Definition von modestia im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Bescheidenheit im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine Tugend, die äußere Handlungen gemäßigt, temperiert und beherrscht, die den Menschen in den Grenzen seines Staates enthalten, die ihm angenehm sind. Eine andere Bedeutung von Bescheidenheit im Wörterbuch ist die Qualität von Demut, Mangel an Einbildung oder Eitelkeit. Bescheidenheit ist auch Armut, Mangel an Mitteln, Ressourcen, Waren usw. La primera definición de modestia en el diccionario de la real academia de la lengua española es virtud que modera, templa y regla las acciones externas, conteniendo al hombre en los límites de su estado, según lo conveniente a él. Otro significado de modestia en el diccionario es cualidad de humilde, falta de engreimiento o de vanidad. Modestia es también pobreza, escasez de medios, recursos, bienes, etc.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «modestia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
7 ZITATE AUF SPANISCH MIT «MODESTIA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
modestia.
Hay una falsa modestia que es vanidad, una falsa grandeza que es pequeñez, una falsa virtud que es hipocresía y una falsa sabiduría que es prudencia.
Nada sienta tan bien en la frente del vencedor como una corona de modestia.
Lo que mejor sienta a la juventud es la modestia, el pudor, el amor a la templanza y la justicia. Tales son las virtudes que deben formar su carácter.
La modestia sola, es capaz de desarmar la envidia, que por lo común hace a los hombres tan injustos.
La modestia no es otra cosa que el orgullo vestido de máscara.
Bernard Le Bouvier de Fontenelle
La modestia es el complemento de la sabiduría.
La modestia es la más inocente de las mentiras.
10 BÜCHER, DIE MIT «MODESTIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
modestia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
modestia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual de piadosas meditaciones: en donde no solo se ...
MEDITACION DE LA VIRTUD DE LA MODESTIA. 1 Considera las razones, por
las cuales debes portarte en todo lugar con la debida modestia. 1 Dios nuestro
Señor encomienda por boca de su Apóstol la práctica de esta virtud , diciendo ...
2
Compas fiel del animo. Definicion, division, y practica de ...
Fernando Trivino. ,"2\ _ . '3a. " 'l -'.' .SF-:ie "jr Ñ Ñ .CAPLTVLO :VII-.eau '. *:3 ' ,,'I:...,.
;;;;.:Ñ *Ï'a'o 7 : d x ,a ;y vrgilauqea-parece, que prefi47' .di'rèla Modestia,
ranusegura, 'Y , -Áu. ul. a 'P ... .l _52; DDgMOc'iò/Ïddd.) "Il-I _ .i Ñ .,.Ñ'ÑÑl ...
3
Catecismo Pastoral y prontuario moral Sagrado de platicas ...
El décimo fruto es la Modestia ; fruto tan hermoso , que compone y modera todas
las acciones exteriores del hombre , v. gr. el andar , el reir , el ;hablar , el vestir, y
la disposición de los miembros del cuerpo , como llevar la cabeza derecha ó ...
Pedro Salsas y Trillas, 1801
4
Ejercicio de perfección y virtudes cristianas: dividido en ...
TRATADO. SEGUNDO,. DE. LA. MODESTIA. Y. SILENCIO. CAPÍTULO PRIMERO
. ruido y estruendo de las palabras. Con esto se declara. son estos que ves
crucificados cerca de mí? Respondió él: Señor, bien conozco quienes son , pero
no ...
5
Excelencias de S. Joseph, varon divino, patriarca grande...
tCfn^ meiiejliam. Qiie lodego tan grande cl de Joíeph !• Quèquietudtanapa- cible
en lus acciones! Porque ni las palsioncspcituibaban su animo, ni los
cuydadosinquictabanfu elpiiitu , que todo conducia para (u grande modestia ,
como insinua ...
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1714
Que una persona así no tenga un poco de modestia es otra pérdida que fue
perdiendo. Hay otros, que él bien conoce, que han perdido solamente el pelo.
Otros la fortuna, unos pocos la salud. También sabe de mujeres que han perdido
los ...
7
Excelencias de S. Joseph...
cible cn lus acciones passiones pci turbaban lu animo , ni los
cuydadosinquietabanlu elphitu , que todo conducia para lu grande modestia ,
como insinua San Pcdio : In incorrup. tibilitite quiet t , C° modefti fpititus-,
queelpintuquicto , y modesto ...
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1710
8
Vindicación de los derechos de la mujer
MODESTIA, EXHAUSTIVAMENTE CONSIDERADA Y NO COMO UNA VIRTUD
SEXUAL ¡Modestia! ¡Fruto sagrado de la sensibilidad y de la razón! ¡Verdadera
delicadeza de mente! ¡Podría yo sin culpa atreverme a investigar tu naturaleza y
...
Mary Wollstonecraft, 2005
9
Manual de Piadosas meditaciones...sacado a luz por los PP. ...
MEDITACION DE LA VIRTUD DE LA MODESTIA. 1 Considera las razones, por
las cuales debes portarte en todo lugar con la debida modestia. i Dios nuestro
Señor encomienda por boca de su Apóstol la práctica de esta virtud, diciendo: ...
10
I Ching / I Ching: El libro del cambio / The Book of Change
J u i c i o n l o b a l La MODESTIA TRIUNFA; la ley del cielo es ayudar a los de
abajo y brillar luminosamente. La ley de la tierra es tender hacia arriba desde
abajo. La ley del cielo disminuye la saciedad y da más a los humildes; la ley de
la ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MODESTIA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
modestia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Misioneras en Calcuta celebran con modestia a la Madre Teresa
Las Misioneras de la Caridad celebraron hoy la canonización de la fundadora de su orden, la madre Teresa, con dos sencillas misas en Calcuta (este de la ... «Excélsior, Sep 16»
Noche con Los Secretos, Modestia Aparte y El Pulpo
Allí se escucharán temas como 'Cosas de la edad' de Modestia Aparte o 'Déjame' del grupo liderado por Álvaro Urquijo, ambos acompañados por el carisma ... «Cadena SER, Aug 16»
Los Secretos, Modestia Aparte y Los Brincos, en las fiestas de San ...
Los Secretos, Modestia Aparte y Los Brincos actuarán en las fiestas del Cristo de los Remedios que se celebrarán en San Sebastián de los Reyes del 25 al 31 ... «Madridiario, Aug 16»
Los Secretos, Modestia Aparte o Los Brincos en las fiestas del ...
Los Secretos, Modestia Aparte o Los Brincos actuarán en las fiestas del Cristo de los Remedios que se celebrarán en la localidad del 25 al 31 de agosto y en ... «Lainformacion.com, Aug 16»
Usain Bolt y su 'modestia': "El atletismo necesita que yo gane en Río ...
“El atletismo necesita que yo gane en Río“, afirma el jamaicano Usain Bolt en una entrevista al diario francés “Le Parisien” efectuada en julio y difundida pocas ... «La Raza, Aug 16»
Música en Grande arranca con Danza Invisible, Modestia Aparte y ...
Un retorno a los años 80 de la mano de 'Danza Invisible', 'Modestia Aparte' y 'Un pingüino en mi ascensor' inaugura este jueves, a las 21.30 horas, la octava ... «Cuatro, Jul 16»
Concierto de la banda pop y rock Modestia Aparte
Modestia Aparte marcó una época en los ochenta con canciones muy conocidas como «Levántate», «Cosas de la edad» y otras que, seguro, recordarán en el ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
Modestia Aparte inaugura el 'Vete al Fresco' con más actuaciones
Modestia-aparte1(p) Modestia Aparte, uno de los grupos españoles más reconocidos de los últimos años 80 y que inició su segunda etapa en 2002, será la ... «Acueducto2.com, Jul 16»
Iniesta o la modestia productiva
A diferencia de algunos escritores que, indiscutiblemente, vuelan más alto que yo, soy aficionado al fútbol. El interés me viene de lejos. Era un niño cuando mi ... «El Periódico, Jun 16»
Burela espera el concierto de Modestia Aparte
La banda de pop-rock Modestia Aparte tiene previsto en su agenda un concierto en Burela. Será el próximo 22 de julio, a partir de las once de la noche. Desde ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
