Lade App herunter
educalingo
incriminar

Bedeutung von "incriminar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES INCRIMINAR

La palabra incriminar procede del bajo latín incrimināre, acusar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INCRIMINAR AUF SPANISCH

in · cri · mi · nar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCRIMINAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incriminar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs incriminar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET INCRIMINAR AUF SPANISCH

Definition von incriminar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von belastend im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Anklage eines Verbrechens oder Verbrechens. Eine andere Bedeutung von belastend im Wörterbuch ist es, jemandem ein Verbrechen oder eine schwere Schuld zuzuordnen. Zu belasten ist auch, ein Verbrechen, einen Fehler oder einen Fehler zu übertreiben oder zu erhöhen, indem man es als Verbrechen darstellt.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS INCRIMINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo incrimino
incriminas / incriminás
él incrimina
nos. incriminamos
vos. incrimináis / incriminan
ellos incriminan
Pretérito imperfecto
yo incriminaba
incriminabas
él incriminaba
nos. incriminábamos
vos. incriminabais / incriminaban
ellos incriminaban
Pret. perfecto simple
yo incriminé
incriminaste
él incriminó
nos. incriminamos
vos. incriminasteis / incriminaron
ellos incriminaron
Futuro simple
yo incriminaré
incriminarás
él incriminará
nos. incriminaremos
vos. incriminaréis / incriminarán
ellos incriminarán
Condicional simple
yo incriminaría
incriminarías
él incriminaría
nos. incriminaríamos
vos. incriminaríais / incriminarían
ellos incriminarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he incriminado
has incriminado
él ha incriminado
nos. hemos incriminado
vos. habéis incriminado
ellos han incriminado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había incriminado
habías incriminado
él había incriminado
nos. habíamos incriminado
vos. habíais incriminado
ellos habían incriminado
Pretérito Anterior
yo hube incriminado
hubiste incriminado
él hubo incriminado
nos. hubimos incriminado
vos. hubisteis incriminado
ellos hubieron incriminado
Futuro perfecto
yo habré incriminado
habrás incriminado
él habrá incriminado
nos. habremos incriminado
vos. habréis incriminado
ellos habrán incriminado
Condicional Perfecto
yo habría incriminado
habrías incriminado
él habría incriminado
nos. habríamos incriminado
vos. habríais incriminado
ellos habrían incriminado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo incrimine
incrimines
él incrimine
nos. incriminemos
vos. incriminéis / incriminen
ellos incriminen
Pretérito imperfecto
yo incriminara o incriminase
incriminaras o incriminases
él incriminara o incriminase
nos. incrimináramos o incriminásemos
vos. incriminarais o incriminaseis / incriminaran o incriminasen
ellos incriminaran o incriminasen
Futuro simple
yo incriminare
incriminares
él incriminare
nos. incrimináremos
vos. incriminareis / incriminaren
ellos incriminaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube incriminado
hubiste incriminado
él hubo incriminado
nos. hubimos incriminado
vos. hubisteis incriminado
ellos hubieron incriminado
Futuro Perfecto
yo habré incriminado
habrás incriminado
él habrá incriminado
nos. habremos incriminado
vos. habréis incriminado
ellos habrán incriminado
Condicional perfecto
yo habría incriminado
habrías incriminado
él habría incriminado
nos. habríamos incriminado
vos. habríais incriminado
ellos habrían incriminado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
incrimina (tú) / incriminá (vos)
incriminad (vosotros) / incriminen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
incriminar
Participio
incriminado
Gerundio
incriminando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INCRIMINAR

caminar · contaminar · culminar · denominar · determinar · dictaminar · difuminar · discriminar · dominar · eliminar · encaminar · examinar · exterminar · germinar · iluminar · laminar · minar · nominar · preliminar · terminar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INCRIMINAR

incrédula · incrédulamente · incredulidad · incrédulo · increíble · increíblemente · incrementar · incremento · increpación · increpador · increpadora · increpar · incriminación · incristalizable · incruenta · incruentamente · incruento · incrustación · incrustante · incrustar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INCRIMINAR

abominar · albuminar · alminar · aluminar · aminar · conminar · descontaminar · desencaminar · desterminar · diseminar · engurruminar · fulminar · inseminar · liminar · luminar · ominar · predeterminar · predominar · recriminar · reexaminar

Synonyme und Antonyme von incriminar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCRIMINAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

incriminar · primera · lengua · española · acusar · algún · crimen · delito · otro · imputar · alguien · falta · grave · incriminar · también · exagerar · abultar · culpa · defecto · presentándolo · como · eufemismos · expresiones · eufemísticas · propia · iglesia · católica · denunciar · lenguaje · jurídico · perdido · mayor · parte · valor · eufemístico · extenderse · inculpación · acusación · delación · protocolos · criptográficos · seguridad · redes · código · prueba · incriminaciones · ninguna · coalición · constituida · número · usuarios · puede · usuario · perteneciente · generando · palabra · correspondiente · marca · nbsp · policía · judicial · sistema · penal · acusatorio · igualmente · tiene · derecho · auto · incriminarse · viciada · instrumento · procesal · para · exigir · exclusión · situación · funcionario · haya · mantenido · así · otras · sobre · variedades · esto · presidente · señor · elias · vió · necesidad · consejo · estado · compuesto · sazon · eminentes · eiudadanos · tambien · congreso · supremojdelegado · soberanía · básico · criminalística ·

Übersetzung von incriminar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INCRIMINAR

Erfahre, wie die Übersetzung von incriminar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von incriminar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incriminar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

归罪
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

incriminar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

incriminate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोषी ठहराना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

инкриминировать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incriminar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিযুক্ত করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

incriminer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menunjukkan bahawa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inkriminieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

有罪
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유죄로하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyangkutake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buộc tội
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றவாளியாக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुन्ह्यात गोवणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suçlamak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incriminare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obwiniać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інкримінувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incrimina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενοχοποιώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inkrimineer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incriminate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anklage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incriminar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCRIMINAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incriminar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incriminar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incriminar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCRIMINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incriminar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incriminar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de eufemismos y de expresiones eufemísticas del ...
Exp. propia de la Iglesia Católica. incriminar: v (Der) Denunciar, acusar. Or. exp. propia del lenguaje jurídico que ha perdido la mayor parte de su valor eufemístico al extenderse su uso. inculpación:/ (Der) Acusación, delación.
José Manuel Lechado García, 2000
2
Protocolos criptográficos y seguridad en redes
Un código es w-Cl a prueba de incriminaciones) si ninguna coalición constituida por un número de usuarios < w puede incriminar a otro usuario no perteneciente a la coalición, generando la palabra código correspondiente a la marca de ...
Jaime Gutiérrez, 2003
3
La policía judicial en el sistema penal acusatorio
Igualmente tiene derecho a no auto incriminarse ni incriminar a. C°“““““55 prueba viciada, al instrumento procesal para exigir su exclusión y a la situación del funcionario judicial que haya mantenido la prueba viciada, así como otras sobre  ...
Pablo Elias Gonzalez Mongui, 2007
4
Variedades
Por esto, para incriminar al Presidente, el señor Elias se vió en la necesidad de incriminar al Consejo de Estado, compuesto á la sazon de eminentes eiudadanos, y de incriminar tambien al Congreso, supremojdelegado de la soberanía ...
5
Diccionario básico de criminalística
7 1 incriminar que actúan sobre la conducta, pero escapan al control de la conciencia. No consciente, que actúa sin reflexión ni prudencia. incriminar. Acusar a alguien de haber cometido un delito. Exagerar una falta, culpa o defecto, como si ...
Francisco Javier Álvarez Díaz Granados, 2004
6
Un hombre peligroso
... sus posesiones no hay nada que pueda ser importante para otra persona, aunque carezca de valor económico? Tal vez una carta... o un documento que pueda incriminar a alguien.
Candace Camp, 2009
7
De la Bioética-- Al Bioderecho: Libertad, Vida y Muerte
Así, por ejemplo, GONZALEZ CUSSAC J. L. aunque inicialmente no compartía la necesidad de incriminar la modalidad imprudente, aunque sea grave, referida a las alteraciones del genotipo, bastando con el castigo del dolo eventual, ("sigo ...
Luis González Morán, 2006
8
Comentario Bíblico Histórico
Y así notamos en su respuesta un deseo de precaución para no decir nada que pudiera incriminar a su benefactor. Cuenta los hechos verídicamente, con sencillez; acentúa los medios por los que había «recobrado» la vista; pero, por otra ...
EDERSHEIM, Alfred
9
La orden de detención y entrega europea
Los Estados Miembros tienen la obligación de incriminar un cierto número de comportamientos que constituyen el mínimo común denominador entre sus legislaciones, pero tienen libertad para incriminar más allá de esta base común.
Luis Arroyo Zapatero, 2006
10
Prisiones
zado, ahora se preguntaba por qué tanto interés en incriminar a Arnulfo y a Ber- nardino. con la declaración falsa de Margarita todo apuntaba hacia ellos como autores intelectuales de la muerte de Paz. Preparó todo el expediente, luego se  ...
Anselmo Bautista, Anselmo Bautista López, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCRIMINAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incriminar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sin castigo 22 policías que mintieron para incriminar a ...
Sin castigo 22 policías que mintieron para incriminar a manifestantes y civiles del 1DMX. Un juez ordenó que se investigara el actuar de los oficiales capitalinos ... «Animal Político Versión Móvil, Aug 16»
2
Torturas sicológicas para incriminar a Martinelli revela exjefe de ...
Ronny Rodríguez, el exjefe de inteligencia, imputado en el expediente de los pinchazos telefónicos, quien mantiene una orden de detención desde hace dos ... «Panamá América, Aug 16»
3
La muerte de Carina estaría vinculada a un plan en el que ella ...
La hipótesis de la fiscalía apunta a que ella y su última pareja, hoy detenida, se autoamenazaban para incriminar a su ex. Se sospecha que se escondió en ... «La Voz del Interior, Aug 16»
4
Pérez Corradi busca incriminar a Aníbal Fernández
Pérez Corradi busca incriminar a Aníbal Fernández. En su quinto día de indagatoria, el principal acusado del triple crimen de General Rodríguez declaró que ... «La Izquierda Diario, Jul 16»
5
González López “fabrica ollas para incriminar a VP”
Asimismo, calificó a González López como “el ministro de las ollas” y acotó que este lo que hace “es fabricar ollas para incriminar a Voluntad Popular y sus ... «Sumarium, Jul 16»
6
“Desde la CIA se pretende crear falsos positivos para incriminar a ...
(Caracas, 03 de julio. Noticias24).- El periodista José Vicente Rangel señaló este domingo que “desde círculos del gobierno norteamericano se pretende la ... «Noticias24, Jul 16»
7
Informe no halla pruebas para incriminar a Dilma Rousseff en ...
La presidenta Dilma Rousseff siempre ha negado cualquier responsabilidad en la manipulación de las cuentas del Estado. | AFP. Brasilia. Un informe ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»
8
Fernández Díaz aseguró que Mariano Rajoy conocía su actuación ...
El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, conocía las actuaciones llevadas a cabo por su ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, para incriminar a ... «eldiario.es, Jun 16»
9
Una grabación demuestra cómo Fernández Díaz conspiró para ...
El ministro del Interior en funciones, Jorge Fernández Díaz, maniobró en el año 2014, poco antes de la consulta soberanista del 9N, para incriminar a altos ... «elplural.com, Jun 16»
10
El informe Chilcott podría incriminar a Blair por crímenes en Irak
LONDRES (apro).- El exprimer ministro británico Tony Blair enfrenta serias acusaciones en su contra que podrían llevarlo a prisión por delitos de lesa ... «proceso.com.mx, Jun 16»

BILDER ÜBER «INCRIMINAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incriminar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/incriminar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE