Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "iridáceas" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IRIDÁCEAS AUF SPANISCH

i · ri ·  · ce · as play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRIDÁCEAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Iridáceas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IRIDÁCEAS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iridáceas» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
iridáceas

Iridaceae

Iridaceae

Iridaceae sind eine Familie von mehrjährigen, krautigen und bauchigen Pflanzen, die zur Ordnung Asparagales innerhalb der Monokotyledonen gehören. Die Familie, deren Name aus der Gattung Iris stammt, hat mehr als 2000 Arten, die von fast der ganzen Welt verteilt werden und eine der bedeutendsten Familien im Gartenbau sind. Genres wie Krokus und Iris sind überwiegende Bestandteile der Flora von mehreren Regionen von Eurasien und Iris ist in Nordamerika sehr gut vertreten. Gladiolen und Moraea sind sehr breite Gattungen und Hauptkomponenten der Sub-Sahara und der südafrikanischen Flora. Sisyrinchium, mit mehr als 140 Arten, ist die am stärksten diversifizierte Iridaceae-Gattung in Amerika, wo auch einige andere Familienmitglieder gefunden werden, von denen viele in der tropischen Blumenzucht wichtig sind. Derzeit werden 66 Gattungen erkannt, die auf sieben Unterfamilien verteilt sind und eine Vielzahl von Lebensräumen besetzen. Las iridáceas son una familia de plantas perennes, herbáceas y bulbosas pertenecientes al orden Asparagales dentro de las monocotiledóneas. La familia, cuyo nombre deriva del género Iris, cuenta con más de 2000 especies que se distribuyen por casi todo el mundo, siendo una de las familias más importantes en horticultura. Géneros tales como Crocus e Iris son componentes preponderantes de las floras de varias regiones de Eurasia e Iris se halla muy bien representado en Norte América. Gladiolus y Moraea son géneros muy amplios y componentes principales de la flora subsahariana y sudafricana. Sisyrinchium, con más de 140 especies, es el género de iridáceas más diversificado en América, donde también se encuentran varios otros miembros de la familia, muchos de los cuales son importantes en la floricultura tropical. Actualmente se reconocen 66 géneros que se distribuyen entre siete subfamilias y ocupan una gran variedad de hábitats.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iridáceas» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IRIDÁCEAS


bromeliáceas
bro·me·liá·ce·as
cactáceas
cac··ce·as
cicadáceas
ci·ca··ce·as
crasuláceas
cra·su··ce·as
cucurbitáceas
cu·cur·bi··ce·as
efedráceas
e·fe·drá·ce·as
ericáceas
e·ri··ce·as
fabáceas
fa··ce·as
fagáceas
fa··ce·as
liliáceas
li·liá·ce·as
malváceas
mal··ce·as
mirtáceas
mir··ce·as
oleáceas
o·le·á·ce·as
palmáceas
pal··ce·as
pináceas
pi··ce·as
ranunculáceas
ra·nun·cu··ce·as
rosáceas
ro··ce·as
rubiáceas
ru·biá·ce·as
rutáceas
ru··ce·as
solanáceas
so·la··ce·as

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IRIDÁCEAS

iridácea
iridáceo
íride
irídea
irídeas
irídeo
iridiado
iridio
iridiscencia
iridiscente
iridóloga
iridología
iridólogo
iriense
iril
irire
irirear
iris
irisación
irisado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IRIDÁCEAS

abietáceas
begoniáceas
betuláceas
campanuláceas
cannabáceas
gramináceas
juncáceas
lauráceas
lináceas
magnoliáceas
mimosáceas
moráceas
ninfeáceas
orquidáceas
papaveráceas
papilionáceas
primuláceas
salicáceas
tifáceas
urticáceas

Synonyme und Antonyme von iridáceas auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IRIDÁCEAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

iridáceas familia plantas perennes herbáceas bulbosas pertenecientes orden asparagales dentro monocotiledóneas cuyo nombre deriva género iris cuenta más especies distribuyen casi todo mundo siendo catálogo nombres vulgares argentina lista iridáceas algunas llamadas lirio amarillo pseudaco ornamental originario cuenca mediterráneo planta rizomatosa flores amarillas común altoandinas silvestre chile olsynium philippii klatt goldblatt philippi quot sisi hábitat laderas rocosas terrenos desnudos comunidades estepas cordilleranas andes metropolitana nbsp guía campus universitario espinardo illyricus koch mayos naturaleza lugar origen gynandriris poesía

Übersetzung von iridáceas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IRIDÁCEAS

Erfahre, wie die Übersetzung von iridáceas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von iridáceas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iridáceas» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

iridáceas
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

iridáceas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Iridaceous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

iridáceas
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

iridáceas
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

iridáceas
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

iridáceas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

iridáceas
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

iridáceas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

iridáceas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

iridáceas
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

iridáceas
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

iridáceas
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

iridáceas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

iridáceas
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

iridáceas
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

iridáceas
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iridáceas
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

iridáceas
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

iridáceas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

iridáceas
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iridáceas
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

iridáceas
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

iridáceas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

iridáceas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

iridáceas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von iridáceas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRIDÁCEAS»

Der Begriff «iridáceas» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.974 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «iridáceas» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von iridáceas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «iridáceas».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IRIDÁCEAS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «iridáceas» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «iridáceas» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe iridáceas auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IRIDÁCEAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iridáceas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iridáceas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Especies del género Iris, de la familia Iridáceas. Algunas especies son llamadas Iris. Lirio amarillo. Lirio español. I.pseudaco- rus L. // Ornamental. Originario de la cuenca del Mediterráneo. Planta rizomatosa, de flores amarillas. Lirio común.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Plantas Altoandinas en la flora Silvestre de Chile
OLSYNIUM PHILIPPII (Klatt) Goldblatt ssp. philippi Sin. Sisyrinchium philippii Fam. Iridáceas "sisi de Philippi" Hábitat: Laderas rocosas, terrenos desnudos y comunidades de las estepas cordilleranas Andes de las regiones IV y Metropolitana, ...
Adriana Hoffmann J., Adriana Hoffmann, 1998
3
Guía de las plantas del campus universitario de Espinardo
Gladiolus illyricus Koch (Iridáceas) Nombre común: Mayos. Naturaleza: Silvestre. Lugar de origen: W Mediterráneo. Gynandriris sisyrinchium L. (Iridáceas) Nombre común: Lirio. Naturaleza: Silvestre. Lugar de origen: W Mediterráneo.
‎1998
4
Poesía y poética del grupo Orígenes
Una iluminación para la familia de las iridáceas: azafrán amarillo, la piña, flor del tigre. Aun las cosas más oscuras y lejanas tienen sus deberes. Así se trata de superar ciertas limitaciones en que habían caído los griegos. Las respuestas ya  ...
Alfredo Chacón, 1994
5
Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima
Una iluminación para la familia de las iridáceas : azafrán amarillo, la piña, flor del tigre. Aun las cosas más oscuras y lejanas tienen sus deberes. Así se trata de superar ciertas limitaciones en que habían caído los griegos. Las respuestas ya  ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004
6
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
La familia de las iridáceas, no es sentencia gratuita de Mallarmé, sino causación eslabonada de sus reminiscencias. Su procedimiento de iluminación y suspensión, de blancura continuada por una ausente longitud de onda, va persiguiendo: ...
Iván González Cruz, 2006
7
Me gustas cuando callas ...: los escritores del ʺBoomʺ y el ...
sobre unas plantas de la familia de las iridáceas: "Partir de un verso. Tout en moi /S'exaltait de voir/ La famille des iridées/Sourgir a ce nouveau devoir" (Oc, 2, 135 ). Hacia el final de ese primer párrafo nos damos cuenta que Lezama, sin llegar ...
Ana Sierra, 2002
8
Libertad en cadenas: sacrificio, aporías y perdón en las ...
El ensayo comienza con unos versos de Mallarmé sobre unas plantas de la familia de las iridáceas: "Partir de un verso. Tout en moi S'exaltait de voir/ La famille des iridées/ Surgir á ce nouveau devoir" (Oc, 2, 135). Hacia el final de ese primer ...
Aída Beaupied, 2010
9
Historia de Monreal del Campo
El azafrán es una planta bulbosa de la familia de la iridáceas, de flor entre lila y morada, con estigma de color rojo anaranjado, dividido en tres hebras (asimismo denominadas azafrán) que florece con los primeros fríos, a mediados de ...
Emilio Benedicto Gimeno
10
كتاب في ترتيب اوقات الغراسة والمغروسات: un tratado agrícola ...
La palabra sawsan, que en árabe se utiliza para nombrar a la azucena y a otras plantas parecidas, tanto liliáceas como iridáceas, es de origen camítico (M. Meyerhof Glossaire n.° 272, págs. 132-33). La palabra egipcia antigua sffn (en copto ...
Ángel C. López y López, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRIDÁCEAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff iridáceas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Azafrán, usos y beneficios en salud y cosmética
El azafrán son los estigmas de las flores llamadas Crocus Sativus, de la familia de las Iridáceas. Los estigmas son la parte de la flor que capta el polen de las ... «Hola, Aug 16»
2
Azafranes Jiloca busca ampliar sus redes comerciales
... en la localidad de Monreal del Campo, pero la familiar Plumed se ha dedicado durante generaciones al cultivo de esta planta de la familia de las iridáceas. «20minutos.es, Jun 16»
3
Un matrimonio dona su colección de lirios al Botánico Torretes
El género Iris pertenece a la Familia Iridáceas y presenta más de 2.000 especies distribuidas por todo el Mundo, con numerosos endemismos en toda Europa y ... «Radio Alcoy, Apr 16»
4
UPyD: Ven y cuéntalo
La Rosa del azafrán vasco, prefiero las iridáceas levantinas o extremeñas, maridan bien con las paellas, fue consejera de Turismo en el País Vasco cuando ... «Periodista Digital, Apr 16»
5
El País de las Maravillas 1: Tierra de maravillas
En algunas zonas de Boyacá crecen, salvajes, las maravillas. Como la mayoría de iridáceas (iris, gladiolos, etc), la tigridia pavonia es originaria de América y ... «ElEspectador.com, Jun 15»
6
El azafrán en las comidas
Con un intenso color violáceo contrastado por el anaranjado de los estigmas y el amarillo de sus estambres, esta flor de la familia de las iridáceas es estéril, ... «AIM Digital, Jun 15»
7
As cores de Tomie Ohtake
Só que estávamos desprevenidos para a resposta. Agora, sabemos: são frésias, dona Tomie, um gênero da família das iridáceas, originária da África do Sul. «Brasileiros, Nov 14»
8
Esperancinos que cultivan fresias para regalar en la Fiesta de la ...
La fresia pertenece a la familia de las Iridáceas y engloba diversas variedades. Llamada así en honor a F.H. Freese, médico alemán del siglo XIX, tiene su ... «ElLitoral.com, Sep 13»
9
Vidas en cápsulas
Las principales familias son las Liláceas, Amarilidáceas, Iridáceas y orquídeas, pero se encuentran plantas bulbosas dentro de las familias de plantas que ... «Oh!, Apr 12»
10
El azafrán, una alternativa atractiva
Para aclarar, el Crocus sativus, de la familia de las Iridáceas, es el verdadero azafrán; y el Carthamus tictorius, de la familia de las Asteráceas, es el falso ... «Verde, Sep 08»

BILDER ÜBER «IRIDÁCEAS»

iridáceas

REFERENZ
« EDUCALINGO. Iridáceas [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/iridaceas>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z