Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inhospedable" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INHOSPEDABLE

La palabra inhospedable procede de in- y hospedable.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INHOSPEDABLE AUF SPANISCH

in · hos · pe · da · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INHOSPEDABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inhospedable ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INHOSPEDABLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inhospedable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inhospedable im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von unwirtlich im Wörterbuch ist unwirtlich. En el diccionario castellano inhospedable significa inhospitalario.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inhospedable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INHOSPEDABLE


abordable
a·bor·da·ble
agradable
a·gra·da·ble
alcaldable
al·cal·da·ble
biodegradable
bio·de·gra·da·ble
dable
da·ble
degradable
de·gra·da·ble
desagradable
de·sa·gra·da·ble
formidable
for·mi·da·ble
heredable
he·re·da·ble
inabordable
i·na·bor·da·ble
indudable
in·du·da·ble
inolvidable
i·nol·vi·da·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
insondable
in·son·da·ble
laudable
lau·da·ble
liquidable
li·qui·da·ble
recomendable
re·co·men·da·ble
recordable
re·cor·da·ble
saludable
sa·lu·da·ble
trasladable
tras·la·da·ble

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INHOSPEDABLE

inhibir
inhibitoria
inhibitorio
inhiesta
inhiesto
inhonesta
inhonestable
inhonestamente
inhonestidad
inhonesto
inhóspita
inhospitable
inhospital
inhospitalaria
inhospitalario
inhospitalidad
inhóspito
inhumación
inhumanamente
inhumanidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INHOSPEDABLE

acomodable
amoldable
arrendable
comodable
concordable
demandable
dudable
enmendable
fecundable
guardable
hondable
horadable
hospedable
inmudable
insoldable
irrecordable
mudable
oxidable
remedable
sondable

Synonyme und Antonyme von inhospedable auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INHOSPEDABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

inhospedable inhospitalario aproximación negación este aparece hospedable inhospitable inhospital lnhospitalario drae lnhospital nbsp sibilas oráculos divinos entre gentile documetnos alta subido apenas aquel reino deseado poco tierra habia venido lugar seguro arribado vital aliento gozara nave como ántes gobernara aquella gente lengua

Übersetzung von inhospedable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INHOSPEDABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von inhospedable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von inhospedable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inhospedable» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

荒凉
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

inhospedable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Inhospitable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असत्कारशील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مضياف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

негостеприимный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inóspito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আতিথেয়তাশূন্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inhospitalier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ganas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unwirtlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無愛想
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

머물 곳이없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inhospitable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không ưa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தரிசாகி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जागा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konuk sevmez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inospitale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niegościnny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

негостинний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inospitalier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφιλόξενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onherbergsame
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ogästvänliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ugjestmilde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inhospedable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INHOSPEDABLE»

Der Begriff «inhospedable» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.160 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inhospedable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inhospedable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inhospedable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INHOSPEDABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inhospedable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inhospedable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inhospedable auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INHOSPEDABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inhospedable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inhospedable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aproximación al diccionario de la negación
En este no aparece inhospedable. (De in-z y hospedable.) adj. p. us. inhospitable. DUE inhospedable; inhospitable; inhospital. lnhospitalario. DRAE 19 = 21“ edi. DRAE 20 = 21a edi. VOX: lnhospital DD.SS. En este no aparece * inhospitalario ...
Margarita Cundín Santos, 2000
2
Las Sibilas: Oráculos divinos entre los gentile Documetnos ...
... dia en alta mar subido, Apenas vi aquel Reino deseado: Ya poco á poco á tierra habia venido, Y ya á lugar seguro habia arribado; Y de vital aliento aun hoy gozara Y tu nave como ántes gobernara: Si aquella gente inhospedable <40.
Mariano COSTA, 1846
3
Diccionario de la Lengua castellana
INHONESTAMENTE , adv. Desbouestamente. INHONESTIDAD , s. / Falta de bouestidad ó decencia. INHONESTO, TA, adj. Desbouesto. — Lo que es indecente é indecoroso. INHONRAR, v. a. Desbourar. INHOSPEDABLE, adj. Inbospitable.
‎1826
4
Diccionario manual castellano-catalán
Inhonorar, v. a. deshonrar Inhospedable é Inhospitable, adj. desert. Inhospitalidad, f. falta de hos- pitalitat. Inhumanidad, f. inhumanitat. Inhumano, na . adj. inhuma. Inicia], adj. inicial. Iniciar, v. a. iniciar. \\ r. pén- drer ó rébrer los ordes me- nors.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... inespugnable. inestricable. infatigable. infigurable. injenerable. ingobernable. ingraduable. inhospedable. inimitable,. inmensurable. inobservable. inopinable. inrazonable. irremediable. irreparable. irrevocable. inseparable. insoportable.
A. GRACIA, 1829
6
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
INHONORAR, v. a. V. dbshohbab. INHOSPEDABLE, adj. V. iwhosm- TABLB. INHOSPITABLE, adj. Poél. Que no tiene hospitalidad. INHOSPITAL, adj. ant. V. ishabi- TABLE. INHOSPITALIDAD, a. f. Falta de hospitalidad. , INHUMANAMENTE, ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Rob-Roy
A mí se me daba muy poco, pues me habia indignado la insolencia de aquella jeute inhospedable; pero lo sentia por causa de mi campanero, cuyas calidades físicas y morales no eran propias para dar fin á semejante aventura. Con todo me ...
Walter Scott, 1837
8
La Eneida de Virgilio ...: traduzida en octaua rima y verso ...
Si aquella gente inhospedable y fiera, Quando con coruas manos ya me aíìa De tu aspero penón de laribera, ^ue ya el mojado sayo me hundia, Con hierro agudo no meacometiera, pensando que 010 o perlas yo trrîa: Agorael hondo mar  ...
Publi Virgili Maró, 1586
9
La Eneyda de Virgilio
... Apenas vi aquel Reyno deseado: Ya poco a poco a tierra avia venido Y ya a lugar seguro avia arribado: Y de vital aliento aun oy gozaba, Y Y tu nave como antes governára. Si aquella gente inhospedable. 264 De^a Enetb^ ...
Virgil, Maffeo Vegio, 1776
10
P. Virgilii Maronis Opera omnia, 1: variis interpretibus et ...
... hoy gozara, Y tu nave , como ántes , gobernara; »Si aquella gente inhospedable y fiera, Quando con corvas manos ya me asia De un áspero peñon de la ribera, Que ya el mojado sayo me hundia: 360 Con hierro agudo no me acometiera, ...
Publi Virgili Maró, 1795

BILDER ÜBER «INHOSPEDABLE»

inhospedable

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inhospedable [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/inhospedable>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z