Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indigestarse" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INDIGESTARSE

La palabra indigestarse procede de indigesto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INDIGESTARSE AUF SPANISCH

in · di · ges · tar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDIGESTARSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indigestarse ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs indigestarse auf Spanisch.

WAS BEDEUTET INDIGESTARSE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indigestarse» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indigestarse im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von indigestarse im spanischen Wörterbuch wird von einem Essen oder einer Mahlzeit gesagt: Sitzt nicht gut. Eine andere Bedeutung von indigestarse im Wörterbuch wird auch von einer Person gesagt: Nicht aus irgendeinem Grund einem anderen zu gefallen. La definición de indigestarse en el diccionario castellano es dicho de un alimento o de una comida: No sentar bien. Otro significado de indigestarse en el diccionario es también dicho de una persona: No agradarle a otra por algún motivo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indigestarse» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS INDIGESTARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me indigesto
te indigestas / te indigestás
él se indigesta
nos. nos indigestamos
vos. os indigestáis / se indigestan
ellos se indigestan
Pretérito imperfecto
yo me indigestaba
te indigestabas
él se indigestaba
nos. nos indigestábamos
vos. os indigestabais / se indigestaban
ellos se indigestaban
Pret. perfecto simple
yo me indigesté
te indigestaste
él se indigestó
nos. nos indigestamos
vos. os indigestasteis / se indigestaron
ellos se indigestaron
Futuro simple
yo me indigestaré
te indigestarás
él se indigestará
nos. nos indigestaremos
vos. os indigestaréis / se indigestarán
ellos se indigestarán
Condicional simple
yo me indigestaría
te indigestarías
él se indigestaría
nos. nos indigestaríamos
vos. os indigestaríais / se indigestarían
ellos se indigestarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he indigestado
te has indigestado
él se ha indigestado
nos. nos hemos indigestado
vos. os habéis indigestado
ellos se han indigestado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había indigestado
te habías indigestado
él se había indigestado
nos. nos habíamos indigestado
vos. os habíais indigestado
ellos se habían indigestado
Pretérito Anterior
yo me hube indigestado
te hubiste indigestado
él se hubo indigestado
nos. nos hubimos indigestado
vos. os hubisteis indigestado
ellos se hubieron indigestado
Futuro perfecto
yo me habré indigestado
te habrás indigestado
él se habrá indigestado
nos. nos habremos indigestado
vos. os habréis indigestado
ellos se habrán indigestado
Condicional Perfecto
yo me habría indigestado
te habrías indigestado
él se habría indigestado
nos. nos habríamos indigestado
vos. os habríais indigestado
ellos se habrían indigestado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me indigeste
te indigestes
él se indigeste
nos. nos indigestemos
vos. os indigestéis / se indigesten
ellos se indigesten
Pretérito imperfecto
yo me indigestara o me indigestase
te indigestaras o te indigestases
él se indigestara o se indigestase
nos. nos indigestáramos o nos indigestásemos
vos. os indigestarais u os indigestaseis / se indigestaran o se indigestasen
ellos se indigestaran o se indigestasen
Futuro simple
yo me indigestare
te indigestares
él se indigestare
nos. nos indigestáremos
vos. os indigestareis / se indigestaren
ellos se indigestaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube indigestado
te hubiste indigestado
él se hubo indigestado
nos. nos hubimos indigestado
vos. os hubisteis indigestado
ellos se hubieron indigestado
Futuro Perfecto
yo me habré indigestado
te habrás indigestado
él se habrá indigestado
nos. nos habremos indigestado
vos. os habréis indigestado
ellos se habrán indigestado
Condicional perfecto
yo me habría indigestado
te habrías indigestado
él se habría indigestado
nos. nos habríamos indigestado
vos. os habríais indigestado
ellos se habrían indigestado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
indigéstate (tú) / indigestate (vos)
indigestaos (vosotros) / indigéstense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
indigestarse
Participio
indigestado
Gerundio
indigestándome, indigestándote, etc.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INDIGESTARSE


aciguatarse
a·ci·gua·tar·se
adormitarse
a·dor·mi·tar·se
amoratarse
a·mo·ra·tar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
desahitarse
de·sa·hi·tar·se
desgañitarse
des·ga·ñi·tar·se
desmostarse
des·mos·tar·se
empelotarse
em·pe·lo·tar·se
encamotarse
en·ca·mo·tar·se
encuitarse
en·cui·tar·se
enfiestarse
en·fies·tar·se
enguillotarse
en·gui·llo·tar·se
extralimitarse
ex·tra·li·mi·tar·se
grietarse
grie·tar·se
incautarse
in·cau·tar·se
quistarse
quis·tar·se
rehurtarse
re·hur·tar·se
revotarse
re·vo·tar·se
trascartarse
tras·car·tar·se
trasparentarse
tras·pa·ren·tar·se

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INDIGESTARSE

indigenado
indigencia
indigenismo
indigenista
indigente
indigerible
indigerida
indigerido
indigesta
indigestar
indigestible
indigestión
indigesto
indigna
indignación
indignamente
indignante
indignar
indignidad
indigno

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INDIGESTARSE

absentarse
alebrastarse
alebrestarse
arregostarse
avilantarse
ciguatarse
desamistarse
desemblantarse
desgargantarse
desgaznatarse
emballestarse
embotarse
encrestarse
enditarse
enfotarse
engolletarse
enmatarse
enmontarse
sobrepintarse
sotaventarse

Synonyme und Antonyme von indigestarse auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDIGESTARSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

indigestarse dicho alimento comida sentar bien otro también persona agradarle otra algún motivo tradiciones peruanas donde polla empieza dejamos imaginación nuestros lectores calcular escándalo produciría aparición arzobispo altar mayor subió punto cuando vieron consumir divina nbsp filología lingüística estudios ofrecidos antonio quilis impachay empachar estar indigestión este malestar debido diferentes causas comer fuera hora exceso hacer combinaciones adecuadas tomar leche después pacay melón frutas palabras para cuerpo

Übersetzung von indigestarse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDIGESTARSE

Erfahre, wie die Übersetzung von indigestarse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von indigestarse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indigestarse» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

indigestarse
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

indigestarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Indigestion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

indigestarse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

indigestarse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

indigestarse
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indigestarse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

indigestarse
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indigestarse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

indigestarse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

indigestarse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

indigestarse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

indigestarse
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indigestarse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

indigestarse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

indigestarse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

indigestarse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

indigestarse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indigestarse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

indigestarse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

indigestarse
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indigestarse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

indigestarse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

indigestarse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

indigestarse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

indigestarse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indigestarse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDIGESTARSE»

Der Begriff «indigestarse» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.477 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indigestarse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indigestarse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indigestarse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDIGESTARSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indigestarse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indigestarse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indigestarse auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDIGESTARSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indigestarse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indigestarse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tradiciones peruanas II
Donde la polla empieza a indigestarse Dejamos a la imaginación de nuestros lectores calcular el escándalo que produciría la aparición del arzobispo en el altar mayor, escándalo que subió de punto cuando lo vieron consumir la divina ...
Ricardo Palma, 2011
2
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
7 impachay - empachar 'estar con indigestión, indigestarse . Este malestar es debido a diferentes causas: comer fuera de la hora, comer en exceso, hacer combinaciones no adecuadas (tomar leche después de comer pacay, melón y frutas ...
‎2005
3
Palabras para un Cuerpo de Ceniza
Angustiada acerco mi oído a tu pecho, quizá los demás estén ahí. Bum bum bum . Los guardas celosa, en silencio. La belleza es el cuerpo volátil de la esperanza. E de Eläimellinen LA LUNA AMARILLA teme indigestarse de dolor. 10.
Ana Begoña Callejón Aliaga, 2011
4
Palabras para un Cuerpo de Ceniza
Angustiada acerco mi oído a tu pecho, quizá los demás estén ahí. Bum bum bum . Los guardas celosa, en silencio. La belleza es el cuerpo volátil de la esperanza. E de Eläimellinen LA LUNA AMARILLA teme indigestarse de dolor. 10.
5
Mercurio de España
... nogal de fe India (aleurites triloba); árbol frondoso y redondo de copa, muy bello para alamedas. Su fruto _, que tiene un sabor de avellana, es oleaginoso, y suele por eso indigestarse. Florece por abril , y vegeta en toáoslos terrenos de.
6
El cardenal
¡Abuelos hijos de puta!... ¡Son, han sido siempre, una manga de analfabetos muertos de hambre que sólo quieren comer, indigestarse, mientras nosotros nos desgastamos en el trabajo diario y cotidiano, sacrificándonos por sus nietos!
Eduardo A. Pavlovsky, 1992
7
Elementos de los afectos internos...
Las leches de oveja , de cabra , de vaca, puras , ó aguadas , podrán convenir á los que estén predominados de una diátesis acre ó biliosa , para corregirla , mientras su estómago las resista sin indigestarse. En la crónica nervosa , los que  ...
Ignacio AMELLER y ROS, 1840
8
Narvaez:
venturoso distrito, descanso de las urnas, que no habrán tenido que indigestarse de papeletas; algunos vasitos de sagardúa empinados a mi salud por los muñidores electorales de cada barrio, y luego un acta más limpia que la cosa más ...
Benito Perez Galdos, 1902
9
Germinaldet
Oía cómo le injuriaban a propósito de su crecido sueldo, llamándole holgazán y panzudo y tratándole de cerdo, diciéndole que se hartaba de los mejores manjares hasta indigestarse, mientras el obrero reventaba de hambre. Las mujeres ...
Émile Zola, Francisco Caudet, 1985
10
Infinito, transfinito, finito
Sorpresa agradable; a veces, desagradable — quemarse, ahogarse, indigestarse... 2) «Trebejo» se definirá por cosa transformada para subvenir a las necesidades, conveniencias, apetencias naturales, cuando la naturaleza no llega a poder ...
Juan David García Bacca, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDIGESTARSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indigestarse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MENÚ DE VERANO: Y DE POSTRE...
... que nadie parezca indigestarse, llega a su fin con un postre también conocido y de dudoso gusto. De primero fue campaña, de segundo un grupo de trabajo, ... «La Rioja, Aug 16»
2
Vuelve a festejar la afición guerrera
Podría decirse que este partido era el indicado para Santos por la situación de los Panzas Verdes, aunque este es un equipo que suele indigestarse a los ... «Milenio.com, Aug 16»
3
Pescando Pokemones
... una fritada en la pirula y así calmar el hambre que les hace rechiflar las tripas acostumbradas a doce años de indigestarse con asado de primera calidad. «Colón Doce, Aug 16»
4
¿Viste a Viriato?
... de historia, aunque esta materia empieza a ser compañera de viaje de las matemáticas tocante a indigestarse en el "tracto intelectual" de los estudiantes. «La Opinión de Zamora, Jul 16»
5
"No sé si yo descubrí el flamenco o el flamenco me descubrió...
-La esencia nunca satura, solamente el exceso de azúcar o fuegos artificiales puede indigestarse. -Usted pertenece a una generación hasta cierto punto ... «Diario de Sevilla, Jul 16»
6
¡Ay, la incompetencia!
El titular de la delegación Cuauhtémoc, Ricardo Monreal, podría indigestarse con el clásico tubérculo poblano. La semana pasada dijo que existían más de 700 ... «24-horas, Jul 16»
7
Por qué Alberto Garzón puede merendarse a Pablo Iglesias
... lobo puede comer sin indigestarse y ser finalmente devorado por la angelical criatura de la capucha roja. Estas son las principales golosinas envenenadas: «El Huffington Post, Mai 16»
8
Los riesgos del shock
... el ministro del Interior, Rogelio Frigerio-, que criticaban con enjundia las políticas del kirchnerismo pero que entendían que no había que indigestarse con el ... «Diario Jornada, Apr 16»
9
6 consejos para beber sin sufrir resaca
... sed y consuma más, el maní y las nueces tienen alto contenido graso, lo que ayuda a evitar algún malestar y por su tamaño es ideal para no indigestarse. 6. «El Diario de Hoy, Mär 16»
10
La crisis de la política tradicional
El Octavo Ensayo”, sino un sujeto colectivo con una racionalidad propia en sus procesos de información, análisis y decisión, ha comenzado a indigestarse en ... «Los Andes Perú, Feb 16»

BILDER ÜBER «INDIGESTARSE»

indigestarse

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indigestarse [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/indigestarse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z