Bedeutung von "formidable" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FORMIDABLE

La palabra formidable procede del latín formidabĭlis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FORMIDABLE AUF SPANISCH

for · mi · da · ble

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORMIDABLE

Formidable ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FORMIDABLE AUF SPANISCH

Definition von formidable im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von formidable im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist sehr furchterregend und verleiht Ehrfurcht und Angst. Eine andere beeindruckende Bedeutung im Wörterbuch ist in ihrer Zeile außerordentlich groß. Formidable ist auch großartig.

La primera definición de formidable en el diccionario de la real academia de la lengua española es muy temible y que infunde asombro y miedo. Otro significado de formidable en el diccionario es excesivamente grande en su línea. Formidable es también magnífico.

SYNONYME VON «FORMIDABLE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «formidable» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von formidable

aterrador · colosal · enorme · espantoso · estupendo · excelente · extraordinario · fantástico · genial · gigantesco · grandioso · inmenso · magnífico · maravilloso · monstruoso · pavoroso · temible

ÜBERSETZUNG VON FORMIDABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von formidable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von formidable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «formidable» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 强大
• Spanisch: formidable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: formidable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दुर्जेय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هائل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: грозный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: formidável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দুর্দান্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: formidable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menggerunkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gewaltig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 恐ろしいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무서운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gagah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dữ dội
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வல்லமைமிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रचंड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: müthiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: formidabile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: groźny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: грізний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: formidabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τρομερός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: formidabele
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: formidabel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: formidable

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «FORMIDABLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort formidable.

1

Mario Benedetti

Un sociólogo norteamericano dijo hace más de treinta años que la propaganda era una formidable vendedora de sueños, pero resulta que yo no quiero que me vendan sueños ajenos, si no sencillamente que se cumplan los míos.

2

Jaime Luciano Balmes

No es muy dificil atacar las opiniones ajenas, pero sí el sustentar las propias: porque la razón humana es tan débil para edificar, como formidable ariete para destruir.

10 BÜCHER, DIE MIT «FORMIDABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von formidable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit formidable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Quien Lidera Confia: La Formidable E Intrigante Historia de ...

La formidable e intrigante historia de un desaf&ío de gesti&ón * Un formato narrativo original y entretenido para destilar los valores m&ás profundos de las organizaciones * Nuevo libro de Jos&é Mar&ía Gasalla y Leila Navarro, los ...

José María Gasalla, Leila Navarro, 2010

Nosotras, las mujeres

Pero no hay manera de saber en qué estriba lo formidable, porque cada cual tiene su tipo de formidable. A los niños les sucede con la comida más o menos lo mismo: les gusta que esté «rica», y eso es todo lo que ellos pueden decir.

Carmen Castro de Zubiri, Rafael Lazcano, 2001

La aventura formidable del hombrecillo indomable

«Un hombrecillo, un verano, encontró una esponja a mano...». Así, sin pena ni gloria, comienza la extraña historia que le sucedió a un buen hombre sin gloria, pena ni nombre.

‎2007

La formidable fábrica del miedo

Un extraño centro comercial que crece por momentos en la plaza de la ciudad está contaminando de miedo a todos los habitantes.

Pedro Maìas, 2009

Aquel Formidable Far West

Pete Breakfast is happy about moving to the Far West but when ends doing all sorts of unexciting jobs he starts feeling disappointed.

William Camus, Guillermo Solana, Teo Puebla, 1985

Triunfo militar y regular en defensa de la Princesa del ...

... y las de tu Patron saben rendir , y postrar . ïûl soberuios Dragones: Appréhende arma ejr Jcutum , & a ' 5+' exurge madt/ítorwm mih i. Embrzçz ya el escudo, toma las anuas, y sal Juego en mi defensa contra este Dragon > formidable de ...

Fr. Martín FRONTIN, 1690

Clave historial con que se abre la puerta á la historia ...

... de la division que ocasionó en los Principes de Alemania el funesto partido de Luthero, se echó sobre la Hungria con' formidable Egército: pero unidos los Principes del X3 la Siato XVI. EttPllABOtgL 32$ seguridad de estas y otras ...

Enrique Flórez, 1790

Tres lecciones sobre la sociedad postindustrial

La formidable perturbación de las condiciones sociales producida en el transcurso de los últimos treinta años es tal que a menudo uno se ha visto tentado de ver en ella una nueva “gran transformación”, de una amplitud comparable a la ...

Daniel Cohen, 2007

El Gozo de la Música

¡Formidable. descubrimiento. histórico: Grieg. no. ha. muerto! “Mi música será inexorablemente olvidada en unos cien años, y sin embargo, no siento que haya perdido totalmente mi tiempo: he producido melodías que le han dado placer a ...

Jacques Sagot, 2009

Momentos de paz con Henri J.M. Nouwen Nouwen, Henri. 1a. ed.

48. Un. amor. formidable. el verdadero amor entre dos seres humanos te pone en contacto con tu ser más profundo. Es un amor en Dios. El dolor que experimentas por la muerte o la ausencia de un ser querido, entonces, siempre te llevará a ...

J.M. Nouwen Nouwen, Henri.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORMIDABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff formidable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Según PIT-CNT, acatamiento al paro es "formidable"

El PIT-CNT espera que la adhesión al paro general convocado para hoy sea histórica para así enviar al gobierno una señal fuerte y clara del descontento de ... «El Observador, Jul 16»

La formidable extravagancia de una dama de Teotihuacán

Pocos esqueletos de Teotihuacán presentan tantas modificaciones corporales como el de la mujer de Tlailotlacan: deformación craneal y modificaciones ... «National Geographic, Jul 16»

Simplicidad formidable de selección de Islandia atrae los reflectores

El influyente diario parisino analiza al conjunto islandés en un artículo titulado "Simplicidad formidable", en el cual detalla que posee un juego de estrategia ... «Terra.com, Jun 16»

Formidable Hércules, colosal Dejanira

Y formidable es la mejor definición para este DVD que tardío llega a nuestras costas más allá de la distorsión dramática en el enfoque de Bondy que junto al ... «El Nuevo Herald, Jun 16»

Cristiano Ronaldo: Sería formidable una final con Portugal ante ...

Pero un partido contra España o Francia sería formidable. Esperemos que pueda suceder”. Así define el alocado empate que dio la clasificación: “Estábamos ... «Goal.com, Jun 16»

Carlos Pagni: En seis meses hubo un reordenamiento formidable ...

Carlos Pagni: "En seis meses hubo un reordenamiento formidable de la economía, con sus costos sociales". El periodista hizo un balance del primer semestre ... «LA NACION, Jun 16»

"Un adversario formidable": Por qué la OTAN debe temer al ...

Aunque "hay pocos detalles" del vehículo apodado 'Terminator-3', que está desarrollando Rusia, "seguramente será un adversario formidable", advierte el ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»

México conmemora la victoria de Puebla, una batalla formidable

Los mexicanos conmemoraron este jueves la victoria del Ejército de México frente al de Francia en la Batalla de Puebla (centro) en 1862, cuando los europeos ... «teleSUR TV, Mai 16»

El viceconsejero de Empleo dice que no pretendía "despreciar" a ...

Según ha puntualizado, no pretendía "despreciar" a Lanbide que desarrolla una "formidable tarea" en un momento de "dificultades enomres". En este sentido ... «20minutos.es, Apr 16»

Clavijo resalta el papel del profesorado en la tarea "formidable" de ...

En su discurso, Clavijo hizo una mención especial al profesorado y a todos los que intervienen "en esta tarea formidable que es la educación" y destacó el ... «20minutos.es, Apr 16»