Lade App herunter
educalingo
inmodestia

Bedeutung von "inmodestia" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES INMODESTIA

La palabra inmodestia procede del latín immodestĭa.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INMODESTIA AUF SPANISCH

in · mo · des · tia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INMODESTIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inmodestia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INMODESTIA AUF SPANISCH

Definition von inmodestia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Inmodestie im Wörterbuch ist ein Mangel an Bescheidenheit.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INMODESTIA

anaplastia · angioplastia · angustia · autoplastia · bestia · blefaroplastia · caristia · galvanoplastia · ginecomastia · hostia · mamoplastia · modestia · molestia · mustia · osteoplastia · ostia · pederastia · plastia · rinoplastia · toracoplastia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INMODESTIA

inmobiliaria · inmobiliario · inmoble · inmoderación · inmoderada · inmoderadamente · inmoderado · inmodesta · inmodestamente · inmodesto · inmódica · inmódico · inmodificable · inmolación · inmolador · inmoladora · inmolar · inmoral · inmoralidad · inmortal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INMODESTIA

agalactia · antia · arabia · corintia · enzootia · epizootia · esticomitia · experiencia · familia · forsitia · heteroplastia · historia · homoplastia · huatia · neoplastia · ortoplastia · pitia · tirintia · tradescantia · verbi gratia

Synonyme und Antonyme von inmodestia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INMODESTIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

inmodestia · falta · modestia · sermon · sobre · vestidos · mision · sermón · discurso · cívico · méxico · abrasando · lascivia · seduciendo · todos · así · pues · argumento · principal · bringas · para · atacar · vestido · demás · arreglos · proviene · provocación · encierran · esto · desorden · nbsp · arte · instruir · mover · almas · tribunal · habíais · jamás · meditado · bien · estas · funestas · conse · quencias · infelices · efectos · pero · sabed · tambien · quando · dexais · trage · aunque · dañaseis · actualmente · hombres · sois · nuevo · manojito · flores · recopilación · doctrinas · contribuir · vuestra · hacer · perder · pureza · acabo · deciros · digo · adornos · excesiva · solicitud · composturas · todo · afectacion · tesoro · oratoria · sagrada · apostólico · hermanos · mios · estremezco · leeren · isaias · terribles · amenazas ·

Übersetzung von inmodestia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INMODESTIA

Erfahre, wie die Übersetzung von inmodestia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von inmodestia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inmodestia» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不慎
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

inmodestia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Immodesty
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेशर्मी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بذاءة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нескромность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imodéstia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশোভনতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

impudence
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketidaksopanan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

immodesty
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

immodesty
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버릇 없음
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

immodesty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô liêm sĩ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகந்தை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

immodesty
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arsızlık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

immodestia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezwstyd
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нескромність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indecență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απρέπεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbescheiden
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

immodesty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

usømmelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inmodestia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INMODESTIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inmodestia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inmodestia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inmodestia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INMODESTIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inmodestia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inmodestia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del sermón al discurso cívico: México, 1760-1834
1 Abrasando en la lascivia y seduciendo a todos Así pues, el argumento principal de Bringas para atacar la inmodestia del vestido y demás arreglos proviene de la provocación que encierran. Provocación a la lascivia, esto es, a un desorden ...
Carlos Herrejón Peredo, 2003
2
Arte de instruir, y mover las almas en el tribunal de la ...
¿Habíais jamás meditado bien estas funestas conse- quencias de la inmodestia , y sus infelices efectos? Pero aun hay mas ; sabed tambien, que quando os dexais ver en ese trage, aunque no dañaseis actualmente á los hombres, sois ...
3
Nuevo manojito de flores ó sea recopilación de doctrinas ...
... contribuir con vuestra inmodestia á hacer perder la pureza á los demás. Lo que acabo de deciros de la inmodestia digo tambien de los adornos, de la excesiva solicitud en los vestidos, de las composturas, y de todo lo que la afectacion y ...
Antoni Maria Claret, 1859
4
Tesoro de Oratoria Sagrada: Diccionario Apostólico
Yo, hermanos mios, me estremezco al leeren Isaias (1) las terribles amenazas que hace el Señor á estas personas desenvueltas, que se adornan con inmodestia. Por cuanto se alzaron las hijas de Sion, dice el profeta, y anduvieron erguidas ...
Ramón BULDU, 1860
5
El Duende homeopatico
Que unos pollitos que ahora salen del cascaron quieran apostárselas á sus maestros; oh , esto no es orgullo, no es vanidad, no es inmodestia; que hombres barbados , de larga y trabajosa carrera científica , les prueben con hechos, que no ...
6
Nuevo manojito de flores, ó sea, Recopilacion de doctrinas ...
Lo que acabo de deciros de la inmodestia digo tambien de los adornos, de la excesiva solicitud en los vestidos, de las composturas, y de todolo que la afectacion y el deseo de agradar hace inventar cada dia con una especie de furor : de ...
‎1859
7
Sobre el arte
Karl Marx - Friedrich Engels. lo represento bajo un aspecto ridículo. Pero conservar la modestia ante la inmodestia es precisamente la más seria inmodestia del espíritu. ¡Lo serio ylomodesto! ¡Quéconceptostan inestables y relativos!
Karl Marx
8
Explicación de las cuatro partes de la Doctrina Cristiana: ...
De la. inmodestia: de los vestidos.. Por inmodestia de los vestidos entendemos todo aquello\ que puede inducir; á la impureza, como por exemplo el escotado de las mugeres , cuya moda es evidente que no se puede seguir sin. pecado.. i.
Plácido RICO FRONTAURA, 1796
9
La virtud en el estrado: visitas juiciosas : critica espiritual
Bien la llíito la inseliz Babylonia, á cjuiett Dios , en castigo de los excessos en los trages de las mugeres , y iü inmodestia en el mudo de vestir, entregó en manos de Cyroi que la asoló , y arruinó. Ciudad gentil era Babylonia , y Paganas eran ...
Antonio Ossorio de la Cadena, Bartolomé Ulloa, 1766
10
Obras completas
... sacrosantos Misterios de la Pasión y Muerte de nuestro Redentor, hemos traído a la memoria el descaro, inmodestia y sacrilego desacato con que en tales días han solido presentarse en los Templos ciertos Christianos de uno y otro sexo, ...
Genaro Estrada, Luis Mario Schneider, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INMODESTIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inmodestia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pinto: "Mi método de entrenamiento no sirve, molesta a algunos"
Con un poco de inmodestia, fui quinto en el mundo en el mundial, y cuarto en las olímpicos, mi método de entrenamiento no sirve, molesta a algunos, ... «Diez.hn, Aug 16»
2
La carta de despedida y agradecimiento de Mireya Marrón ...
... digital, que sería imitado, copiado y jaleado, aunque ya nadie nos quitaría el mérito de ser los primeros, y -perdonen la inmodestia- la pata negra del sector. «VerTele, Aug 16»
3
Literatura: Yo, Rubén Darío
Acababa de cumplir los 49 años y era el poeta más famoso del mundo hispánico (y no creo que sea inmodestia) el más querido. “La noticia de mi intempestiva ... «El Sol de México, Aug 16»
4
Petrospectivas electorales Vladdo Columna EL TIEMPO
De hecho, el primer paso para corregir un error es admitirlo, y a Petro su inmodestia –o su soberbia– le impiden reconocer que se equivocó en más de una ... «ElTiempo.com, Aug 16»
5
´Allahu akbar´
... la usura (menos la de los bancos), la inmoralidad (menos casarse con cuatro mujeres) y la inmodestia (menos cuando las mujeres árabes se quitan el chador ... «levante.emv.com, Aug 16»
6
Besteiro reaparece en el campo de fútbol bautizado con su nombre
Sin importarle cómo se iba a tomar la jugada el equipo contrario, es decir, el PP, que reaccionó soltando algunas pullas sobre la inmodestia y el exceso que ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
7
Partículas entrelazadas
Leí en algún lugar de Machado que los premios deberían otorgarse solo a los que los piden. Así ocurre muchas veces; hoy la inmodestia es moneda corriente. «El Periódico, Jul 16»
8
Yo conocí a Paco Martínez
Perdonen la inmodestia". Así es como muchas veces se presentaba en público Francisco Martínez Romero, Paco, para los que tuvimos el placer de conocerlo y ... «Correo Farmacéutico, Jul 16»
9
Premios 26 de Julio: Cinco para Invasor (+Video)
Premios 26 de julio Aunque no nos dé por frotarnos el ombligo, no vaya a ser que se aparezca el genio de la inmodestia, vale un Potosí la alegría que el ... «Invasor, Jul 16»
10
Iglesias se da un baño de megalomanía a cuenta de Obama
El Pablo Iglesias más autosuficiente volvió a reaparecer este miércoles con un notable ejercicio de inmodestia. El candidato de Podemos ha asegurado que "le ... «ESdiario, Jun 16»

BILDER ÜBER «INMODESTIA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inmodestia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/inmodestia>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE