Lade App herunter
educalingo
innominable

Bedeutung von "innominable" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES INNOMINABLE

La palabra innominable procede del latín innominabĭlis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INNOMINABLE AUF SPANISCH

in · no · mi · na · ble


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INNOMINABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Innominable ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INNOMINABLE AUF SPANISCH

Definition von innominable im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von innominable im Wörterbuch ist namenlos.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INNOMINABLE

abominable · coleccionable · combinable · condenable · cuestionable · deleznable · imaginable · imperdonable · inalienable · incuestionable · inexpugnable · ingobernable · inimaginable · interminable · irrazonable · irrefrenable · razonable · reclinable · retornable · subsanable

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INNOMINABLE

innegable · innegablemente · innegociable · innoble · innocencia · innocente · innocua · innocuidad · innocuo · innombrable · innominada · innominado · innota · innoto · innovación · innovador · innovadora · innovamiento · innovar · innúmera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INNOMINABLE

accionable · alienable · asignable · damnable · determinable · ganable · gobernable · impepinable · impresionable · impugnable · incunable · indeclinable · insanable · insobornable · insubsanable · opinable · perdonable · sancionable · sugestionable · venable

Synonyme und Antonyme von innominable auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INNOMINABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

innominable · innombrable · hacia · cortázar · aproximaciones · obra · para · isabel · rema · irá · dejando · tía · buena · gradualmente · convertirse · compañera · amiga · cómplice · quien · sella · aquiescencia · cierra · relato · respeta · condición · nbsp · sufismo · taoísmo · estudio · comparativo · conceptos · mismo · modo · vía · laozi · pese · algo · oscuridad · transciende · todas · cosas · nombrado · madre · diez · lejos · este · aspecto · pleno · sentido · antes · asco · excremento · entre · naturaleza · cultura · pero · debajo · alianza · significante · yace · puede · enseñar · descifrar · receptor · está · presencia · soporte · material · más · allá · trivial · nada · percibe · runa · invención · cotidiano · capítulo · morir · juego ·

Übersetzung von innominable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INNOMINABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von innominable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von innominable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «innominable» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

难以名状
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

innominable
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unnameable
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

unnameable
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

unnameable
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неименуем
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inominável
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অজ্ঞাত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

innommables
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak boleh dinamakan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unsagbar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

unnameable
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

unnameable
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unnameable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unnameable
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Unnameable
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

unnameable
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

isimlendirilemez
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

innominabile
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

unnameable
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неіменуем
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nenumit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακατανόμαστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbenoembaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

onämnbara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unnameable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von innominable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INNOMINABLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von innominable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «innominable».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe innominable auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INNOMINABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von innominable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit innominable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hacia Cortázar: aproximaciones a su obra
Para Isabel, Rema irá dejando de ser la tía buena para gradualmente convertirse en compañera, en amiga cómplice con quien sella esa «innominable aquiescencia» que cierra el relato. El relato respeta esa condición de innominable de lo ...
Jaime Alazraki, 1994
2
Sufismo y taoísmo: estudio comparativo de conceptos ...
Del mismo modo, la Vía de Laozi, pese a ser Algo «innominable», una Oscuridad que transciende todas las cosas, es lo «Nombrado» y la «Madre de las diez mil cosas». Lejos de ser No-Ser, es, en este aspecto, Ser en pleno sentido de la ...
Toshihiko Izutsu, 1997
3
Antes del asco: excremento, entre naturaleza y cultura
Pero, por debajo de la alianza significante/significado, yace lo innominable: algo que no se puede enseñar ni descifrar. El receptor está en presencia de soporte material pero, más allá de lo trivial, no ve ni oye, nada percibe. Una runa no es ...
Hilia Moreira, 1998
4
La Invención de lo cotidiano
Capítulo. XIV. Lo. innominable: morir. L. juego de estar alrededor del moribundo, el personal del hospital se retira. "Síndrome de la huida de los médicos y las enfermeras".1 El dis- tanciamiento se acompaña de consignas cuyo vocabulario ya ...
Michel de Certeau, Luce Giard, 1996
5
Violencia urbana: perspectivas de jóvenes transgresores y ...
El lenguaje aquí ha de intentar entonces convocar presencia donde lo no nominativo o lo francamente inaprehensible es el eje central de la creación. Si la idea estética es innominable, hay que producir entonces la metáfora, el símbolo,  ...
Luis Gerardo Gabaldón, Carla Suyín Serrano, 2001
6
Lengua y cultura: estudios en torno a la traducción
Me siento como un torpe principiante. Caballeros, no estamos combatiendo ninguna enfermedad. Esas marcas en el cuello de su querida Lucy fueron hechas por algo innominable que hay ...
Miguel Ángel Vega, Robin Waterfield, Rafael Martín-Gaitero, 1999
7
La Urgencia por la Libertad
El espacio no tiene forma, ni contorno; este vacío alrededor de usted o de mí, es innominable, es inmensurable. Hay un espacio y uno construye cuatro murallas, pone un techo sobre ellas y lo llama casa Usted ha manejado el espacio y ha ...
Vimala Thakar, 1984
8
El silencio del Buddha: una introducción al ateísmo religioso
El apofatismo ontológico Que Dios no tiene nombre, que es inefable, innominable e incluso om- ninominable, como paradójicamente lo llama Meister Eckhart, es casi una constante en la historia del pensamiento humano. Clemente de ...
Raimon Panikkar, 1996
9
“La” formación de un poeta: (1904 - 1932)
Desde mi perspectiva, en cambio, importa subrayar que esta estrofa inicial de " Galope muerto- marca la primera aparición de lo Innominable bajo configuración y lenguaje estrictamente nerudianos. La estrofa sucesiva desarrolla un salmo de  ...
Hernán Loyola, 2006
10
Trinidad y sociedad: implicaciones éticas y sociales en el ...
Cada persona es un misterio, pero misterio no equivale a enigma sino que se refiere a una dimensión innominable del ser humano. Designa la dimensión de profundidad que se inscribe en cada persona, en cada ser y en la totalidad de la  ...
José Mario Vázquez Carballo, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INNOMINABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff innominable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Leonardo Boff en Santa Cruz: “La tierra perdió el equilibrio”
... “es una encíclica escrita en tiempos de urgencia, porque si no hay caminos alternativos, vamos con rumbo hacia algo innominable, de tan terrorífico que es. «Noticias Urbanas, Aug 16»
2
Froome guanya un Tour sense rivals
Froome, en canvi, és l'abanderat del nou ciclisme, el que premia la tecnologia al màxim, el que menysprea els tripijocs mèdics del corredor innominable i el que ... «El Periódico de Catalunya, Jul 16»
3
Un menor palestino muere en un enfrentamiento con soldados ...
Sólo quisiera recordar que la Alemania innominable fue la primera en tener aviones a ... Y que la Sudáfrica también innominable fue la primera en hacer un ... «Público, Jul 16»
4
Manel, Bebe i el Yepes més pop
El cartell del Yepes 2016 es completa amb la proposta familiar, aquest any amb Harry Potter: un musical innominable, versió paròdica de la saga de J.K. ... «Diari Bondia, Jul 16»
5
Manel, Blaumut i Bebe, confirmats al Festival Narciso Yepes
Com cada any, també s'ha pensat amb els infants i s'ha organitzat l'espectacle per al públic familiar, 'Un musical innominable', el primer musical en català que ... «Diari d’Andorra, Jul 16»
6
Enfermedades secretas muy públicas
Otro riesgo nos amenazaba, a más de los ya dichos: ciertos innominables insectos que se adquirían a través de la conversación carnal. Contra ellos, sin ... «Vanguardia.com.mx, Jun 16»
7
Dilma: “Soy víctima de una farsa política, no voy a ceder”
Y ahora sufro una vez más el dolor innominable de la injusticia. Soy víctima de una farsa jurídica y política. Pero no voy a ceder”. Para ella, el riesgo mayor que ... «Clarín.com, Mai 16»
8
SI LAS TEORIAS LAS ESCRIBEN LOS QUE SABEN…
... no había palabras para tramitar lo que me pasaba. Te diría que antes de él, yo tenía una embriagante sensación corporal innominada e innominable. «Página 12, Apr 16»
9
Mort sobtada per a Carles V
INNOMINABLE .- En l'última entrega d'El xef (Cuatro), hem vist David Muñoz circulant en taxi per Nova York. Va confessar estar molt enamorat. Va revelar que ... «El Periódico de Catalunya, Jan 16»
10
Nueve pintores nicaragüenses
Lo feroz y desesperante era su museo de orangutanes egresados de Fort Gülick, graduados en masacres innominables. Lo impactante y tenebroso eran su ... «La Prensa, Jan 16»

BILDER ÜBER «INNOMINABLE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Innominable [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/innominable>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE