Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contrarroda" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRARRODA AUF SPANISCH

con · tra · rro · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRARRODA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contrarroda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRARRODA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrarroda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Contrarroda

Contrarroda

Der Theke ist ein dickes Stück, eine Erweiterung des Schlägers des Bogens in einer Weise, die analog zu der des Rades ist, die sich auf seinem Innengesicht vereint und verschraubt hat, um es über seine Länge zu festigen, Holzboote zu tragen. Es ist von gleicher Breite in der Linie, dass das Rad, mit normalerweise kleinere Dicke im Kran. Wenn das Gefäß groß ist, wird der Theke durch eine Reihe von Stücken gebildet, die in Verlängerung voneinander miteinander verbunden sind und miteinander durch lange Böschungen verbunden sind, wie die verschiedenen Stücke des Rades, auf die sie eingestellt sind, so angeordnet, daß die Hälfte Von jedem Stück des Rades in Richtung der Länge entspricht einer der Rad-Böschungen. Dies ist in der Marine-Terminologie bekannt als Kreuzung oder Entfaltung der Böschungen. Sie sind durch drei Schrauben fest gehärtet. Die Klinge, die entlang des Kiel- oder Bogenschlages vorhanden ist, wird stromaufwärts verlängert und in die Theke eingeführt. Es hat die gleiche Funktion wie der Kiel und empfängt daher die Anschläge oder Fronten der Bretter der Außenhülle. La contrarroda es una pieza gruesa, prolongación del dormido de proa de forma análoga a la de la roda, que unida y empernada a ésta por su cara interior, para consolidarla en toda su longitud, llevan los barcos de madera. Es de igual ancho en la línea que la roda, teniendo normalmente menor grueso en la grúa. Cuando el buque es de grandes dimensiones la contrarroda está formada por una serie de piezas empalmadas en prolongación unas de otras y unidas entre sí mediante escarpes largos, como las distintas piezas de la roda, a la cual van ajustadas, dispuestas de manera que la mitad de cada pieza de la contarroda en el sentido de la longitud, corresponda con uno de los escarpes de la roda. Esto, en terminología naval, se conoce como cruzar o desdoblar los escarpes. Están sólidamente empedernadas por medio de tres pernos cada pieza. El alefriz existente a lo largo de la quilla o del dormido de proa se prolonga roda arriba y se inserta en la contrarroda. Tiene la misma función que la quilla y recibe, por consiguiente los topes o frentes de los tablones del forro exterior.

Definition von contrarroda im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet contrarroda Stück auf die gleiche Weise wie die Roda und verschraubt auf der Innenseite. En el diccionario castellano contrarroda significa pieza de igual forma que la roda y empernada a ella por su parte interior.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrarroda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONTRARRODA


beoda
be·o·da
boda
bo·da
coda
co·da
epoda
po·da
escoda
es·co·da
geoda
ge·o·da
goda
go·da
joda
jo·da
moda
mo·da
oda
o·da
ostrogoda
os·tro·go·da
pagoda
pa·go·da
poda
po·da
rapsoda
rap·so·da
roda
ro·da
soda
so·da
toda
to·da
tornaboda
tor·na·bo·da
vaivoda
vai·vo·da
visigoda
vi·si·go·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRARRODA

contrariamente
contrariar
contraridad
contrariedad
contrario
contrarraya
Contrarreforma
contrarreformista
contrarregistro
contrarreguera
contrarreloj
contrarrelojista
contrarréplica
contrarrestar
contrarresto
contrarrevolución
contrarrevolucionaria
contrarrevolucionario
contrarronda
contrarrotura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRARRODA

anda
antípoda
ápoda
ayuda
búsqueda
cada
cómoda
descómoda
entrada
incómoda
nada
octópoda
omnímoda
salida
segunda
temporada
tienda
trascoda
vida
vivienda

Synonyme und Antonyme von contrarroda auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRARRODA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

contrarroda pieza gruesa prolongación dormido proa forma análoga roda unida empernada ésta cara interior para consolidarla toda longitud llevan barcos madera igual ancho línea teniendo normalmente menor grueso grúa ella parte filología lingüística estudios ofrecidos antonio quilis denomina atajo gaviota roldana rendija significantes recogidos escobénm observamos estos utilizados informantes expresar agujero nbsp pesca espan︢a madero desde algo más abajo superior hasta quilla adentrándose metros constituye refuerzo punto unión propia pero gran século vinte contrarrevolucionario contrarroda contraseguro contrasello contraselo contrasentido

Übersetzung von contrarroda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRARRODA

Erfahre, wie die Übersetzung von contrarroda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von contrarroda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrarroda» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contrarroda
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

contrarroda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Counter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contrarroda
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contrarroda
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contrarroda
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contrarroda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contrarroda
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contrarroda
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contrarroda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contrarroda
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contrarroda
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contrarroda
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contrarroda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contrarroda
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contrarroda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contrarroda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contrarroda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contrarroda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contrarroda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contrarroda
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrarroda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contrarroda
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contrarroda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contrarroda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contrarroda
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrarroda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRARRODA»

Der Begriff «contrarroda» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.795 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contrarroda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrarroda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrarroda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRARRODA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contrarroda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contrarroda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrarroda auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRARRODA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrarroda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrarroda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
IOc denomina atajo a la 'contrarroda'? Gaviota” (ICu), roldana” (ICu) y rendija” ( IOc) son los significantes recogidos para 'escobénm. Observamos que estos significantes utilizados por los informantes para expresar el significado de ' agujero ...
‎2005
2
La pesca en Espan︢a
La contrarroda de proa es un madero que va desde algo más abajo de la parte superior de la roda hasta la quilla, adentrándose 1 o 2 metros en ésta. Constituye un refuerzo del punto de unión de la roda y la quilla, y de la propia roda; pero ...
Instituto de Investigaciones Pesqueras (Spain), Carles Bas Peired, 1955
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Contrarrevolucionario. contrarroda/. Contrarroda. contraseguro m. Contraseguro. contrasello m. Contraselo. contrasentido m. Contrasentido, contrasenso. contraseña/. Contrasinal m. contrastable adj. Contrastábel, contrastable. contrastar v. tr.
‎2006
4
Léxico marinero granadino
Arbitana o, por equivalencia acústica, armitana no figura en el drAE, sí viene albitana 'contrarroda'. El Novo dicionário etimológico da língua portuguesa de Fontinha trae alvitana, del árabe albitana, como nombre del paño de la red de malla ...
Martínez González Martínez, 1993
5
La alternativa del diablo
Había advertido que uno de los terroristas, con el rostro tapado para protegerse del frío viento, estaba inclinado en la contrarroda del castillo de proa del Freya, observando el mar que se extendía frente a la embarcación. Otro de ellos estaba  ...
Frederick Forsyth, 2012
6
Dialogo traumatico regular: en el qual, de una parte hablan ...
Martín del Castillo ((O.F.M.)), Pedro Sánchez Arroyo ((O.F.M.)). S. n. cxi ix. niervosa : contrarroda Philosophia , y doctrina de los Sanctos ; como II. Conclusion, fe notó con S. Bernardìno de Sena arriba n.cxLix. Consiguientemente la segunda ...
Martín del Castillo ((O.F.M.)), Pedro Sánchez Arroyo ((O.F.M.)), 1684
7
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Contrarroda. (B. m.). Chapa protectora. bunt apron. Batidero. (Vela). mast apron. Capa. (Fogonadura). (B. v.). APS. ab. Lugar de llegada del práctico. aquaculture. s. Acuicultura. Aquarium. s. Acuario. Aquarius. s. Acuario. (Astr.). aquatic. adj.
Luis Delgado Lamelland, 2010
8
Diccionario castellano:
ALBITANAS , termino de Marina , son dos maderos, uno que hace contrarroda por la parte 'de adentro en la. proa , y otro en la popa, que esta sobre el codaste. Fr. Courbe , madrier. Lat. Trab: , bir. ALBO , moneda de Colonia , que vale dos ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ALBITANAS , termino de Marina , son dos maderos, uno que hace contrarroda por la parte de adentro en la proa, y otro en la popa, que esta sobre el co- dastc. Fr. Courbe , madrier. Lat. Trabs , bis. ALBO , moneda de Coionia , que vale dos ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
10
RETRATO DE UN NAVÍO
Antes, después de poner en la grada, sobre picaderos montados sobre estacas en el soler, la quilla de cuatro piezas unidas por escarpes, se habría montado la roda de proa y su contrarroda; y en la popa, el codaste, su curva coral y el yugo,  ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012

BILDER ÜBER «CONTRARRODA»

contrarroda

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrarroda [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/contrarroda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z