Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indevoto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INDEVOTO

La palabra indevoto procede del latín indevōtus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INDEVOTO AUF SPANISCH

in · de · vo · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDEVOTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indevoto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INDEVOTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indevoto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indevoto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von indevote im spanischen Wörterbuch ist frei von Hingabe. Eine andere nicht deklarierte Bedeutung im Wörterbuch hat auch keinen Einfluss auf jemanden oder etwas. La definición de indevoto en el diccionario castellano es falto de devoción. Otro significado de indevoto en el diccionario es también no afecto a alguien o algo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indevoto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INDEVOTO


alboroto
al·bo·ro·to
boto
bo·to
copiloto
co·pi·lo·to
coto
co·to
devoto
de·vo·to
escoto
es·co·to
exvoto
ex·vo·to
foto
fo·to
loto
lo·to
maremoto
ma·re·mo·to
moto
mo·to
noto
no·to
oto
o·to
piloto
pi·lo·to
poto
po·to
remoto
re·mo·to
roto
ro·to
soto
so·to
terremoto
te·rre·mo·to
voto
vo·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INDEVOTO

indesignable
indesmallable
indesmayable
indestructibilidad
indestructible
indetectable
indeterminable
indeterminación
indeterminada
indeterminadamente
indeterminado
indeterminismo
indeterminista
indevoción
indevota
índex
indexación
indexar
indezuela
indezuelo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INDEVOTO

antídoto
arroto
belloto
bonoloto
broto
choto
cigoto
coroto
croto
escroto
galeoto
hoto
ignoto
joto
onoto
peridoto
poroto
proto
rocoto
telefoto

Synonyme und Antonyme von indevoto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDEVOTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

indevoto falto devoción otro también afecto alguien algo voces ciencias artes indevoto libertino tiene indevot mínime pius devoto cast suele tener vehemente significación toma demasiada está como seco jugo nbsp lengua castellana persona cosa índex índice expurgatorio catálogo libros prohibidos mandados corregir iglesia católica indiada amér conjunto indios indianista nuevo verbos regulares indeterminatoj indeterminado indeciso irresuelto indetei minatore irresoluto indeterminazioxe indeterminación isnettake convenir quedar acuerdo ndevozione indevoción indi año virgineo cuyos días finezas maría santísima añadense estos trescientos sesenta seis exemplos otras tantas exortaciones oraciones exercicios elogios sacados santos padres esteban dolz castellar muger afligía

Übersetzung von indevoto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDEVOTO

Erfahre, wie die Übersetzung von indevoto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von indevoto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indevoto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

indevoto
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

indevoto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Undeveloped
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

indevoto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

indevoto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

indevoto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indevoto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

indevoto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indevoto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

indevoto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

indevoto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

indevoto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

indevoto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indevoto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

indevoto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

indevoto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

indevoto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

indevoto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indevoto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

indevoto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

indevoto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indevoto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

indevoto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

indevoto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

indevoto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

indevoto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indevoto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDEVOTO»

Der Begriff «indevoto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.844 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indevoto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indevoto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indevoto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDEVOTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indevoto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indevoto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indevoto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDEVOTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indevoto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indevoto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
INDEVOTO , libertino , el que no tiene devoción. Fr. Indevot.Lax.Mínime pius. It. Non devoto. En Cast. no suele tener tan vehemente la significación , y se toma por uno , que no tiene demasiada devoción , que está como seco , y sin jugo en  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
2
Diccionario de la lengua castellana
indevoto, ta. adj. Falto de devoción. || No afecto a una persona o cosa. índex. m. índice expurgatorio; catálogo de los libros prohibidos o mandados corregir por la Iglesia Católica indiada, f. Amér. Conjunto de indios. indianista com.
Rodolfo Oroz, 1999
3
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
IndeterminatOj t,\, a. Indeterminado. I Indeciso, irresuelto. Indetei\minatore, o. Irresoluto. Indeterminazioxe. s. {. Indeterminación. IsnETTAKE,«.o. y r. Convenir, quedar de acuerdo. Indevoto, ta, o. Indevoto. I.ndevozione, s. f. Indevoción. Indi, ai.
‎1860
4
Año virgineo, cuyos días son finezas de ... María Santísima ...
añadense a estos trescientos y sesenta y seis exemplos, con otras tantas exortaciones, oraciones, exercicios, y elogios sacados de los Santos Padres ... Esteban Dolz del Castellar. la muger tan indevoto, fe afligía, prodigiofo fue , que lo halló ...
Esteban Dolz del Castellar, 1743
5
El cesar ó nada y por nada coronado cesar San Felix de ...
Es verdad i pe/o la A. está con modo dipthorgado, que es lo mismo, que escondido: y¡ no adelanta nada el indevoto del Rosario} porque •en el Vse ,y ay Idesu indevoción se qucd^Dios co^ mo escondido , para él : Va vobis. 19 Mas: Ave es lo ...
Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)), 1732
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Indevoto, ¡nfervoro- so; falto de devoción, de fervor, II Indevoto, frió; falto de atención, de sentimiento, de afecto, de interés; se dice de un discurso y del que lo pronuncia. □ndetotrment, adv. én-dé-vo-t-man. Indevotamente, infervorosamentcs ...
7
Obras espirituales, recog. por J. Sanchís
Eso es lo mismo que decir , no me quiero llegar al fuego , porque tengo frió , ni buscar al Medico , porque estoy enfermo ; pues antes eso mismo le havia de obligar á hacerlo : porque si está tibio , y indevoto , dónde podrá, calentarse mejor ...
Juan Falconi, José Sanchis, 1763
8
Chronica de la prouincia de Syria y Tierra Santa de ...
... áUia merteíter aquel indevoto, tftos , y otros malos refperos tó- ícrart muchas vezes los Re! ¡criólos de Geruíalcn.dePere°rinos indevo- tos , y mal morigerados , a quienes fuera mejor eftarfe en fus cafas recogidos , que ir a viíitar los Lugareá  ...
Juan de Calahorra, 1684
9
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Dubius. INDE'TERMINE'MENT, adv. In- determinadamente. Lat. Dubii. INDE'VOT. otb, adj. Indevoto, ta , diftrahido, da, Salto de devoción. Lat. Irreügiofut. INDE' VOTEMENT, adv. De un modo- indevoto, fin devoción. Lat. / religioii. INDE' VOTION ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
inde-\ vo\ione Indevoto , ta, a. indevoto Indiano , na , a. indiano J ricco [ \ione Indicacion , s.f. indica-\ Indicante , s. m. sintomo Indicar , v. a. indicare Indicativo , va, a. e s.' m. indicativo Indiccion, s.f.indi\ione Indice , s. m. indice Indiciado , da ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDEVOTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indevoto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un Papa argentino antes que Francisco
y rematan sus críticas tachándolo de “indevoto”. A la vez que el “eclesiasticismo” lo asedia, la plutocracia internacional planea atentar contra su vida; y no es de ... «Infovaticana, Aug 15»
2
La Benemérita cabalga contra el fuego
"Indevoto" llega a Galicia desde Valdemoro con otros quince compañeros más, para ayudar en la lucha contra los incendios. Y con estos maravillosos caballos, ... «Faro de Vigo, Jul 14»
3
Vírgenes, advocaciones – Nuestra Señora Candelaria de ...
... Calancha entiende que se debió a un milagro de Dios: “Sus primeros ensayos fueron para los cuerdos materia de irrisión y para los indevotos una materia de ... «InfoCatólica, Okt 10»

BILDER ÜBER «INDEVOTO»

indevoto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indevoto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/indevoto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z