Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abominable" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ABOMINABLE

La palabra abominable procede del latín abominabĭlis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ABOMINABLE AUF SPANISCH

a · bo · mi · na · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABOMINABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abominable ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ABOMINABLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abominable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Abscheulichkeit

Abominación

Abscheulichkeit kann sich beziehen auf: ▪ Abscheulichkeit, ein biblisches und theologisches Konzept. Aus diesem biblischen Konzept sind die anderen gebildet worden: ▪ Verderben ist, jemanden oder etwas so Schlechtes oder Schädliches zu verurteilen und zu verfluchen. Abscheulichkeit ist auch neben dem biblischen Konzept sowohl die Wirkung von Greuel als auch die abscheuliche Sache oder Person. Synonyme für abominar sind abrupter oder renegar, und abscheulich, in diesen sinn, abscheu oder abstoßung. ▪ Die yeti wird oft als der abscheuliche Schneemann bezeichnet. ▪ Charaktere und Konzepte in der Literatur und anderen Künsten, und in verschiedenen Spielen: ▪ Abscheulichkeit, ein Comic-Charakter. ▪ Abscheulichkeit, ein Konzept aus der Dünenromanreihe. ▪ Abscheulichkeit, ein Konzept der Dungeons \u0026 amp; Drachen ▪ Abscheulich, 2006 Film ... Abominación puede referirse a: ▪ Abominación, un concepto bíblico y teológico. A partir de ese concepto bíblico se han formado los demás: ▪ Abominar es condenar y maldecir a alguien o algo por considerarlo malo o perjudicial. Abominación es también, además del concepto bíblico, tanto el efecto de abominar como la cosa o persona abominada. Sinónimos de abominar son aborrecer o renegar, y de abominación, en esos sentidos, aborrecimiento o repulsión. ▪ El yeti suele ser denominado como el abominable hombre de las nieves. ▪ Personajes y conceptos en literatura y otras artes, y en diferentes juegos: ▪ Abominación, un personaje de cómic. ▪ Abominación, un concepto de la serie de novelas Dune. ▪ Abominación, un concepto del juego de rol Dungeons & Dragons. ▪ Abominable, película del 2006...

Definition von abominable im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von abscheulich im spanischen Wörterbuch ist es wert abgeschmeckt zu werden. Eine weitere Bedeutung von abscheulich im Wörterbuch ist auch, dass es zutiefst missfällt. La definición de abominable en el diccionario castellano es digno de ser abominado. Otro significado de abominable en el diccionario es también que desagrada profundamente.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abominable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ABOMINABLE


coleccionable
co·lec·cio·na·ble
combinable
com·bi·na·ble
condenable
con·de·na·ble
cuestionable
cues·tio·na·ble
deleznable
de·lez·na·ble
imaginable
i·ma·gi·na·ble
imperdonable
im·per·do·na·ble
inalienable
i·na·lie·na·ble
incuestionable
in·cues·tio·na·ble
inexpugnable
i·nex·pug·na·ble
ingobernable
in·go·ber·na·ble
inimaginable
i·ni·ma·gi·na·ble
interminable
in·ter·mi·na·ble
irrazonable
i·rra·zo·na·ble
irrefrenable
i·rre·fre·na·ble
razonable
ra·zo·na·ble
reclinable
re·cli·na·ble
retornable
re·tor·na·ble
sancionable
san·cio·na·ble
subsanable
sub·sa·na·ble

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ABOMINABLE

abolorio
abolsado
abolsar
abolsarse
abomaso
abombada
abombado
abombamiento
abombar
abombe
abominablemente
abominación
abominar
abonable
abonada
abonado
abonador
abonadora
abonanza
abonanzar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ABOMINABLE

abonable
accionable
alienable
asignable
damnable
determinable
ganable
gobernable
impepinable
impresionable
impugnable
incunable
indeclinable
insanable
insobornable
insubsanable
opinable
perdonable
sugestionable
venable

Synonyme und Antonyme von abominable auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABOMINABLE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abominable» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von abominable

ANTONYME VON «ABOMINABLE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «abominable» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von abominable

MIT «ABOMINABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

abominable aborrecible atroz censurable condenable deleznable deplorable despreciable detestable execrable incalificable intolerable odioso repudiable repugnante repulsivo vituperable admirable adorable amable apreciable atractivo estimable leyenda hombre nieves pelicula antonimo abominación puede digno abominado otro desagrada profundamente cuentos relojero abominable crimen primera fracción víboras novela escritor barcelonés antonio gálvez alcaide puerco roberto pavanello bát texto quot anos front cover poemas barrio gildo corta libro nieve castellanos marc nnrnsranne idea primitiva positiva estas

Übersetzung von abominable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABOMINABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von abominable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von abominable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abominable» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可恶
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

abominable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abominable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घिनौना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فظيع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отвратительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abominável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জঘন্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abominable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keji
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abscheulich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

忌まわしいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지긋 지긋한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nistha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáng ghét
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறுக்கத்தக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अमंगळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iğrenç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abominevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wstrętny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

огидний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abominabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απεχθής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gruwelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abominable
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avskyelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abominable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABOMINABLE»

Der Begriff «abominable» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.615 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abominable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abominable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abominable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABOMINABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abominable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abominable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abominable auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ABOMINABLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort abominable.
1
Oscar Wilde
Los hombres cuando son buenos maridos son atrozmente aburridos, y cuando no lo son, resultan de una vanidad abominable.
2
Immanuel Kant
El suicidio no es abominable porque Dios lo prohíba; Dios lo prohíbe porque es abominable.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABOMINABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abominable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abominable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Abominable crimen
ABOMINABLE CRIMEN es la primera fracción de COMO LAS VÍBORAS, una novela del escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
2
Bat Pat 20. El abominable puerco de las nieves
Roberto Pavanello. i \ BF«IFV I EL ABOMINABLE PUERCO DE LAS NIEVES / BÁT'Ï>AT EL ABOMINABLE PUERCO DE LAS NIEVES TEXTO DE ROBERTO. '/ ¡ 'I.»' ' !¡" _ , \ ¡ l / , \ \ \ V ' l anos. Front Cover.
Roberto Pavanello, 2013
3
Diccionario de sinónimos castellanos
P J (Marc-IL) ABOMINABLE, nnrnsranne, EXECRABLE. —La idea primitiva y positiva de estas palabras, es una calificacion de lo malo en sumo grado. De manera, que no son susceptibles de aumento ni de comparacion, sino en el caso en ...
José Gómez de la Cortina (Conde de la Cortina.), 1845
4
Muestras de los punzones y matrices de la letra que se funde ...
ABOMINABLE. DETESTABLE. EXECRABZK. ^Abominable se compone de ¡a pre posicion ab , de la vox. omen , ar'uero , presagio ; y de la terminant* alle , que es la latina bilis , y que designa la fuerza , la capacidad , ía facultad de ser 6 venir ...
5
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
ABOMINABLE , DETESTABLE, EXECRABLE. Synon. La idea primitiva , y positiva de estas palabras, es una calificación de lo malo en supremo grado; de suene , que no son capaces de recibir ni aumento , ni comparación , á no ser en caso ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
6
Asedios a Julio Ramón Ribeyro
EL ABOMINABLE1 Julio Ramón Ribeyro Marcos y yo decidimos ir un día en busca del Abominable Hombre de las Nieves. Esto puede parecer extraño, pues ni él ni yo teníamos pasta de explorador o cazador, estábamos en Lima y no ...
Ismael P. Márquez, César Ferreira, 1996
7
Egipcios, bereberes, guanches y vascos
Y DOS MIEMBROS DE LOS PUEBLOS "SHASU" VINIERON Y HABLARON A SU MAJESTAD DICIENDO: NUESTROS HERMANOS QUE ESTÁN ENTRE LOS JEFES DE LAS TRIBUS QUE ESTÁN EN LIGA CON EL ABOMINABLE PRÍNCIPE ...
Antonio Arnaiz-Villena, Jorge Alonso García, Jorge Alonso, 2000
8
Sinónimos castellanos
Abominable, execrable, detestable. Detestable es lo que merece condena o censura. Execrable lo que merece maldición. Abominable lo que nos causa escándalo. La primera palabra tiene un uso frecuente y general en nuestra lengua.
Roque Barcia, 1939
9
Amonestaciones Profeticas Inspiradas
Amonestación de Jacob: Para ser salvos, los Gentiles no deben unirse con la gran y abominable Iglesia (2 Nefí 6:12) En el mismo pasaje en el que advirtió acerca de la suerte de aquellos quienes luchen contra Sión en los últimos Días,  ...
Duane S. Crowther, 2003
10
La pareja abominable: Y otras historias macabras
La pareja abominable y otras historias macabras recoge los relatos más macabros de Gorey, como su escalofriante abecedario de niños muertos –Los pequeñines macabros–, El bebé bestial –toda una fuerza bruta de la naturaleza–, Los ...
Edward Gorey, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABOMINABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abominable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Sherlock" llega al cine con el episodio "The abominable bride"
Un episodio especial de la serie "Sherlock", titulado "The abominable bride", se proyectará en la pantalla grande este fin de semana con contenido extra que no ... «20minutos.com.mx, Mai 16»
2
Arequipa: Arzobispo de Arequipa dice que es abominable impulsar …
Como un hecho “abominable y repugnante” consideró el arzobispo de Arequipa, Javier Del Río Alba, el hecho de impulsar nuevamente en el Parlamento el ... «Diario Correo, Mai 16»
3
Neox lanza en abierto el especial de 'Sherlock' “La novia abominable
Neox estrena mañana sábado 23 de abril a las 22:30 horas La novia abominable. Un capítulo especial de 'Sherlock', en el que los protagonistas investigan en ... «Pizquita.com, Apr 16»
4
Análisis de Sherlock: La novia abominable. Capítulo especial de …
Sin embargo, es en el “mcguffin” de la historia, el caso de la Novia Abominable, donde se encuentra el mayor “pero” del capítulo. Por muy bien que nos muestre ... «Las Cosas que nos hacen Felices, Jan 16»
5
“Sherlock: The Abominable Bride”, viaje en el tiempo y el misterio
El viaje en el tiempo y el misterio con una gran producción y efectos especiales, llegará de la mano de “Holmes”, el inspector más famoso y su asistente y ... «Terra.com, Jan 16»
6
Review Sherlock: The Abominable Bride
... de la serie, o un divertimento para mantener el ánimo de los seguidores de la serie? Una vez visto The Abominable Bride tenemos una respuesta. ¿O no? «Todo Series, Jan 16»
7
Primeras impresiones sobre Sherlock: The Abominable Bride
Hay que decirlo sin mucha vuelta: The Abominable Bride es una obra maestra, y demuestra que probablemente Sherlock sea la mejor serie televisiva actual. «LA NACION, Jan 16»
8
'Sherlock: La novia abominable', misma esencia en distinta época
Pero también trae vueltas como la de ' Sherlock' y su esperadísimo especial de Navidad: ' La novia abominable'. Hace dos años que se acabó la irregular ... «eldiario.es, Jan 16»
9
'Sherlock': 9 cosas que quizá no sabías sobre 'La novia abominable'
'La novia abominable', especial navideño ambientado en la época victoriana, ha superado los 8 millones de espectadores en Reino Unido, convirtiéndose en ... «SensaCine, Jan 16»
10
Sherlock: The Abominable Bride
Por eso, la entrega del inesperado especial de Año Nuevo apropiadamente llamada Sherlock: The Abominable Bride demuestra cómo una pequeña mención ... «Cine Premiere, Jan 16»

BILDER ÜBER «ABOMINABLE»

abominable

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abominable [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/abominable>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z