Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rosáceas" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROSÁCEAS AUF SPANISCH

ro ·  · ce · as play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROSÁCEAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rosáceas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROSÁCEAS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rosáceas» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rosáceas

Rosaceae

Rosaceae

Sinonimie ▪ Siehe Anhang: Rosaceae Synonym Rosaceae sind eine Familie von dikotyledonen Pflanzen, die zur Rosales-Ordnung gehören. Die Rosaceae-Familie umfasst die meisten Arten von Früchten des Massenverbrauchs: Apfel, Birne, Quitte, Pfirsich, Pflaume, Kirsche, Erdbeere, Mandel, Aprikose, Brombeere, Himbeere, etc. Es enthält auch viele Zierarten, vor allem Rosen, Blumen par excellence, wichtig für die Gartenarbeit und die Parfümindustrie. Die Rosaceae-Familie ist sehr breit, mit etwa 90-130 Gattungen, die um 2000-2500 anerkannte Arten verteilt sind, deren Verteilung fast weltweit ist und hauptsächlich aus den gemäßigten und subtropischen Regionen der nördlichen Hemisphäre stammt. Sinonimia ▪ Ver Anexo:Sinonimia de Rosaceae Las rosáceas son una familia de plantas dicotiledóneas pertenecientes al orden Rosales. La familia Rosaceae incluye la mayor parte de las especies de frutas de consumo masivo: manzana, pera, membrillo, melocotón, ciruela, cereza, fresa, almendra, albaricoque, zarzamora, frambuesa, etc. También incluye muchas especies ornamentales, principalmente, las rosas, flores por excelencia, con importancia para la jardinería y la industria de la perfumería. La familia de las rosáceas es muy amplia, con unos 90-130 géneros, en los que se reparten alrededor de 2000-2500 especies aceptadas , cuya distribución es casi mundial, originarias sobre todo de las regiones templadas y subtropicales del hemisferio boreal.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rosáceas» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ROSÁCEAS


bromeliáceas
bro·me·liá·ce·as
cactáceas
cac··ce·as
cicadáceas
ci·ca··ce·as
crasuláceas
cra·su··ce·as
cucurbitáceas
cu·cur·bi··ce·as
efedráceas
e·fe·drá·ce·as
ericáceas
e·ri··ce·as
fabáceas
fa··ce·as
fagáceas
fa··ce·as
lauráceas
lau··ce·as
liliáceas
li·liá·ce·as
malváceas
mal··ce·as
mirtáceas
mir··ce·as
oleáceas
o·le·á·ce·as
palmáceas
pal··ce·as
pináceas
pi··ce·as
ranunculáceas
ra·nun·cu··ce·as
rubiáceas
ru·biá·ce·as
rutáceas
ru··ce·as
solanáceas
so·la··ce·as

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ROSÁCEAS

ros
rosa
rosácea
rosáceo
rosacruz
rosada
rosadelfa
rosadillo
rosado
rosal
rosaleda
rosalera
rosar
rosariazo
rosariera
rosariero
rosarina
rosarino
rosario
rosarse

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ROSÁCEAS

abietáceas
begoniáceas
betuláceas
campanuláceas
cannabáceas
gramináceas
iridáceas
juncáceas
lináceas
magnoliáceas
mimosáceas
moráceas
ninfeáceas
orquidáceas
papaveráceas
papilionáceas
primuláceas
salicáceas
tifáceas
urticáceas

Synonyme und Antonyme von rosáceas auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROSÁCEAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rosáceas enfermedad tratamiento sinonimia anexo rosaceae familia plantas dicotiledóneas pertenecientes orden rosales incluye mayor parte especies frutas consumo masivo manzana pera membrillo melocotón ciruela rosáceas españa portugal léxico símbolos colocación portadas otras figuras inscritas círculos típica tanto zona egipcia como mesopotámica dinteles beaulieu foto moissac nbsp fruticultura tabla clasificación botánica principales frutales subfamilia especie manzano pomoideas malus domestica mill peral pyrus communis níspero técnicas economía cultivos flora ibérica argentina potentilla anserina según autores porque ocas gustan planta otros abunda ésta lugares frecuentan anser eris ánsar ganso anserinus técnica materia farmacéutica vegetal médica cultiva julio

Übersetzung von rosáceas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROSÁCEAS

Erfahre, wie die Übersetzung von rosáceas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rosáceas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rosáceas» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rosáceas
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rosáceas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rosacea
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rosáceas
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rosáceas
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rosáceas
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rosáceas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rosáceas
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rosáceas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rosáceas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rosáceas
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rosáceas
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rosáceas
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rosáceas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rosáceas
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rosáceas
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rosáceas
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rosáceas
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rosáceas
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rosáceas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rosáceas
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rosáceas
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rosáceas
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rosáceas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rosáceas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rosáceas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rosáceas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROSÁCEAS»

Der Begriff «rosáceas» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.901 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rosáceas» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rosáceas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rosáceas».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROSÁCEAS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rosáceas» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rosáceas» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rosáceas auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROSÁCEAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rosáceas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rosáceas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico de los símbolos
La colocación, en las portadas, de las rosáceas y de otras figuras inscritas en círculos es muy típica tanto de la zona egipcia como de la mesopotámica. Con las rosáceas de los dinteles de Beaulieu (cf. Q. R., foto 132) y de Moissac (foto 128) ...
Olivier Beigbeder, 1995
2
Fruticultura
TABLA 1.1 Clasificación botánica de las principales especies frutales Familia Subfamilia Especie Manzano Rosáceas Pomoideas Malus domestica Mill Peral Rosáceas Pomoideas Pyrus communis L. Níspero Rosáceas Pomoideas ...
Manuel Agustí, Manuel Agustí Fonfría, 2010
3
Flora ibérica: Rosaceae
la argentina (Potentilla Anserina L., rosáceas). Según unos autores, porque las ocas gustan de la planta; según otros, porque abunda ésta en lugares que frecuentan las ocas [lat. anser, -eris m.(f.) = ánsar, ganso, oca; lat. anserinus, -a, - um ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 1998
4
Materia farmacéutica vegetal ó Botánica médica ...
Rosáceas. España, se cultiva. Julio. FructusPru- FructusPru- Fruto de Ci- 1¡ nus - domes- nae damas- ruelo : Ci- ticae. cans, ruelas. Icosandiia Rosáceas. monoginia. España : se cultiva. Julio J Agosto. Fructus Pru- nus-spinosae. FructusPru- ...
José Oriol Ronqillo, 1836
5
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
Rosáceas Plux,nlx dactylifera Arecáceas Fragaria vesca Rosáceas Púnica granatum Punicáceas Arbutus unedo Ericáceas Cucumis meló Cucurbitáceas Cydonia oblonga Rosáceas Especie española (que da nombre) • Corozo Hueso de ...
Víctor Manuel Patiño
6
Manual de Laboratorio de Morfologia Vegetal
Pteridium aquilinum (filicinae; polipodiáceas) Pyrostegia venusta (bignoniáceas) Pyrus amaygdalus (rosáceas) Pyrus malus (rosáceas) Raphanus sativus ( crucíferas) Raphanus sativus f. radícula (cruciferas) Rhizophora mangle ( rizoforáceas) ...
7
Hemiptera: Aphididae III
En vida de color verde amarillento con una línea espinal dorsal más oscura. Sobre rosáceas pomoideas R. oxyacanthae (p. 237) • Antenas normalmente de 6 artejos; si son de 5 el filamento terminal es menor de 0,6 veces el antenómero III.
Consejo Superior de Innvestigaciones Científicas (España), Milagros Pilar Mier Durante, Museo Nacional de Ciencias Naturales (España), 2005
8
Libro de las enfermedades alérgicas de la Fundación BBVA
Las frutas implicadas en procesos alérgicos son muchas. Según los datos del estudio epidemiológico, Alergológica 2005, en España las frutas rosáceas inducen el 70% de todas las reacciones alérgicas a frutas. La alergia a frutas (al igual ...
José Manuel Zubeldia, Carlos J. Senent, Ignacio Jáuregui t M.a Luisa Baeza, 2012
9
Guía de las plantas del campus universitario de Espinardo
Prunus dulcís (Mill.) D.A. Webb (Rosáceas) Nombre común: Almendro Naturaleza: Cultivada. Lugar de origen: Mediterráneo. Prunus persica (L.) Batsch . (Rosáceas) Nombre común: Melocotonero. Naturaleza: Cultivada. Lugar de origen: ...
‎1998
10
Conquista y comida: consecuencias del encuentro de dos mundos
Schinus molle L. Lauráceas Myrtáceas Cericáceas Rosáceas Caricáceas Caricáceas Anonáceas Rosáceas Passifloráceas Leguminosas Ericáceas Passifloráceas Anacardiáceas Caricáceas Rosáceas Ericáceas Leguminosas Solanáceas ...
Janet Long, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROSÁCEAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rosáceas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los almendros en Saucelle, el árbol y su fruto
José Herrero El almendro es un árbol de la familia de las rosáceas (color parecido a la rosa). Plantación y cultivo.-La plantación se puede hacer en terreno ... «Gaceta de Salamanca, Sep 16»
2
El palacio de Konopiště tiene un guardia osuno
... foto: Ivana Filipová Como regalo para su mujer, el archiduque fundó en el parque del palacio el Jardín Rosa, con decenas de especies de plantas rosáceas y ... «Radio Praga, Sep 16»
3
Siete de cada cien madrileños padecen alergia a algún alimento ...
... que con más frecuencia pueden producir reacciones alérgicas graves son la leche, el huevo, el cacahuete, los frutos secos y las frutas de la familia rosáceas. «Madrid es Noticia, Aug 16»
4
Frente a las lesiones, ¿ventosaterapia o kinesiotape?
... se aplican con más o menos tensión sobre la piel y se pueden encontrar de diferentes colores, ya sean negras, marrones, azules o rosáceas, entre otros. «DMedicina.com, Aug 16»
5
Catorce zonas de Navarra han sido declaradas libres de fuego ...
PAMPLONA. El Gobierno de Navarra ha declarado catorce zonas como libres de fuego bacteriano, una enfermedad que afecta sobre todo a las rosáceas, ... «Noticias de Navarra, Aug 16»
6
Cuidado con las frutas de temporada, pueden causar alergias en ...
Además, "las rosáceas pertenecen a una familia de plantas que incluye muchas de las frutas que toman los pequeños, sobre todo en verano", ha advertido la ... «www.infosalus.com, Jul 16»
7
Piel de invierno: la mejor época para tratamientos intensos
... pieles seborreicas, con acné, las muy sensibles y/o con rosáceas o dermatitis deben optar por emulsiones de limpieza que dejen una película lipídica liviana, ... «MDZ Online, Jul 16»
8
Luz pulsada y rosácea: ¿Funciona?
La rosácea es un problema de la piel que no tiene cura, pero hay tratamientos que ... Se utiliza sobre todo para tratar rosáceas leves (no muy grandes) como ... «Ella Hoy, Jun 16»
9
La sensualidad oculta de las fresas, fresitas y fresones
Sensuales y sofisticadas, estas rosáceas despliegan un desbordante abanico de propiedades nutricionales. Además de sinónimo de colofón a una gran velada ... «Revista Sobremesa, Mai 16»
10
Después de 6 años Hospital de Curicó vuelve a tener Dermatólogo
... várices, rosáceas, verrugas e incluso cáncer de piel. La llegada del doctor Ortega permite después de seis años concretar el anhelo de tener un dermatólogo ... «Maulee.cl Diario electrónico de la Región del Maule, Feb 16»

BILDER ÜBER «ROSÁCEAS»

rosáceas

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rosáceas [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rosaceas>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z