Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jaima" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JAIMA

La palabra jaima procede del árabe ẖaymah.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JAIMA AUF SPANISCH

jai · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JAIMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jaima ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JAIMA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jaima» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
jaima

Zelt

Tienda de campaña

Ein Zelt, Zelt oder Landhaus, ist ein kleines tragbares Heim des arabischen Ursprungs, der beabsichtigt ist, auf dem Feld platziert zu werden, um ein oder mehrere Leute zu beherbergen. In spanischsprachigen amerikanischen Ländern wird der Name "Karpfen" verwendet. In anderen Ländern bezieht sich der Begriff "Karpfen" nur auf große, wie das Zirkuszelt. In Spanien wird Zelt oder Landhaus genutzt. Berber und arabische Geschäfte heißen "jaima". Der Name leitet sich von der Landschaft ab, die sich auf die Erweiterung des Landes für die Arbeit bezieht. Durch die Erweiterung werden sie in verschiedenen natürlichen, nicht-aquatischen Umgebungen eingesetzt, darunter große Felswände. Zu Beginn des 21. Jahrhunderts sind sie weit verbreitet auf dem Feld. Zelte in der Nähe des Strandes. Zelte werden auch als temporäre Schutz für Armeen in ihren militärischen Einfällen verwendet, viel häufiger in der Antike. Der Akt des Aufbaus eines Zeltes, um für eine Weile darin zu bleiben, heißt Campingplatz. Una tienda de campaña, carpa, o casa de campaña, es una pequeña casa portátil de origen Árabe, que está destinada a ser colocada en el campo para albergar una o más personas. En países americanos de habla castellana se utiliza el apelativo "carpa". En otros países el término "carpa" se refiere solo a las de gran tamaño, como la carpa de circo. En España se utiliza tienda de campaña o casa de campaña. Las tiendas bereber y árabe reciben el nombre de "jaima". El nombre deriva de campiña, que se refiere a las extensiones de tierra para labrantía. Por extensión se utilizan en diversos medios naturales no acuáticos, incluso grandes paredes rocosas. A principios del siglo XXI están ampliamente diseminadas en el excursionismo. Tiendas de campaña cerca de la playa. Las tiendas de campaña son utilizadas también como albergues provisionales para los ejércitos en sus incursiones militares, mucho más comunes en la antigüedad. Al acto de montar una tienda de campaña con el fin de quedarse en ella un tiempo se llama acampar.

Definition von jaima im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Jaima Zelt der Nomadenvölker Nordafrikas. En el diccionario castellano jaima significa tienda de campaña de los pueblos nómadas del norte de África.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jaima» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JAIMA


autoestima
au·to·es·ti·ma
caima
cai·ma
calima
ca·li·ma
chaima
chai·ma
cima
ci·ma
clima
cli·ma
cuaima
cuai·ma
desestima
de·ses·ti·ma
encima
en·ci·ma
enzima
en·zi·ma
esgrima
es·gri·ma
estima
es·ti·ma
intima
in·ti·ma
lima
li·ma
pantomima
pan·to·mi·ma
prima
pri·ma
rima
ri·ma
sima
si·ma
taima
tai·ma
tarima
ta·ri·ma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JAIMA

jagüey
jagüilla
jaharí
jaharrar
jaharro
jai
jaiba
jaibería
jaibol
jailoso
jaimitada
jaimito
jainismo
jainista
jaique
jajajear
jajay
jal
jala
jalacate

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JAIMA

anónima
bellísima
décima
enésima
íntima
lágrima
lástima
legítima
marítima
máxima
mínima
óptima
penúltima
pésima
próxima
santísima
séptima
última
undécima
víctima

Synonyme und Antonyme von jaima auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JAIMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

jaima tienda campaña carpa casa pequeña portátil origen árabe está destinada colocada campo para albergar más personas países americanos habla castellana utiliza apelativo otros término refiere solo gran tamaño como circo pueblos nómadas norte áfrica bajo jaima cuentos populares sáhara trab bidán vidas mujeres renacimiento gracia permanecería viuda hasta muerte acontecida nueve años después esta última etapa lazos afectivos evidentes mantendría hermana confesor procurador mosén garcía salvo ambos nbsp ritos gente horas entre refugiados gulili desierto saharaui pueden utilizarse arreglar antiguas vuelven flich demás campamentos juntos harán nacer nueva desde noche tiempos mujer responsabilizado físicamente saharauis üí cjjí ajiluu iilj °jj jkill traducción literal sartaí

Übersetzung von jaima auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JAIMA

Erfahre, wie die Übersetzung von jaima auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von jaima auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jaima» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

JAIMA
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

jaima
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jaima
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

jaima
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

jaima
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

JAIMA
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jaima
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

jaima
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Jaima
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jaima
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jaima
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分析展
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

JAIMA
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jaima
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

jaima
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

jaima
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

jaima
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jaima
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Jaima
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Jaima
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

JAIMA
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Jaima
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Jaima
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jaima
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Jaima
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jaima
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jaima

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JAIMA»

Der Begriff «jaima» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.536 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jaima» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jaima
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jaima».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JAIMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jaima» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jaima» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jaima auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JAIMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jaima in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jaima im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vidas de mujeres del Renacimiento
Gracia permanecería viuda hasta su muerte acontecida nueve años después, y en esta última etapa los dos lazos afectivos más evidentes los mantendría con su hermana Jaima y con su confesor y procurador, mosén García Salvo. Ambos ...
Susana Adriazola Acha, 2008
2
Gulili: mujeres del desierto saharaui
Pueden utilizarse para arreglar las jaima antiguas o vuelven a los flich de los demás campamentos nómadas. Juntos, harán nacer una nueva tienda. Desde la noche de los tiempos, la mujer se ha responsabilizado de la jaima. Físicamente ...
Christiane Perregaux, 1993
3
Cuentos Saharauis
... ÜÍ cjjÍ ^ajIluU iilj 5°jj^3I y^l Jkill V Traducción literal n° 13 Sartaí- dicen de él que una vez fue con su jaima [lejos] de \a jaima de la familia de sus niños; de \a jaima de la abuela de sus niños por parte de madre. Levantó [el campamento, la  ...
Larosi Haidar, 2007
4
Delicias saharauis
Conchi Moya. Los pequeños pastores agruparon sus rebaños y se apresuraron hacia el frig, aunque sabían que allí no estarían tampoco a salvo. Todos los niños se unieron en una misma jaima y empezaron a entonar el salmo que habían ...
Conchi Moya, 2009
5
Economía y sociedad del Sáhara occidental en el siglo XIX
Cada fritz posee un jefe o chej, cuya jaima está colocada en un lugar destacado del campamento (jaima Kebira), en cambio el maalmin o herrero acampa un poco retirado del núcleo del fritz. En los Tekna, la tienda del chej está flanqueada a ...
Angela Hernández Moreno, 1988
6
El corazón del guerrero del desierto
Iris vioaqué se refería cuando entraron enuna enorme jaima en el centro delcampamento. A la entrada había una especie de sala de recepción o salóny una cortina condos pavos reales bordados, sus colas abiertas mostrando las preciosas ...
Lucy Monroe, 2012
7
Noche de amor en el Sahara
Salió del bar preocupadísimo, caminó lento, llegó hasta la jaima de lujo que habían alquilado –una sólo para dos, porque su novia había expresado su fervoroso deseo que pasar éste único día envuelta en el más estricto romanticismo–, ...
Nelson Madrigal Reyes
8
La estrategia del militar en pequeños grupos de trabajo
La Jaima también formaba parte del espíritu carrista más antiguo; consistía en una especie de cubierta a modo de tienda de campaña, que colocábamos junto a las ruedas de nuestros carros y bajo la que dormía toda la tripulación del carro  ...
Ignacio Navarro García-Gutiérrez
9
Vvelo! Beginning Spanish
Jaima Tushaus empezó a estudiar español a los 24 años. 4. El programa de radio se llama “Soy la ley”. 5. El programa comienza en 2003. 6. Las personas hacen preguntas sobre inmigración 7. Jaima Tushaus habla en español con los  ...
Dolly J. Young, Jane E. Berne, Pablo Muirhead, 2010
10
Religiones en España: historia y presente
Francisco Diez de Velasco. Mezquita de Vecindario, Santa Lucía de Tirajana, Gran Canaria, exterior. Entrada a la mezquita del Jaima Park, Guarromán, Jaén. Estación de servicio, restaurante y tiendas del complejo Jaima Park, Guarromán,  ...
Francisco Diez de Velasco, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JAIMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jaima im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Finaliza hoy el plazo para alquilar una jaima para las Fiestas
L.O. Último día para obtener un ´refugio´ en las Fiestas de Bullas. El plazo para solicitar el alquiler de una jaima en la zona festera El Jaraiz expira hoy, martes. «La Opinión de Murcia, Aug 16»
2
Finalizan las propuestas de La Jaima
La Jaima, el espacio de ocio nocturno para jóvenes de Ejea de los Caballeros, ha terminado con su programación, que ha incluido múltiples talleres, como los ... «El Periódico de Aragón, Aug 16»
3
Sahara Occidental. La Resistencia entre el 30 de julio y el 6 de ...
¿Sabías que… la jaima saharaui es un emblema de cultura, vida en comunidad y resistencia y por eso es perseguida por las fuerzas ocupantes? “La jaima, es ... «kaosenlared.net, Aug 16»
4
Al Jaima de Balerma celebra este verano su aniversario 12+1 1 mes ...
A partir de mañana día 30 y hasta el 2 de septiembre, se van a llevar a cabo trabajos de elevación de barrera de seguridad en la carretera A-348, de Lanjarón a ... «Almeria360 Noticias, Jul 16»
5
Artistas vascos y saharauis se encontrarán en la jaima 'Tuiza' el ...
El próximo martes, 28 de junio, tendrá lugar en la jaima Tuiza instalada en San Telmo Museoa un encuentro con las y los artistas que han participado en las ... «Orain, Jun 16»
6
Té moruno y pasteles sirios en una jaima con vistas al Ebro
... algunos pasteles sirios y una amplia oferta de pastas marroquís en una jaima con vistas al Ebro. Este sábado, los de almendra, anacardos y pistachos eran ... «Heraldo.es, Jun 16»
7
Donostia 2016 abre su jaima "Tuiza" como lugar de encuentro y ...
Esta jaima ha sido creada por el artista sevillano Federico Guzmán, una obra que ha llamado "Tuiza", palabra que en hassanía, dialecto árabe del noroeste del ... «Noticias de Gipuzkoa, Apr 16»
8
Los Reyes llegaron con las olas
Una vez en la playa, Sus Majestades subieron a lomos de sus camellos para dirigirse al Ayuntamiento, en cuyo exterior se colocó una jaima en la que los ... «Noticias de Gipuzkoa, Jan 16»
9
La vida bajo una jaima
La vida bajo una jaima. La Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Segovia intenta concienciar a la ciudad de la problemática que sufren los habitantes ... «El Adelantado de Segovia, Jul 15»
10
Amigos del Pueblo Saharaui instala una jaima para difundir su ...
La Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui instalará el próximo fin de semana una 'jaima' (vivienda típica de los nómadas saharauis) en la avenida de ... «El Adelantado de Segovia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jaima [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jaima>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z