Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jelengue" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JELENGUE AUF SPANISCH

je · len · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JELENGUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jelengue ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JELENGUE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jelengue» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von jelengue im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Jelengue im Wörterbuch Spanisch ist Cachondeo. Eine andere Bedeutung von Jelengue im Wörterbuch ist auch eine hitzige Diskussion zwischen zwei oder mehr Menschen. La definición de jelengue en el diccionario castellano es cachondeo. Otro significado de jelengue en el diccionario es también discusión acalorada entre dos o más personas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jelengue» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JELENGUE


blandengue
blan·den·gue
bullarengue
bu·lla·ren·gue
canyengue
can·yen·gue
capidengue
ca·pi·den·gue
chaise longue
chai·se lon·gue
chingue
chin·gue
dengue
den·gue
lingue
lin·gue
mangue
man·gue
mejengue
me·jen·gue
mengue
men·gue
merengue
me·ren·gue
merequetengue
me·re·que·ten·gue
ñengue
ñen·gue
pangue
pan·gue
pelendengue
pe·len·den·gue
perendengue
pe·ren·den·gue
perrengue
pe·rren·gue
tengue
ten·gue
tenguerengue
ten·gue·ren·gue

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JELENGUE

jedrea
jefa
jefatura
jefaza
jefazo
jefe
jegüite
Jehová
jeito
jején
jelepate
jeliz
jemal
jeme
jemer
jemesía
jena
jenabe
jenable
jenchicero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JELENGUE

alargue
albergue
argue
curiquingue
descargue
despegue
despliegue
embrague
fuñingue
ligue
llegue
pechelingue
pegue
pendingue
pichelingue
pingue
potingue
pringue
tangue
tiangue

Synonyme und Antonyme von jelengue auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JELENGUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

jelengue cachondeo otro también discusión acalorada entre más personas cubaneando cuban spanish jelengue relajo alboroto coloq cuba desorden guirigay imit gritería confusión resulta cuando varios hablan nbsp negros curros véase glosario afrone grismos fernando ortiz citada edición nuevo catauro cubanismos leemos quot masculino riña baraúnda escándalo molestia trastorno armó candombe iéee iéeee interjección asombro modismo

Übersetzung von jelengue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JELENGUE

Erfahre, wie die Übersetzung von jelengue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von jelengue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jelengue» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Jelengue
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

jelengue
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jelengue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Jelengue
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Jelengue
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Jelengue
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Jelengue
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Jelengue
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Jelengue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jelengue
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jelengue
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Jelengue
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Jelengue
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Jelengue
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Jelengue
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Jelengue
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Jelengue
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Jelengue
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Jelengue
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Jelengue
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Jelengue
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Jelengue
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Jelengue
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Jelengue
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Jelengue
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Jelengue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jelengue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JELENGUE»

Der Begriff «jelengue» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.186 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jelengue» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jelengue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jelengue».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JELENGUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jelengue» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jelengue» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jelengue auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JELENGUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jelengue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jelengue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Jelengue. Relajo, alboroto. RAE. jelengue. 1. m. coloq. Cuba. cachondeo ( desorden, guirigay). 2. m. coloq. Cuba. Discusión acalorada entre dos o más personas. guirigay. (Voz imit.). 1. m. Gritería y confusión que resulta cuando varios hablan ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
2
Los Negros curros
Véase Glosario de afrone- grismos, por Fernando Ortiz. [En la ya citada edición del Nuevo catauro de cubanismos, pp. 302-303, leemos: "Jelengue. Masculino. Riña, alboroto, baraúnda, escándalo, molestia, trastorno. 'Se armó un jelengue.
Fernando Ortiz, Diana Iznaga, 1986
3
El candombe
¡Iéee... iéeee!...: interjección de asombro. J Jelengue: alboroto, escándalo, baraúnda, modismo popular. "Se armó el jelengue*', equivalente a "Se armó la de San Quintín". Jeta: labios gruesos de los negros. Jungla: selva espesa, pantanosa, ...
Rubén Carámbula, 1995
4
La novela bolero latinoamericana
El jelengue de la música popular Aborreced la mala música, mas no la despreciéis [...] Poco a poco se ha ido llenando del sueño y de las lágrimas de los hombres (...) Su lugar, inexistente en la historia del arte, es inconmensurable en la ...
Vicente Francisco Torres M., 1998
5
Glosario de afronegrismos
JELENGUE. m. — Riña, alboroto, baraunda, escándalo, molestia, trastorno. "Se armó un jelengue." "No venga Vd. con más jelengues." También equivale a dificultad, y se dice: "la cosa tiene jelengue." No creíamos que fuera africana, a pesar ...
Fernando Ortíz, 1924
6
Reina rumba, Celia Cruz
... y Martínez, sus cantantes de planta eran Caridad González y Pepe Merino. Después, quizás en 1949, las grabaciones de Pa'goza y Qué Jelengue, una rumba abierta de Aurelio Martínez, que habla de la cadencia misteriosa de la conga, ...
Umberto Valverde, 1982
7
Círculo
Jelengue. Contrario a lo que algunos expertos puedan argüir, la voz jelengue no es una contaminación semántica de la voz jeringa. o su deformación fonética. En Cuba. jelengue es sinónimo de 'escándalo', 'pendencia', 'trastorno'.
8
Círculo: revista de cultura
Jelengue. Contrario a lo que algunos expertos puedan argüir, la voz jelengue no es una contaminación semántica de la voz jeringa, o su deformación fonética. En Cuba, jelengue es sinónimo de 'escándalo', 'pendencia', 'trastorno'.
9
Anales de la Sociedad de Geografia e Historia
Así tenemos en uso la ya citada palabra jelengue, con la cual se significa un alboroto o reunión ruidosa, no obstante decirse originariamente n jelengue a la marimba en ciertos pueblos meridionales de Nigeria, como son los ibos y otros.
Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, 1953
10
Revolución y cultura
"Provocarlo! Diríase que Juan Jelengue, con la camisa desgarrada por el codo, una metralleta y varios cargadores al cinto, apareció de súbito acompañado de Emilio Conde, de evidente quijada de caballo. Pedraja habló de los ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JELENGUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jelengue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Recordar es volver a vivir
El Salón Jelengue del Patio Areíto, de la Egrem, se encuentra en Calle San Miguel no. 410, entre Lealtad y Camapanario, Centro Habana. Foto: Roberto Bello. «Granma Internacional, Sep 16»
2
Cuba – Vùng đất của nghệ thuật sống
El Jelengue de Areito tại trung tâm thành phố là một địa điểm mới nơi người dân địa phương dành ra những tối thứ Sáu tuyệt vời với những điệu nhảy rumba, ... «Tạp chí Harper's Bazaar Việt Nam, Jul 16»
3
Bailan en Las Tunas a ritmo de sucu-sucu
Sus obras han sido interpretadas por agrupaciones de renombre como Moncada, Jelengue, Adalberto Álvarez, Isla-Caribe, Pablo Milanés, Eliades Ochoa, ... «Tiempo21, Jul 16»
4
Serapio habla y canta a los espirituanos (+audio)
Ellos ahí tenían su “jelengue” y yo acá, yo nunca fui a la sociedad ¡nunca!, a ninguna, ni de blancos, ni de color ni na' de eso. Sí me paraba afuera a ver bailar y ... «Escambray, Jul 16»
5
El combo de la Sala de lo Constitucional de la CSJ
Cuatro o cinco magistrados leyendo voluminosas demandas de 300 páginas cada una es mucho jelengue para tan poca paga. Adelante con los combos. «Diario La Página El Salvador, Jul 16»
6
El rey del Sucu Suco por escenarios cubanos
Sus obras las interpretaron agrupaciones nacionales como Moncada, Jelengue, Adalberto Álvarez, Isla-Caribe, Pablo Milanés, Eliades Ochoa, Omara ... «Granma Internacional, Jul 16»
7
Van Van de gira por los Estados Unidos en junio y julio
Más de diez años después se espera un lleno total, y mucho menos jelengue, donde quiera que toquen estos geniales músicos cubanos. 32 Compartir en ... «CiberCuba, Mai 16»
8
Luciano Blanco González
A que Huasteco en día de güeva, no le gusta todo este jelengue, por lo que la recepción tuvo una asistencia raquítica de casi 300 Chontlecos ansiosos de irse ... «alcalorpolitico, Mai 16»
9
Un chaqueño en La Habana Lucas Segovia comenzará una gira ...
... Centro Cultural El Jelengue de Areito sita en la Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales (EGREM) que es el centro de grabaciones discográficas más ... «Chaco Dia Por Dia, Mai 16»
10
[VIDEO] ¿Es cierto que Obama tuvo que actuar de mediador en la ...
... es si Obama pudo calmar la supuesta refriega entre cubanos y verle la cara si de verdad en medio del “jelengue”, se le ocurrió decirle a Susan Rice : “Esto no ... «kaosenlared.net, Apr 16»

BILDER ÜBER «JELENGUE»

jelengue

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jelengue [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jelengue>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z