Bedeutung von "insondable" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON INSONDABLE AUF SPANISCH

in · son · da · ble

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSONDABLE

Insondable ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INSONDABLE AUF SPANISCH

Definition von insondable im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von unergründlich im Wörterbuch wird vom Meer gesagt: Dass Sie nicht prüfen können, dass Sie seinen Boden mit der Sonde nicht finden können. Eine weitere Bedeutung von unfassbar im Wörterbuch ist auch, dass Sie nicht herausfinden, prüfen oder gründlich wissen können.

La definición de insondable en el diccionario castellano es dicho del mar: Que no se puede sondear, que no se puede hallar su fondo con la sonda. Otro significado de insondable en el diccionario es también que no se puede averiguar, sondear o saber a fondo.

ÜBERSETZUNG VON INSONDABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von insondable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von insondable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insondable» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 深不可测
• Spanisch: insondable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fathomless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अगाध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا يسبر غوره
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бездонный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: insondável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অতল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: insondable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak dapat diukur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unergründlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 果てしが無いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잴 수없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fathomless
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không thể hiểu được
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆழங்காணவியலாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खोल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dipsiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incommensurabile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niezgłębiony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бездонний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: insondabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απύθμενος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: grondelose
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bottenlösa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fathomless

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «INSONDABLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort insondable.

1

Juan Pablo II

Todos los artistas tienen en común la experiencia de la distancia insondable que existe entre la obra de sus manos, por lograda que sea, y la perfección fulgurante de la belleza percibida en el fervor del momento creativo: lo que logran expresar en lo que pintan, esculpen o crean es sólo un tenue reflejo del esplendor que durante unos instantes ha brillado ante los ojos de su espíritu.

2

Carl Gustav Jung

Ciencia es el arte de crear ilusiones convenientes, que el necio acepta o disputa, pero de cuyo ingenio goza el estudioso, sin cegarse ante el hecho de que tales ilusiones son otros tantos velos para ocultar las profundas tinieblas de lo insondable.

10 BÜCHER, DIE MIT «INSONDABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insondable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insondable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La insondable riqueza de Cristo: la vida cristiana en la ...

En esta obra, de la mano del Apóstol, se descubre todo el plan admirable del Padre en la creación del hombre: predestinado para ser hijo de Dios, es por su participación en el misterio de Cristo como logra este admirable parentesco con ...

Robert Baulès, 1978

Bolivar, el insondable / Bolivar, the Unfathomable

Cuatro voces narrativas establecen un diálogo polifónico: el propio Bolívar en su lecho de muerte, conversando consigo mismo, para encontrarle sentido a su vida y a su obra.

Alvaro Pineda Botero, 2011

El Insondable Universo de la Nación en la Comunicologí

Dentro de la evoluci n de la humanidad, el estudio especializado de las formaciones nacionales les ha permitido a los investigadores discernir las causas del actual estatus socioecon mico y pol tico de los pa ses.

Mailén Aguilera Rivas, 2012

Buenos D-As Con Buenos Amigos: Grandes Vidas de La Palabra ...

Un. plan. insondable. sto es lo que hace tan placentero el clímax de la vida de Job. Este apre- O ciado amigo, que nunca mereció el sufrimiento que soportó, es tratado con justicia. Y los que le amargaron la vida no fueron pasados por alto.

Charles R Swindoll, 2007

100 Poemas de Amor Para Ti

EN. LO. INSONDABLE. Era una apacible mañana templado estaba el ambiente llovía y llovía plácidamente. Para siempre te fuiste para nunca más tornar más mi alma te espera para juntos marchar. En la bronca voz del trueno bien de mi ...

María Antonia Cruz Pérez, 2008

Miradas axiológicas a la literatura hispanoamericana: actas ...

AXIOLOGÍA Y LIBERTAD: EL HÉROE DE EL INSONDABLE DE ÁLVARO PINEDA BOTERO CECILIA CASTRO LEE West Georgia University Dígnate acoger su llegada con benevolencia. Va buscando la libertad, que es tan amada como lo ...

‎2007

El íman

Efeso. insondable. Es una visita a medias la que hizo no hace mucho a Efeso, como si inexorablemente iba a quedarse con la miel en los labios. Fue un recorrido turístico, y como todas las excursiones programadas minuto a minuto ésta le ...

Carlos Germán Belli, 2003

Poemas de amor y ausencia

Luis María Murillo Sarmiento. SOLEDAD. INSONDABLE. Venus que la dicha eres de tantos corazones, ...

Luis María Murillo Sarmiento, 1999

La vida de las mujeres

Traducida por primera vez al castellano, La vida de las mujeres muestra ya toda la maestría y el modo peculiar de ver la realidad que ha distinguido la obra posterior de esta gran figura de las letras contemporáneas.

Alice Munro, 2012

Consejo del Despoblado

En Consejo del despoblado reposa una voz plural que habla de la revelacin a la que cada ser humano se ve abocado: que estamos solos, pero que disponemos de esa insondable decisin del ser para realizar nuestro trnsito vital y para crear el ...

Sergio Aguilar, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSONDABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insondable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El insondable abismo

La Verdad / "Un fanático no encuentra razones para explicar su comportamiento porque no son actos de fe, son actos irracionales". Friedrich Nietzsche «EntornoInteligente, Aug 16»

Resuelven el insondable misterio del orgasmo femenino

La utilidad evolutiva del orgasmo ha sido estudiada durante siglos. El clímax masculino está directamente asociado a la transferencia de esperma y a la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»

El silencio insondable

En un reciente post de este blog -que más que crítica era declaración de intenciones, y situaba el listón de la exigencia impuesta- hablábamos de uno de esos ... «EL PAÍS, Jul 16»

La insondable vida de Montserrat Roig

Hay muertes tan dolorosas que generan una pérdida total, insondable, que queda congelada en el tiempo. Para la cultura catalana, la muerte de la escritora ... «eldiario.es, Jul 16»

Vandal Game Music

No Man's Sky. El audio insondable. Edgar Sánchez · 16:55 29/6/2016. Hablamos de la música y los efectos de sonido de No Man's Sky, generados en tiempo ... «Vandal, Jun 16»

El alma humana es insondable

Las luces y las tinieblas del alma humana son insondables. En días como hoy, en el que ha ocurrido lo que ya las autoridades han clasificado como la peor ... «El Nuevo Dia.com, Jun 16»

La insondable propuesta de México en el foro indígena de la ONU

Me pregunto por qué, si el gobierno mexicano iba a proponer a alguien de nuestro país y a cabildear en Naciones Unidas para obtener un puesto en el Foro ... «Animal Político Versión Móvil, Apr 16»

"Escombros y tristeza insondable": la destrucción de Palmira ...

"Hoy solo quedan escombros y una tristeza insondable", lamenta el periódico sueco. "Es trágico. Ver la película es doloroso para mí. Oí hablar de la destrucción ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mär 16»

Hace 175 años nació Renoir y la humanidad no se cansa de ...

Hace 175 años nació Renoir y la humanidad no se cansa de admirar la insondable belleza de sus obras. Renoir, su firma y algunas de sus obras maravillosas. «Noticia al Dia, Feb 16»

Un insondable y desconocido vasto océano dentro de la Tierra

Un insondable y desconocido vasto océano dentro de la Tierra. Una ilustración conceptual de núcleo de la Tierra. (Johannes Gerhardus Swanepoel / iStock) ... «lagranepoca, Jan 16»