Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "absentarse" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ABSENTARSE

La palabra absentarse procede del latín absentāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ABSENTARSE AUF SPANISCH

ab · sen · tar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABSENTARSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Absentarse ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ABSENTARSE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «absentarse» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von absentarse im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Fehlzeiten im Wörterbuch fehlt. En el diccionario castellano absentarse significa ausentarse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «absentarse» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ABSENTARSE


aciguatarse
a·ci·gua·tar·se
adormitarse
a·dor·mi·tar·se
amoratarse
a·mo·ra·tar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
desahitarse
de·sa·hi·tar·se
desgañitarse
des·ga·ñi·tar·se
desmostarse
des·mos·tar·se
empelotarse
em·pe·lo·tar·se
encamotarse
en·ca·mo·tar·se
encuitarse
en·cui·tar·se
enfiestarse
en·fies·tar·se
extralimitarse
ex·tra·li·mi·tar·se
grietarse
grie·tar·se
incautarse
in·cau·tar·se
indigestarse
in·di·ges·tar·se
quistarse
quis·tar·se
rehurtarse
re·hur·tar·se
revotarse
re·vo·tar·se
trascartarse
tras·car·tar·se
trasparentarse
tras·pa·ren·tar·se

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ABSENTARSE

absceso
abscisa
abscisión
absconder
absencia
absenta
absentar
absente
absentismo
absentista
ábsida
absidal
ábside
absidial
absidiola
absidiolo
absintio
ábsit
absolución
absoluta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ABSENTARSE

alebrastarse
alebrestarse
arregostarse
avilantarse
ciguatarse
desamistarse
desemblantarse
desgargantarse
desgaznatarse
emballestarse
embotarse
encrestarse
enditarse
enfotarse
engolletarse
enguillotarse
enmatarse
enmontarse
sobrepintarse
sotaventarse

Synonyme und Antonyme von absentarse auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABSENTARSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

absentarse ausentarse lengua castellana compuesto absentarse antiq mismo saav empr absentaba roma dexar lugar druso absente term ausente almazan trad hist momo obras beato juan bautista concepción fundador ballaba cuerpo leyes contrarias repugnaban contradecian nobleza rectitud superior deseaba este glorioso santo donde erpo pudiera alcance hasta ennoblecido nbsp absentado part absens comend sobr lacopl como progne estoviese absentada tierra rcrt culpa presente disculpa entender difícil está libro estatutos loables vsos costumbres sécha esta declaracion mayor parte cabildo obis osuosicial difiriendoal cautelosamente dicha pueda qualquier beneficiados sino licencia partirse querrá rima consonantes picarse pintarse pinarse plantarse portarse

Übersetzung von absentarse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABSENTARSE

Erfahre, wie die Übersetzung von absentarse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von absentarse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «absentarse» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

absentarse
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

absentarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To abstain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

absentarse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

absentarse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

absentarse
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

absentarse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

absentarse
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

absentarse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

absentarse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

absentarse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

absentarse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

absentarse
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

absentarse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

absentarse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

absentarse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

absentarse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

absentarse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

absentarse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

absentarse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

absentarse
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

absentarse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

absentarse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

absentarse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

absentarse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

absentarse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von absentarse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABSENTARSE»

Der Begriff «absentarse» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.063 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «absentarse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von absentarse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «absentarse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABSENTARSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «absentarse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «absentarse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe absentarse auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABSENTARSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von absentarse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit absentarse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABSENTARSE. v. n. antiq. Lo mismo que ausentarse. Saav. empr. 100. Se absentaba de Roma por dexar en su lugar á Druso. ABSENTE, adj. de una term. antiq. Lo mismo que ausente. Almazan Trad. de la Hist. del Momo, lib. 2. cap. 3. fol.
2
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
... ballaba en su cuerpo leyes contrarias que repugnaban y contradecian a la nobleza y rectitud superior , y asi deseaba este glorioso Santo absentarse de una vez donde el cu erpo no le pudiera dar alcance hasta que ennoblecido el dia del ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1830
3
Diccionario de la lengua castellana
ABSENTADO , DA. part. pas. antiq. del verbo absentarse. Absens. Comend. sobr. lacopl. 102. Como Progne estoviese absentada de su tierra. ABSENTARSE. v..n. antiq. Lo mismo que ausentarse. Saav. empr. 100. Se absentaba de Rcrt ma ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. ant. de absentarse. ABSENTARSE. v. n. ant. Lo mismo que ausentarse. ABSENTE, adj. ant. Lo mismo que ausente. NI ABSENTE SIN CULPA , NI PRESENTE SIN DISCULPA, ref. que da á entender lo difícil que es al que está ausente ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Libro de los estatutos, loables vsos y costumbres de la ...
... y sécha esta declaracion,por la mayor parte del Cabildo,o por el Obis po, osuosicial,difiriendoal Cabildo cautelosamente la dicha declaracion,pueda qualquier de los Beneficiados sino tra licencia partirse a donde querrá, y absentarse de la ...
‎1632
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
.C picarse. pintarse. pinarse. plantarse. portarse. . portearse. postrarse. prendarse. prestarse. pringarse. privarse. purgarse. quebrarse. quedarse. ¡ zurrarse. de bajarse. abocarse. abonarse. ahondarse. abrasarse. abromarse. absentarse.
A. GRACIA, 1829
7
Milicia christiana, de los tres enemigos del alma diuidida ...
Si absentarse Dios de aquella manera de los hombres los auia de entristecer, quanto mas tristes deuen quedar aquellos de cuyas almas Dios fe absca ta por el peccado délias mismas.lib. 1 .c. 40.T01. 1 66. Princtps huiut munit Um iuütdtus ift ...
Sabastiao Gomes de Figueiredo, 1596
8
Cronica de D. Alvaro de Luna: condestable de los reynos de ...
... de guissa que el buen Maestre viesse é conosciesse serle en todo caso complidero absentarse de la corte , él se pudiesse retraer debidamente á su Maestrazgo con sus servidores é criados , que por cierto eran en bien grand número.
José Miguel de Flores, 1784
9
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo III
Pero que, pues la ciudad está mala según que públicamente se dice, que non apremien ni compelan a los ausentes a venir ni a los que quisieren absentarse a que estén. El doctor Monleón dijo que, pues la ciudad está tan dañada, que por ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
10
Obras de Caio Cornelio Tacito
... por absentarse de 5«dc*ila" Roma- ry.Q,aanque pguiendo íamayor parte de los esc ri* t£Íc Ptorc;?î^e atribuydo-á Seyano la causa dcsta retirada □ toda via el ver que dcspuerdc auerle hecho morir,continuo por otrosseisan^sraas, mehaze ...
Tacite, 1629

REFERENZ
« EDUCALINGO. Absentarse [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/absentarse>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z