Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pechelingue" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PECHELINGUE AUF SPANISCH

pe · che · lin · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PECHELINGUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pechelingue ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PECHELINGUE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pechelingue» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pechelingue im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Pechelingue im Wörterbuch ist Pirat des Meeres. En el diccionario castellano pechelingue significa pirata de mar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pechelingue» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PECHELINGUE


blandengue
blan·den·gue
canyengue
can·yen·gue
chaise longue
chai·se lon·gue
chingue
chin·gue
curiquingue
cu·ri·quin·gue
dengue
den·gue
fuñingue
fu·ñin·gue
lingue
lin·gue
mangue
man·gue
mengue
men·gue
merengue
me·ren·gue
merequetengue
me·re·que·ten·gue
pangue
pan·gue
pendingue
pen·din·gue
perrengue
pe·rren·gue
pichelingue
pi·che·lin·gue
pingue
pin·gue
potingue
po·tin·gue
pringue
prin·gue
tangue
tan·gue

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PECHELINGUE

pechada
pechador
pechadora
pechal
pechar
pechardino
pechazo
pechblenda
peche
pechear
pechera
pechería
pechero
pechiazul
pechiblanca
pechiblanco
pechiche
pechicolorado
pechigonga
pechil

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PECHELINGUE

alargue
albergue
argue
bullarengue
capidengue
descargue
despegue
despliegue
embrague
jelengue
ligue
llegue
mejengue
ñengue
pegue
pelendengue
perendengue
tengue
tenguerengue
tiangue

Synonyme und Antonyme von pechelingue auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PECHELINGUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pechelingue pirata pichelingue disquisiciones histórico geográficas comedias escogidas fray gabriel tellez maestro tirso cada tienda bermuda mercader inglés pechelingue holandés todo bajel desnuda manto escollo dios libre encalle bolsa esta calle melchor anda necio ventura vienes nbsp teatro escogido conocido comerciante holandes llámale así apellido leda iioiri quien atreve navegalki advierte canal bahamá liermuda piratería caribe extraña principio pastor iglesia diera carta recomendación tipo pero cierto obispo había pagado capitán arnaldo sombexo favor hizo llevándolo juntas coleccion ilustradas revista archivos bibliotecas museos julio adolfo bonilla martín mayo pedage icente ignau pérez francisco mitos américa precolombina patria colón primera

Übersetzung von pechelingue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PECHELINGUE

Erfahre, wie die Übersetzung von pechelingue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pechelingue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pechelingue» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pechelingue
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pechelingue
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pechelingue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pechelingue
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pechelingue
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pechelingue
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pechelingue
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pechelingue
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pechelingue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pechelingue
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pechelingue
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pechelingue
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pechelingue
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pechelingue
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pechelingue
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pechelingue
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pechelingue
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pechelingue
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pechelingue
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pechelingue
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pechelingue
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pechelingue
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pechelingue
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pechelingue
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pechelingue
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pechelingue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pechelingue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PECHELINGUE»

Der Begriff «pechelingue» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.513 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pechelingue» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pechelingue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pechelingue».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PECHELINGUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pechelingue» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pechelingue» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pechelingue auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PECHELINGUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pechelingue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pechelingue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
Cada tienda es la Bermuda ; Cada mercader inglés Pechelingue (2) , u holandés , Que á todo bajel desnuda. Cada manto es un escollo. Dios te libre de que encalle La bolsa por esta calle. DON MELCHOR. Anda , necio. VENTURA. Vienes ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830
2
Teatro escogido de Fray Gabriel Tellez, conocido con el ...
Cada tienda es la Bermuda ; cada comerciante inglés pechelingue (2) , ú holandes, que á todo bajel desnuda. Cada manto es un escollo. Dios te libre de que encalle la bolsa por esta calle. DON MELCHOR. Anda , necio. VENTURA. Vienes ...
Tirso de Molina, 1839
3
Teatro escogido
Llámale así, que ese apellido leda ?.3Iioiri«o i .í. i'l quien se atreve á navegalki,. . ¡ .¡ii¡ y advierte que es esta calle la canal de Bahamá. ' : ;¡ . Cada tienda es la liermuda ; . ¡ o¡ , ¡ ... 1 cada comerciante inglés pechelingue.(2), ú holandes, .
Tirso de Molina, 1839
4
Piratería en el Caribe
Nos extraña en principio que un pastor de la Iglesia diera carta de recomendación a un tipo holandés pechelingue. Pero es cierto. El obispo le había pagado así al capitán holandés, Arnaldo Sombexo, el favor que le hizo llevándolo a ...
Helena Ruiz Gil, Francisco Morales Padrón, 2005
5
Comedias escogidas juntas en coleccion é ilustradas
Cada tienda es la Bermuda ; Cada mercader inglés Pechelingue (2) , u holandés , Que á todo bajel desnuda. Cada manto es un escollo. Dios te libre de que encalle La bolsa por esta calle. DON MELCHOR. Anda, necio. VENTURA. Vienes ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, María del Pilar Palomo, 1850
6
Revista de archivos, bibliotecas y museos
(1.o ép.—T. I.o, p. 111...—31 May, 1871.) (1.o ép.—T. 3o, p. 222.—31 Julio, 1873) Pechelingue-pichelingue. Por Adolfo Bonilla y San Martín. (3.o ép.—T. 22, p. 432 .—Mayo 1910) Pedage.— Por V. [icente] V. [ignau 1. Pérez Bay e r (Francisco).
7
Los mitos de la América precolombina: la patria de Colón, y ...
III PICHELINGUE-PECHELINGUE (1) 1 En la primera escena de La celosa de sí misma, de Tirso, el lacayo Ventura le dice a su amo don Melchor, aludiendo a la calle Mayor de Madrid : «...advierte que es esta calle la canal de Bahamá ; cada  ...
Adolfo Bonilla y San Martín, 1923
8
II Congreso Iberoamericano de Teatro: América y el Teatro ...
Cada tienda es la Bermuda; cada mercader inglés pechelingue u holandés, que a todo bajel desnuda. Cada manto es un escollo Dios te libre de que encalle la bolsa por esta calle. (Tirso de Molina, La celosa de sí misma)10 Yo de tu beldad  ...
Concepción Reverte Bernal, Mercedes de los Reyes Peña, 1998
9
La celosa de sí misma
Cada tienda es la Bermuda; cada mercader inglés pechelingue u holandés, que a todo bajel desnuda. Cada manto es un escollo. Dios te libre de que encalle Ventura (Aparte.) Melchor Magdalena Ventura (Aparte.) Magdalena Ventura ...
Tirso de Molina, 2012
10
El diablo cojuelo: notas y comentarios
Cada tienda es la Herí/nuda; Cada mercader, inglés, Pechelingue ú holandés Que á todo bajel desnuda. > De intento he dejado para este «apéndice» los precedentes versos de Tirso, porque en ellos á más de la alusión á la Bermuda,  ...
Felipe Pérez y González, 1903

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PECHELINGUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pechelingue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diretor da Fiesp que deve R$ 6,9 bilhões à União renuncia ao cargo
FIESP: Federação das Ilegítimas Enganosa Sub-reptícia Pandilheira. FIESP: Federação dos Ímprobos Estroinas Sonegadores Pechelingues. Resumo para ... «Brasil 247, Jul 16»
2
La puerta es verde
Esto lo sé no por experiencia sino porque me pasa, que diría mi amigo Pechelingue, pero de momento aquí por el folio en blanco no pagan, aunque a veces ... «El Mundo.es, Okt 12»
3
Helicópteros contra los abordajes
... de la Operación Atalanta y que, en enero último, sostuvo un enfrentamiento con los pechelingues, cuando una lancha pirata lo atacó en plena madrugada. «Diario de Cádiz, Mär 12»

BILDER ÜBER «PECHELINGUE»

pechelingue

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pechelingue [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pechelingue>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z