Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indevota" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INDEVOTA

La palabra indevota procede del latín indevōtus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INDEVOTA AUF SPANISCH

in · de · vo · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDEVOTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indevota ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INDEVOTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indevota» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indevota im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von indevota im spanischen Wörterbuch ist frei von Hingabe. Eine andere Bedeutung von indevota im Wörterbuch hat auch keinen Einfluss auf jemanden oder etwas. La definición de indevota en el diccionario castellano es falto de devoción. Otro significado de indevota en el diccionario es también no afecto a alguien o algo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indevota» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INDEVOTA


bellota
be·llo·ta
bota
bo·ta
carlota
car·lo·ta
compatriota
com·pa·trio·ta
cota
co·ta
cuota
cuo·ta
derrota
de·rro·ta
devota
de·vo·ta
flota
flo·ta
gavota
ga·vo·ta
gota
go·ta
idiota
dio·ta
mascota
mas·co·ta
mota
mo·ta
nota
no·ta
pavota
pa·vo·ta
pelota
pe·lo·ta
remota
re·mo·ta
rota
ro·ta
Rota
ro·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INDEVOTA

indesignable
indesmallable
indesmayable
indestructibilidad
indestructible
indetectable
indeterminable
indeterminación
indeterminada
indeterminadamente
indeterminado
indeterminismo
indeterminista
indevoción
indevoto
índex
indexación
indexar
indezuela
indezuelo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INDEVOTA

anécdota
bancarrota
bergamota
brota
capota
chacota
chirigota
chota
compota
garzota
gaviota
jota
lota
marmota
patriota
picota
pota
ricota
sota
terracota

Synonyme und Antonyme von indevota auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDEVOTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

indevota falto devoción otro también afecto alguien algo obras espiritvales venerable padre presentado ivan virtud uerça sacramcnto qual tiene suyo eficacia causar alma gracia llaman teólogos opere oper aunque esté seca otros defetos mortal nbsp revista educacion recreo anciana indevota fábula maestro

Übersetzung von indevota auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDEVOTA

Erfahre, wie die Übersetzung von indevota auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von indevota auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indevota» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

indevota
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

indevota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Undivided
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

indevota
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

indevota
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

indevota
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indevota
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

indevota
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indevota
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

indevota
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

indevota
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

indevota
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

indevota
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indevota
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

indevota
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

indevota
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

indevota
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

indevota
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indevota
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

indevota
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

indevota
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indevota
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

indevota
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

indevota
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

indevota
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

indevota
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indevota

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDEVOTA»

Der Begriff «indevota» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.601 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indevota» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indevota
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indevota».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDEVOTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indevota» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indevota» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indevota auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDEVOTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indevota in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indevota im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras espiritvales del venerable Padre presentado Fr. Ivan ...
La vna es, por virtud , y f uerça del Sacramcnto,el qual tiene de suyo eficacia , por causar en el alma gracia, que llaman los Teólogos > ex opere oper ato ( aunque esté seca, indevota , y con otros defetos) có tal que no aya mortal. El otro  ...
Juan Falconi, 1676
2
Los Ni~nos: revista de educacion y recreo
A ANCIANA INDEVOTA. FÁBULA. L MAESTRO DE. reconocimiento y de cariño que enternecieron nuevamente á Mateo. —Además, añadió ella, tenemos una habitacion hecha expresamente con ese objeto: el pabellon del jardín.
3
Doctrina de Oración
Sacrifícate al Señor, ofrécete así muerta y fría, que El dará, cuando no pensares, el fuego celestial y fervor del amor santo y suave devoción; porque si me dices: no me confieso ni comulgo porque me hallo indevota, ni me llego más a la ...
Alonso de Orozco, 1927
4
Excelencias de la virginidad evangelica: en tres libros, con ...
reparado habemos remedio conveniente á aquellas vírgenes , á quien su indevota y dis-1 traida manera de vivir tiene á la verdad en un estado sumamente peligroso ; mas que por no haber enteramente sacudido de sí el temor divino ...
Manuel Antonio Meliá y Rivelles, 1790
5
Novelistas posteriores a Cervantes
... é indevota , cuyo fin es tolo su gusto , y no otn CAPITULO PRIMERO. De li Jornada de Leos. 1. — DEL AFEITE MAL EMPLEADO. Sáficos y adónicos de consonancia latina. Una mafiana Sa poso galana, Y desde el mesan Se partió 4 León, ...
Cayetano Rosell, Fulgencio Afán de Ribera, Diego Agreda y Vargas, 1871
6
Vida del angélico joven S.Luis Gonzaga
Y otra , que no fueffe yo tan fria, é indevota á efte primer movimiento , que eji mi hizo el Santo , huviera fin duda concebido fe para con él , y no huviera foltado la Reliquia , para venir á las eftrechas con él : y por ventura', avivando la confianza  ...
Virgilio CEPARI, 1751
7
Obras del venerable maestro Juan de Avila ...: coleccion ...
Para probar el balfamo fino , echanlo en la palma de la mano , y fi la paf- fa calentandofe por encima , es fino : la Sangre de Chritto echala , y metela en tu alma , que yo sé cierto que pallará tu alma , y de indevota la hará devota, y de tibia la ...
Juan de Ávila (Santo), Francisco Tomás Aoiz ((Madrid)), Ángel Corradi ((Madrid)), 1759
8
Día lleno, exercicios devotos para gastar el día en servicio ...
... la atencion, ni muy deípacio quan- do íe reza con otras perfonas , para no caufar- les moleftia. San Buenaventura advierte , que no filve quien ora, porque impide a los demás, y con fu oracion indevota embaraza muchas devotas oraciones.
Francisco García ((S.I.)), Pedro José Alonso y Padilla ((Madrid)), 1760
9
Sueños Morales, visiones y visitas de Torres con Don ...
... bañzas, y los irreverente^ ' modos con que se le dispute la nobleza del nacimiento al glorioso Santo. Maldicen al Cura, porque se aturden de ver el fuerte empeño , y "la; porfiad^ é indevota ' diligencia ' con cftfe este hombre¡ quiere hacer ...
Diego de Torres Villarroel, 1796
10
R.P. Antonio Vieyra de la Compañía de Jesús, Sermones varios
Qué alma tan indevota , y poco inclinada á la Iglefia, y Culto Divino, que viendo á Chrifto Niño de quarenta días , pre- fentado, y ofrecido á Dios en el Templo , no fevenga a preíéntar ," y ofrecer delante de tus Altares muy frequerte- mente?
Antonio Vieira, Francisco Fernández ((Madrid)), 1715

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDEVOTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indevota im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El origen granadino del villancico
Un moralista contemporáneo describe uno de estos conciertos eclesiásticos de la siguiente manera: «Hállanse personas tan indevotas, que, por modo de ... «Granada Hoy, Dez 14»

BILDER ÜBER «INDEVOTA»

indevota

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indevota [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/indevota>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z