Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jaique" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JAIQUE

La palabra jaique procede del árabe marroquí ḥayk, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥā‘ik, tejedor.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JAIQUE AUF SPANISCH

jai · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JAIQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jaique ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JAIQUE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jaique» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
jaique

Haik

Haik (prenda)

Der Haik oder Jaique ist ein traditionelles marokkanisches Kleid, bestehend aus einem langen Stück aus feinem Stoff aus Baumwolle, Seide oder Wolle, das ca. 5 Meter lang und 1,6 Meter breit ist. Das Kleidungsstück ist aufgerollt, so dass es die Arme, Beine, Körper, Kopf und Gesicht bedeckt, so dass nur eine kleine Öffnung für die Augen. Der Haik kann glatt oder gestempelt sein. Das Kleidungsstück geht zurück auf die Römerzeit, von wo aus es in der muslimischen Welt verwendet wurde, durch das hiyab ... El Haik o jaique es un vestido tradicional marroquí, consistente en una larga pieza de tela fina de algodón, seda o lana, que mide unos 5 metros de largo por 1,6 metros de ancho. La prenda se enrolla de tal manera que cubra los brazos, piernas, cuerpo, cabeza y cara, dejando únicamente una pequeña apertura para los ojos. El haik puede ser de color liso o bien estampado. La prenda se remonta a la época romana, fecha desde la que se utilizaba en el mundo musulmán, siendo reemplazada por el hiyab...

Definition von jaique im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Jaique im Wörterbuch ist eine Art von Almalafa, die von arabischen Frauen verwendet wird, die verwendet wird, um nachts und als Tageskleid zu decken. En el diccionario castellano jaique significa especie de almalafa, usada por mujeres árabes, que sirve para cubrirse de noche y como vestido de día.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jaique» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JAIQUE


achique
chi·que
alambique
a·lam·bi·que
aplique
pli·que
bolchevique
bol·che·vi·que
boutique
bou·ti·que
cacique
ca·ci·que
caique
cai·que
dique
di·que
enrique
en·ri·que
explique
ex·pli·que
faique
fai·que
fique
fi·que
lislique
lis·li·que
meñique
me·ñi·que
pique
pi·que
psique
psi·que
quique
qui·que
repique
re·pi·que
tabique
ta·bi·que
tique
ti·que

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JAIQUE

jai
jaiba
jaibería
jaibol
jailoso
jaima
jaimitada
jaimito
jainismo
jainista
jajajear
jajay
jal
jala
jalacate
jalada
jaladera
jalado
jalador
jaladora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JAIQUE

alfeñique
arique
carrique
contradique
despotrique
esplique
estique
huarique
mastique
menchevique
menique
ñique
palique
panique
penique
salpique
sonique
tenique
trafique
trique

Synonyme und Antonyme von jaique auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JAIQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

jaique haik vestido tradicional marroquí consistente larga pieza tela fina algodón seda lana mide unos metros largo ancho prenda enrolla manera cubra brazos piernas cuerpo cabeza cara dejando especie almalafa usada mujeres árabes sirve cubrirse noche como día composiciones jocasas prosa hartzenbusch eran sola cabal largos crecerán tambien año pasado pasaban muslo ahora pasan rodilla seguirá graves taleth judío pocas costuras justamente nbsp tejer vestir antigüedad islam obstante presencia rurales zocos jbala vistiendo algo apreciar muchas fotografías más antiguas años muestran unas combinan mandil horizontes literarios blanco rosado verdoso oscuro leonado amplio albornoz majestuoso turbantes varias formas colores quot frente grupo albornoces jaiques corona laurel colección biografías algún glorioso hecho armas junto aquellos árboles gallardeaba montado corcel moro encarnado tres cuatro ginctes decimos encamado

Übersetzung von jaique auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JAIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von jaique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von jaique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jaique» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

haik
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

jaique
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jaique
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Haik
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هايك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Гайк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

haik
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

haik
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

haïk
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

haik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

haik
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

haik
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

haik
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Haik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Haik
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

haik
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

haik
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

haik
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Haik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гайк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Haik
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Haik
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

haik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

haik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

haik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jaique

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JAIQUE»

Der Begriff «jaique» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.104 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jaique» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jaique
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jaique».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JAIQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jaique» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jaique» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jaique auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JAIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jaique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jaique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Composiciones jocasas en prosa: de los Srs. Hartzenbusch, ...
Eran de una sola tela cabal; eran largos, crecerán tambien: en el año pasado no pasaban del muslo, y ahora pasan de la rodilla: el jaique seguirá la ley de los graves. El taleth judío era de una sola tela y con pocas costuras , justamente : una ...
A. Herrmann, Wenceslad Auyguals de Izco, Antonio Ribot y Fantsere, 1861
2
Tejer y vestir: de la antigüedad al Islam
No obstante, la presencia de mujeres rurales en los zocos de Jbala vistiendo el jaique es algo que se puede apreciar en muchas fotografías. Las más antiguas ( años 20 y 30) muestran unas mujeres que combinan el jaique con el mandil y la  ...
Manuela Marín, 2001
3
Horizontes Literarios
Ya es el jaique blanco, ya el jaique rosado, ya el jaique verdoso, ya el jaique oscuro o leonado; ya el amplio albornoz majestuoso, ya los mil turbantes de varias formas y colores" "Y frente al grupo de albornoces, jaiques y turbantes de  ...
4
La corona de laurel: colección de biografías de los ...
... con él algún dia, un glorioso hecho de armas. Junto aquellos árboles, se gallardeaba montado en su corcel el moro del jaique encarnado, con tres ó cuatro ginctes mas: y decimos el moro del jaique encamado y no un moro de jaique ...
Manuel Ibo Alfaro, 1861
5
Apuntes para la historia de D. Leopoldo O-Donnell, por ...
Junto aquellos árboles, se gallardeaba montado en su corcel el moro del jaique encarnado, con tres ó cuatro gine- tes mas: y decimos el moro del jaique encarnado y no un moro de jaique encarnado, porque aun cuando nuestros lectores no ...
Manuel Ibo Alfaro, 1868
6
Apuntes sobre el imperio de Marruecos
TRAJES DE LOS MOROS. Los del campo lo forma el simple jaique blanco, con el cual se lian cómodamente el cuerpo, quedándoles libre el brazo derecho y las piernas y un albornoz de lana blanco ó pardo ; mas ó menos grosero segun las ...
Salvador Valdés, 1859
7
Todo Valle-Inclán en Roma (1933-1936): edición, anotación, ...
¿Y si no tan lejos y tan ardiente en Marruecos Una misión sin responsabilidad, un poco arbitraria con uso de jaique y fez13. La burocracia esta horra de fantasia , pero usted provi[e]ne del Jardín de las Musas14, y es poeta de versos, de ideas  ...
‎2010
8
Diario de un testigo de la guerra de Africa
las paredes de las embovedadas calles, a fin de guiarine por entre las tinieblas, y no es mucho que, en lugar de ' la pared, palpe á veces el burdo jaique de un moro , que se halla de pié en el hueco de una puerta , y_que al sentirse tocado ...
Pedro Antonio de Alarcón, 1859
9
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
"Envuelto en un jaique que un amigo cariñoso le había puesto" (Aventuras, inventos, 82). "De jaique blanco" (Paradox, rey (II), 158). "Un moro con un jaique haraposo" (Paradox, rey (II), 160). "Hombres con jaiques, chilabas, turbantes, kepis y ...
Consuelo García Gallarín, 1991
10
Relacion obsequiosa de los seis primeros dias en que logrò ...
... con fojo ífer tarima ,.:•..,.' devCarlos, fe vte exaltada. iLa lexpreflion mas adequada. ís. Jaique. íQyM'l^kxiajmkm,. <.:- y y fi el carino no yerra, ; logran agrados a *7f.
Barcelona, 1759

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JAIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jaique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paul Hunter (Ladies) Classics 2016
Reanne Evans, Tatjana Vasiljeva, Jaique Ip und Diana Stateczny haben ihren Viertelfinalplatz schon sicher. Die ersten drei gewannen ihre Achtelfinals ... «SnookerPRO, Aug 16»
2
World title for Ng On-yee - Hong Kong star wins doubles with Katrina ...
... will team up with England's Sanderson Lam. Another Hong Kong player, Jaique Ip Wan-in will partner Hong Kong's world junior champion, Cheung Ka-wai. «South China Morning Post, Mär 16»
3
Las chácaras, la madera gomera hecha ritmo y canción
... interesante en el que alude a las chácaras: "En los bailes y demás diversiones el pueblo y aún en el vestir son como los africanos si exceptuamos el jaique. «eldia.es, Nov 15»
4
Juan “Jadario”
... trabajar como un burro para lograr meter algo de comida en el cuerpo y cubrir con cualquier jaique a la bambolla de hijos que tenía con Merceditas Santana. «Revista de Noticias de La Gomera, Nov 15»
5
Hong Kong's Ng ends world snooker queen Reanne Evans' 10-year ...
In another boost for Hong Kong, Ng's teammate Jaique Ip also reached the semi-finals, where she was due to meet England's Emma Bonney. Hong Kong's Ng ... «South China Morning Post, Apr 15»
6
Bulgaria extradita a España a tres sospechosos de querer hacer la ...
Se trata de Jaique Guimaraes, Mohammed El Gharbi y Tawfik Moujoch. Los dos primeros son marroquíes y el tercer brasileño convertido al Islam. Los tres ... «Te Interesa, Jan 15»
7
World Snooker: Vatnani cracks 133 on way to knockout
Three players finished with three wins but Sanghvi with 0 frame difference qualified along with Ip Wan In Jaique (HK) who went down to Wendy Jans 0-3. «Sportskeeda, Nov 14»
8
El poder de la Alhambra
Se exhibe el ajuar de Boabdil, el último rey de Granada –el jaique o marlota hecho en seda, hilo metálico y lino en 1482 es una de las piezas más valiosas de ... «ocholeguas.com, Dez 13»
9
El poder de la Alhambra, exposición temporal
La muestra, titulada 'El poder de la Alhambra', reúne más de 300 piezas cedidas por 70 instituciones, desde el jaique o marlota de Boabdil (Museo de Ejército ... «GranadaiMedia, Dez 13»
10
Catalano bags tenth snooker title
After beating So Man Yan 3-0, Catalano fell 1-0 down to Jaique Ip Wan In and gave herself “a bit of a telling off” before prevailed 3-1. Lack of entries had forced ... «Inside POOL Magazine, Mär 13»

BILDER ÜBER «JAIQUE»

jaique

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jaique [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jaique>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z