Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "isleta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ISLETA

La palabra isleta procede del diminutivo de isla.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ISLETA AUF SPANISCH

is · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ISLETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Isleta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ISLETA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «isleta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dorf von Isleta

Pueblo de Isleta

Die Isleta sind eine indische Tigua Sprache Stamm und Dorf Kultur. Sie nennen sich Shiewhibak und beziehen sich auf ein zeremonielles Messer. Sie leben in einem Dorf, bekannt als San Agustin de la Isleta, am Westufer des Rio Grande, obwohl eine Gruppe Texas migriert und bildete den Isleta del Sur. 1967 hatte seine Sprache 1.374 Redner. Anton Docher lebte im Dorf von Isleta Pueblo in New Mexico seit 34 Jahren. Nach dem BIA, wo die Menschen im Jahr 1995 4.170 Personen lebten, sowie 1543 in Ysleta del Sur, aber nach der Volkszählung von 2000 hatte 4421 und 2382 Isleta Insel Texas aufgezeichnet. Sie wurden nach dem ersten spanischen Besucher, Vázquez de Coronado Francisco, genannt, da eine Art Landzunge auf dem Fluss gebildet. Im Jahre 1582 wurden sie auch von der spanischen Espejo besucht. Im Jahr 1629 begann er mit dem Versuch der Franziskaner zum Christentum zu bekehren, die Revolte von 1680. Im Jahr 1780 führte unterzog ich eine starke Epidemie von Pocken. Los isleta son una tribu india de lengua tigua meridional y de cultura pueblo. Ellos se hacen llamar Shiewhibak, haciendo referencia a un cuchillo ceremonial. Viven en un pueblo conocido como San Agustín de la Isleta, en la orilla occidental del Río Grande, aunque un grupo emigró hacia Texas y formó los Isleta del Sur. En 1967 su lengua tenía 1.374 parlantes. Anton Docher vivió en el pueblo de Isleta Pueblo en el Nuevo México durante 34 años. Según datos del BIA, en su pueblo vivían 4.170 individuos en 1995, además de 1.543 en Ysleta del Sur, pero según el censo de 2000 había registrados 4.421 isleta y 2.382 Isleta de Texas. Recibieron este nombre por el primer visitante español, Francisco Vázquez de Coronado, ya que formaban una especie de lengua de tierra en el río. En 1582 también fueron visitados por el español Espejo. En 1629 comenzó el intento de los franciscanos de convertirlos al cristianismo, lo que provocaría la revuelta de 1680. En 1780 sufrieron una fuerte epidemia de viruela.

Definition von isleta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Insel im Wörterbuch ist eine Gruppe von isolierten Bäumen in der Mitte der Ebene. En el diccionario castellano isleta significa grupo de árboles aislados en medio de la llanura.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «isleta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ISLETA


aleta
le·ta
atleta
tle·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
boleta
bo·le·ta
caleta
ca·le·ta
coleta
co·le·ta
completa
com·ple·ta
galleta
ga·lle·ta
incompleta
in·com·ple·ta
maleta
ma·le·ta
motocicleta
mo·to·ci·cle·ta
paleta
pa·le·ta
pileta
pi·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
repleta
re·ple·ta
ruleta
ru·le·ta
servilleta
ser·vi·lle·ta
tableta
ta·ble·ta
ultravioleta
ul·tra·vio·le·ta
violeta
vio·le·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ISLETA

islámico
islamismo
islamista
islamita
islamización
islamizar
islamóloga
islamólogo
islán
islandés
islandesa
islandia
islándica
islándico
islario
isleña
isleño
isleo
islilla
islote

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ISLETA

ampolleta
canaleta
cazoleta
cebolleta
chuleta
fleta
goleta
metralleta
muleta
obsoleta
pañoleta
papeleta
pataleta
piruleta
plazoleta
regleta
saleta
triatleta
tripleta
veleta

Synonyme und Antonyme von isleta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ISLETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

isleta transito tribu india lengua tigua meridional cultura pueblo ellos hacen llamar shiewhibak haciendo referencia cuchillo ceremonial viven conocido como agustín isleta orilla occidental río grande aunque grupo emigró hacia árboles aislados medio llanura pescadores moro trabajo autor aplica perspectiva antropología social para examinar algunos fenómenos implicados prácticas productivas reproductivas población almería dedicada casi exclusivamente actividad aguas profundas seis relatos horror habitantes middle aquélla exclamó viejo ballenero dirigiéndose amigo trenhern mientras yate costeaba lentamente isla nightingale señalaba cabo ennegrecida pipa arcilla nbsp diseño desarrollo circuitos impresos

Übersetzung von isleta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ISLETA

Erfahre, wie die Übersetzung von isleta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von isleta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «isleta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

isleta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

islet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोटा सा टाप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جزيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

островок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ilhota
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষুদ্র দ্বীপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

îlot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pulau kecil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Inselchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小島
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작은 섬
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

islet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cù lao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஐலண்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लहान बेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adacık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

isolotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wysepka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

острівець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insuliță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νησάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eiland
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ö
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

holme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von isleta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ISLETA»

Der Begriff «isleta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.765 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «isleta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von isleta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «isleta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ISLETA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «isleta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «isleta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe isleta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ISLETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von isleta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit isleta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los pescadores de la Isleta del Moro
En este trabajo, el autor aplica la perspectiva de la antropología social para examinar algunos fenómenos implicados en las prácticas productivas y reproductivas de una población de Almería dedicada casi exclusivamente a la actividad ...
Carles Siches i Cuadra, 1998
2
Aguas profundas: seis relatos de horror
Los. habitantes. de. la. Isleta. Middle. -Es aquélla -exclamó el viejo ballenero dirigiéndose a mi amigo Trenhern, mientras el yate costeaba lentamente la Isla Nightingale. El viejo señalaba con el cabo de una ennegrecida pipa de arcilla una ...
William Hope Hodgson, Elvio E. Gandolfo, 1979
3
Diseño y desarrollo de circuitos impresos con KiCad
Propiedades de las Isletas [El N“ de Isleta : Drill Shape: Orientación Isleta: l , , :, cm1ar 9.o NetName Isleta: ' ' a I 'oval I 7 r90 N—000004 ' , 90 Layers: , _ Díam Taladro IsletaX mm : : V' C 1 ' Pad PosltlonX (mm): o 8138 ( ) I 7 - 180 Opper aï'er  ...
Miguel Pareja Aparicio, 2010
4
Antonio Gala: el paraíso perdido
mente, por el lugar designado como la Isleta. El hecho de ser el núcleo desencadenante de la batalla entre Adelaida y Stone responde a la amenaza que, desde su acepción simbólica —altar del amor—, supone el proyecto de edificar allí la ...
Isabel Martínez Moreno, 1994
5
Rehabilitación integral en áreas o sítios históricos ...
duce esta tendencia por barrio o sector en la Isleta para precisar su impacto económico y validar la hipótesis de un posible proceso de sustitución gradual de población. 3. Los datos tienden a indicar igualmente una concentración de los ...
‎1994
6
Historia geográfica, civil y natural de la Isla de San Juan ...
Tomóse despues la informacion acerca del agua dela isleta, y se halló ser buena la del pozo hecho año y medio antes. " Signe copia de la provision de los Gerónimos : " Nos los religiosos de la órden de San Gerónimo. . . . á vos Consejo , ...
Íñigo Abbad y Lasierra, 1866
7
Anuario estadístico de España
que se encuentra la parte N. de la isleta Alegranza, próxima á Lanzarote. Las longitudes extremas son: de 9' 39' 20" al Occidente del meridiano del Observatorio de Madrid, á que se halla la parte oriental del pequeño islote llamado Roque ...
8
Código de urbanismo
Oeste: desde el punto anterior, hasta el punto inicial discurre por el límite Este del Paisaje Protegido de La Isleta. ... una línea paralela a diez metros de dicha pista hasta encontrarse con el límite oriental del Paisaje Protegido de La Isleta, por ...
María del Mar [VNV] Munõz Amor, 2006
9
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
Y corriendo la costa adelante, vimos una isleta que bañaba el mar y tenía la arena blanca y estaba, al parecer, obra de 3 leguas de tierra; y pusímosle nombre isla Blanca, y así esta en las cartas de marear. Y no muy lejos de esta isleta ...
Bernal Díaz del Castillo, 2012
10
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España II
Pues volvieron a nuestra relación: porque pudiesen llegar con el navío a una isleta que vieron que estaba cerca, que no bañaba la mar, echaron muchos tocinos al agua, y otras cosas que traían para matalotaje, para aliviar el navío, para ...
Bernal Díaz del Castillo, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ISLETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff isleta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Ayuntamiento renueva la red de alcantarillado en La Isleta
"La Isleta cuenta con una de las redes de alcantarillado más antigua de la ciudad y su estado, en los últimos años, se ha deteriorado de manera significativa en ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Aug 16»
2
Javier Doreste rechaza el teleférico a La Isleta porque es un ...
Doreste subraya que el argumento de que con el teleférico se abre a todos el acceso al Espacio Natural protegido de La Isleta es débil. "Habría que plantearse ... «eldiario.es, Aug 16»
3
Augusto Hidalgo sobre el teleférico a La Isleta: "No tengo ni idea de ...
"Será el Ministerio de Defensa el que puede decir no me toquen la montaña, pero los ciudadanos no pueden vivir con una zona como La Isleta que no se ... «eldiario.es, Aug 16»
4
Rescatan a tres mujeres atrapadas en una isleta del río Alberche
Tres mujeres han tenido que ser rescatadas hoy por un helicóptero de salvamento después de quedarse atrapadas en una isleta del río Alberche, en el ... «Cadena SER, Aug 16»
5
Un teleférico para unir el istmo de Santa Catalina con La Isleta
Además, ha considerado que este teleférico permitiría a visitantes y vecinos de la ciudad conocer el entorno volcánico singular que existe en La Isleta, desde el ... «eldiario.es, Aug 16»
6
Aprobada la modificación del límite de protección de la Isleta de ...
Así lo ha notificado al GOB, que en una nota de prensa ha recordado que la protección frente a la urbanización y edificación de 18 chalets en la isleta es una de ... «Diario de Mallorca, Jul 16»
7
Vídeo: La Isleta celebra sus Fiestas del Carmen
Este sábado se celebra la Festividad de la Virgen del Carmen, patrona de los marineros. En todas las Islas se organizan actos con mucho fervor. En Las ... «RTVC.es, Jul 16»
8
Tres murgas de La Isleta tendrán su casa en la fábrica de hielo
Los Chancletas, Las Lady's Chanchetas y Los Chacho Tú serán las tres murgas que se instalarán en las oficinas de la vieja fábrica de hielo de la plaza de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jul 16»
9
Detenido en La Isleta tras apuñalar a su expareja en el cuello
Un hombre ha sido detenido acusado de un homicidio en grado de tentativa tras apuñalar a su exmujer, a la que tenía prohibido acercarse por orden judicial ... «eldiario.es, Jun 16»
10
Roba en dos viviendas de La Isleta un ordenador portátil y dos ...
Un hombre de 31 años, que responde a las iniciales Y. C. T., con 23 antecedentes policiales, la mayoría por delitos contra el patrimonio, fue arrestado en Las ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jun 16»

BILDER ÜBER «ISLETA»

isleta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Isleta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/isleta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z