antípoda
an··po·da
ápoda
á·po·da
cómoda
·mo·da
descómoda
des··mo·da
octópoda
oc··po·da
omnímoda
om··mo·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INCÓMODA

incoherentemente
íncola
incolora
incoloro
incólume
incolumidad
incombinable
incombusta
incombustibilidad
incombustible
incombusto
incomerciable
incomestible
incomible
incomodador
incomodadora
incómodamente
incomodar
incomodidad
incómodo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INCÓMODA

beoda
boda
coda
contrarroda
epoda
escoda
geoda
goda
joda
moda
oda
ostrogoda
pagoda
poda
rapsoda
roda
soda
toda
tornaboda
visigoda

Synonyme und Antonyme von incómoda auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCÓMODA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

incómoda primera lengua española carece comodidad otro incomoda incómoda también dicho persona está siente gusto estaba desde entró memoria abogados atocha josé couso mirada verdad crisis planetaria calentamiento este libro basado intenso trabajo recopilación datos síntesis conclusiones gore realizado múltiples conferencias largo últimos años amnistía internacional crónicas organización frontera entre periodismo literatura poltergeist realidad colección leyes decretos reglamentos interinamente peligrosa riesgo incendio clase olor aceite rojo fábricas estraido chicharrones restos grasas peligrosas incómodas

Übersetzung von incómoda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCÓMODA

Erfahre, wie die Übersetzung von incómoda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von incómoda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incómoda» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不舒服
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

incómoda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Uncomfortable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असुविधाजनक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مريح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неудобный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desconfortável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্বচ্ছন্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mal à l´aise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak selesa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbequem
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不快な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불편
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora adil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khó chịu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சங்கடமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अस्वस्थ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rahatsız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scomodo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewygodny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незручний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incomod
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άβολα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongemaklik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obekväma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubehagelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incómoda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCÓMODA»

Der Begriff «incómoda» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.599 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incómoda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incómoda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incómoda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCÓMODA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incómoda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incómoda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incómoda auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCÓMODA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incómoda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incómoda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una verdad incómoda: la crisis planetaria del calentamiento ...
Este libro está basado en el intenso trabajo de recopilación de datos y de síntesis de conclusiones que Al Gore ha realizado en múltiples conferencias a lo largo de los últimos años.
Albert Gore, 2007
2
Colección de leyes, decretos y reglamentos que interinamente ...
Peligrosa por riesgo de incendio é incómoda de primera clase por el mal olor. Aceite rojo (fábricas de) estraido de los chicharrones y restos de grasas. Peligrosas por riesgo de incendio é incómodas de primera clase por el mal olor. Aceite de ...
Mexico, 1865
3
Belleza cruel
La. rosa. incómoda. A. esto nada menos hemos llegado, amigos, a que una fresca rosa nos lastime la mano. La tengo. Es inaudito. Es realmente una rosa. Tan bella y delicada. Oh, demasiado bella y delicada para llevarla en triunfo por la ...
Angela Figuera Aymerich, 2002
4
ESCENARIOS DE CRISIS. Anuario 08/09
Es. conveniente. mostrar,. junto. con. la. verdad. incómoda. del. medio. ambiente, . otra. verdad. aún. más. incómoda: cómo. viven. y. mueren. muchos. seres. humanos. Por ello, la fórmula utilizada por el ex vicepresidente de Estados Unidos ...
Manuela Mesa, 2008
5
Diagnósticos de productividad por multimomentos
... para la característica denominada trabajando en el puesto manualmente, sin ayuda de máquina semiautomática, resultando que sólo en 7 de las 20 registradas, los trabajadores estaban en posición algo incómoda y en las 1 3 restantes, ...
Fernando Alfaro Bertrán, Mónica Alfaro Escolar, 1999
6
Medición de actitudes en psicología y educación: ...
Un estudio de Soeken y MacReady (1982) muestra que la probabilidad de que caiga en suerte la pregunta incómoda (y esta probabilidad la controla el investigador) está relacionada, como era de esperar, con la seguridad que este sistema ...
Pedro Morales Vallejo, 2006
7
El lado irresistible de Jude
No me sentía incómoda a solas con ningún otro hombre, y el hecho de que lo hiciera me hacía sentirme aún más incómoda. —No, es hora de acabar —dijo desde su despacho—. Yo también me marcho, así que te acompaño. — Reapareció ...
Nicole Williams, 2013
8
HISTORIAS DE MUCHO PESO: Mejorar conductas y hábitos para ...
Relación. entre. zonas. y. soportabilidad. Rellenito Zona incómoda / insoportable Zona incómoda / soportable Zona cómoda / al final, soportable Gordo Gordito Cuando una persona que padece obesidad, que ha probado todo tipo de ...
JORDI CARBALLIDO FAJAS, 2009
9
Ceremonias y rituales
Así pues, para empezar, cuando se sienta angustiado, demuéstrese a sí mismo que la angustia es incómoda, mala, inconveniente, pero no es peligrosa ni es el fin del mundo. En segundo lugar, demuéstreselo en la situación que habría ...
Graciela La Unica
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Situation incommode, de- mangeason incommode , «enfeur iticommoile. bruit incommode; situación incómoda; picor incómodo, olor incómodo, ruido incómodo. |¡ Incómodo; importuno, pesado, fastidioso. Se entieu- de de las personas.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCÓMODA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incómoda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Yahaira Plasencia incómoda por preguntas sobre Jefferson Farfán y ...
Además, se le consultó sobre la modelo argentina Julieta Rodríguez, y fue claro lo incómoda que estaba sobre la pregunta. “No voy hablar nada. Se mi boca no ... «LaRepública.pe, Sep 16»
2
Terelu, incómoda con los paparazzi: "He llegado a no ir a sitios por ...
Terelu no lleva nada bien que la prensa la persiga y ha tenido que enfrentarse a ellos mientras tomaba unas copas junto a sus amigos. La colaboradora de ... «TeleCinco.es, Aug 16»
3
La confesión hot de Agus de Márama: vivió una incómoda situación ...
Desde que Agustín Casanova confesó que le gustan las mujeres más grandes, no paran de lloverles propuestas amorosas de candidatas de más de treinta. «El Trece, Aug 16»
4
La pregunta incómoda de un niño a Kim Kardashian
"¿Por qué eres famosa?" Esta es la cuestión que un curioso niño llamado Sid lanzó a Kim Kardashian. El pequeño continuó su entrevista preguntando por qué ... «20minutos.es, Jul 16»
5
La familia incómoda de Lionel Messi
Encontrarás resultados, conferencias de prensa y los temas más importantes relacionados a las mejores ligas del mundo. «Excélsior, Jul 16»
6
OMG! Nick Jonas confesó haber sufrido una incómoda erección ...
El cantante de "Closer", de 23 años, estuvo muy cerca de una situación verdaderamente incómoda después de aceptar un caramelo de marihuana de una ... «E! Online Latino | Andes, Jun 16»
7
Procuradora incómoda para Luis Guillermo Solís dejó el cargo
Este viernes quedó vacante el principal cargo de la Procuraduría General de la República con la salida de Ana Lorena Brenes, quien resultó una incomodidad ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»
8
La emocionante reacción de los viandantes a una pregunta incómoda
Algunos viandantes observan curiosos y otros pasan de largo al leer la incómoda pregunta que el joven les hace. Sin embargo, la sorprendente y emocionante ... «Cuatro, Apr 16»
9
Bafici: Rosa chumbe es una ópera prima áspera e incómoda
Y le deja su hijo (o sea el nieto) a Rosa. Esta ópera prima es áspera, incómoda, pero evita tanto la pornomiseria como la demagogia. Hay algunos excesos en ... «LA NACION, Apr 16»
10
Rivera ironiza en Twitter y Podemos le devuelve la pregunta más ...
La respuesta, de manos del diputado de Podemos David Bravo, vino en forma de pregunta incómoda: "¿En vuestra consulta qué han votado, Albert?". «El Huffington Post, Apr 16»

BILDER ÜBER «INCÓMODA»

incómoda

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incómoda [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/incomoda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z