Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insoluta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INSOLUTA

La palabra insoluta procede del latín insolūtus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INSOLUTA AUF SPANISCH

in · so · lu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSOLUTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Insoluta ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INSOLUTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insoluta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insoluta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von unbezahlt im Wörterbuch ist unbezahlt. En el diccionario castellano insoluta significa no pagado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insoluta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INSOLUTA


absoluta
ab·so·lu·ta
cagaluta
ca·ga·lu·ta
contravoluta
con·tra·vo·lu·ta
disoluta
di·so·lu·ta
falluta
fa·llu·ta
impoluta
im·po·lu·ta
irresoluta
i·rre·so·lu·ta
poluta
po·lu·ta
recluta
re·clu·ta
resoluta
re·so·lu·ta
voluta
vo·lu·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INSOLUTA

insolación
insolar
insoldable
insolencia
insolentar
insolente
insolentemente
insolidaria
insolidariamente
insolidaridad
insolidario
insólita
insólito
insolubilidad
insoluble
insoluto
insolvencia
insolvente
insomne
insomnio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INSOLUTA

astronauta
batuta
bruta
disputa
fisioterapeuta
flauta
fruta
gruta
incauta
internauta
minuta
pauta
permuta
prostituta
puta
ruta
sustituta
terapeuta
uta
viruta

Synonyme und Antonyme von insoluta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSOLUTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

insoluta deuda renta pagado amigo negro vaca insoluta pasa tremendo espectacular abuelita adela enojó mónica para siempre menos hasta crezca pelo cambie choris vestidos culpa todo tiene hermana repertorio legislación jurisprudencia chilenas código bienes excutidos produjeren más pago parcial será embargo acreedor obligado aceptarlo podrá reconvenir fiador sino parte historia texto

Übersetzung von insoluta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSOLUTA

Erfahre, wie die Übersetzung von insoluta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von insoluta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insoluta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

未付
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

insoluta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Uninterrupted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवैतनिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مدفوع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неоплаченный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não remunerado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবৈতনিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

non rémunéré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belum dibayar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbezahlt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

未払い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지불하지 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dibayar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chưa thanh toán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செலுத்தப்படாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाकी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ödenmemiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

non pagato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezapłacona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неоплачений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neplătit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απλήρωτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbetaalde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obetald
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubetalt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insoluta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSOLUTA»

Der Begriff «insoluta» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.600 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insoluta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insoluta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insoluta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSOLUTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insoluta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insoluta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insoluta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSOLUTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insoluta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insoluta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mi amigo el negro
VACA. INSOLUTA. Lo que pasa es tremendo. Espectacular. La abuelita Adela se enojó con la Mónica. Para siempre. Por lo menos hasta que le crezca el pelo y se cambie los choris por vestidos. Y la culpa de todo la tiene mi hermana.
Felipe Alliende, 1994
2
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Si los bienes excutidos no produjeren más que un pago parcial de la deuda, será, sin embargo, el acreedor obligado a aceptarlo y no podrá reconvenir al fiador sino por la parte insoluta. HISTORIA 1. Texto originario: El presente artículo ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
3
La mentira organizada
... habitantes que apenas destina el 0,08% de su PIB a inversión en I&D, menos que ayer pero más que mañana. Deuda. insoluta. Puede uno colegir por la actitud de los gobiernos que LA MENTIRA ORGANIZADA Octavio Quintero Fernández.
Octavio Quintero, 2001
4
Informe tributario
N2 848, la deuda insoluta se reajustará aplicando la variación experimentada por el índice de Precios al Consumidor - IPC desde la fecha de exigibilidad de la deuda hasta el mes anterior a la fecha de acogimiento. Para estos efectos, no se  ...
5
Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los ...
... acta de fojas 100 y lo determinado en autos que se adeuda a la actora por remuneración insoluta del mes de noviembre de 1991"; se substituye además en el fundamento 5° "87.001" por "91.405"; se eliminan las líneas veintiocho a treinta ...
6
Derecho Mercantil
Interim. En el trayecto, durante un tiempo o espacio. Insoluta. Cuenta sin pagar; saldo insoluto; fallante por liquidar. Institor. Del derecho romano, administrador o representante. Por ejemplo, la GLOSARIO 385.
F Ignacio Quevedo Coronado, 2004
7
Los fallos penales por inasistencia alimentaria: un desfase ...
Ello implica que para poder abordar la verificación de ausencia o presencia de causas justas, debemos contar previamente con una obligación exigible e insoluta. Y para que sea exigible, conforme lo hemos verificado, se demanda que el ...
Manuel Fernando Moya Vargas, 2007
8
Diario oficial: Órgano del gobierno provisional de la ...
Liquidación que practica la Subjefatura de esta Aduana para establecer la diferencia insoluta dejada de satisfacer en e*1.- expediente número 93 que en el año de 1923 hub«¡ de instruirse por esta oficina err contra del señor Max BcrnarrT ...
Mexico, 1933
9
La formación histórica del sistema monetario mexicano y su ...
Era exigible la totalidad de los intereses vencidos, así como la totalidad de los que en lo futuro se causaran sobre la suerte insoluta de los créditos. Los intereses causados hasta el 30 de noviembre de 1916 se debían computar, tomando ...
Fernando Alejandro Vázquez Pando, 1998
10
La Letra de Cambio, el Pagaré a la Orden y el Cheque en la ...
Tesis deleznable es aquella sostenida por el magistrado judicial, "...la que no puede quedar insoluta por falta de cumplimiento de ciertas formalidades de los títulos que las contienen, ya que afectaría gravemente a los intereses de la justicia".
Héctor F. Orbe C., 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSOLUTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insoluta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FERNANDO FACCHIN B || Decreto N.° 2367
... resuelve, ante la misma crisis insoluta, ceder el mando total a una cúpula militar cuestionada, nos permite considerar que se ha actuado con dolo específico. «El Carabobeño, Jul 16»
2
Choferes del Callao no han pagado más de 800 mil papeletas
Explicó que a las infracciones que hayan sido levantadas hasta el 31 de diciembre de 2011 se aplicará un descuento del 80% del monto de la deuda insoluta. «Diario Correo, Jan 16»
3
Derecho de Consumo, un Derecho Humano
Entramos en la contradicción insoluta sobre el “destinatario final”, algo imposible de concretar en una persona jurídica, pues difícilmente veremos a una ... «El Nuevo Diario, Okt 15»
4
La nota di variazione per i crediti insoluti di modesto importo
... o periodica, sicché il mancato pagamento determina la risoluzione del contratto con effetti ex tunc, ossia a decorrere dalla prima fattura rimasta insoluta. «Euroconference NEWS, Okt 15»
5
“Bolletta insoluta, serve verifica”: ma è una truffa Episodi segnalati a ...
L'esca che fa scattare la trappola è una fantomatica bolletta insoluta e la verifica del pagamento della stessa: “La voce vi chiede – spiega l'agente -: lei è il ... «Bergamonews, Sep 15»
6
L'Ordine dei Giornalisti della Calabria: “Ancora insoluto il caso de La ...
La grottesca vicenda de “La Provincia di Cosenza” resta ancora insoluta a distanza di quasi un mese. I fatti sono noti: il giornale cambia direzione e, ... «Giornale di Calabria, Aug 15»
7
En Interbolsa y Premium quedarán deudas impagas
Esta gente tiene unos pasivos cercanos a los 340.000 millones de pesos y es muy posible que una parte significativa se quede insoluta”. Con esa franqueza ... «El Colombiano, Jan 15»
8
Pagamento Fatture: il modello di Sollecito
Ciò non è dovuto in caso di indicazione della fattura insoluta ma non dell'importo, o se questo è evidenziato ma inferiore alla cifra indicata. Primo sollecito di ... «PMI.it, Okt 13»
9
"Amor con amor se paga"
... lo rompiste por ser insoluta/ y por eso la pena me embriaga”). Chávez puede que, ahora, en amor descanse, pero ¿el pueblo mantendrá el luto para siempre, ... «Latercera, Mär 13»
10
Sanremo: bolletta pagata ma l'Amaie dice che è insoluta, la protesta ...
AL DIRETTORE | martedì 20 marzo 2012, 14:31. Sanremo: bolletta pagata ma l'Amaie dice che è insoluta, la protesta di una lettrice. Condividi Facebook Twitter ... «Sanremonews, Mär 12»

BILDER ÜBER «INSOLUTA»

insoluta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insoluta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/insoluta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z