Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tiangue" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIANGUE AUF SPANISCH

tian · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIANGUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tiangue ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIANGUE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tiangue» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tiangue

Tiangue

Un Tiangue, in El Salvador, ist ein Markt für den Kauf und Verkauf von Viehbestand. Die Tätigkeit wird durch den Kommunalkodex dieses Landes geregelt, als eine der Zuordnungen der Gemeinderäte. Die Transaktionen werden durch die jeweiligen örtlichen Verordnungen geregelt und überwacht von Delegierten der Gemeinde, die die "Briefe des Verkaufs" erarbeiten, oder Dokumente, die die Art des Tieres, Preises und andere Details angeben; Zusammen mit der jeweiligen Transfergenehmigung des Viehbestandes. Die tiangue wird an einem bestimmten tag der woche durchgeführt. An Orten wie Sensuntepeque kommen Kaufleute aus benachbarten Gemeinden sowie von Honduras an. Un Tiangue, en El Salvador, es un mercado de compra y venta de ganado. La actividad es regulada por el Código Municipal de dicho país, como una de las atribuciones de los concejos municipales. Las transacciones son reglamentadas por las ordenanzas locales respectivas, y supervisadas por delegados de la comuna quienes elaboran las "cartas de venta", o documentos que especifican el tipo de animal, precio y otros detalles; junto al respectivo permiso de traslado de los semovientes. El tiangue es realizado un día específico de la semana. En localidades como Sensuntepeque arriban comerciantes de los municipios vecinos, así como de Honduras.

Definition von tiangue im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von tiangue im Wörterbuch ist Cattle Market. En el diccionario castellano tiangue significa mercado de ganado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tiangue» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TIANGUE


blandengue
blan·den·gue
bullarengue
bu·lla·ren·gue
canyengue
can·yen·gue
chaise longue
chai·se lon·gue
chingue
chin·gue
curiquingue
cu·ri·quin·gue
dengue
den·gue
jelengue
je·len·gue
lingue
lin·gue
mangue
man·gue
mengue
men·gue
merengue
me·ren·gue
merequetengue
me·re·que·ten·gue
pangue
pan·gue
perrengue
pe·rren·gue
pingue
pin·gue
potingue
po·tin·gue
pringue
prin·gue
tangue
tan·gue
tengue
ten·gue

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TIANGUE

ti
tía
tiaca
tiahuanacota
tialina
tialismo
tiamina
tianguera
tianguero
tianguis
tiara
tiarrón
tiarrona
bar
tibe
tiberina
tiberino
tiberio
tibetana
tibetano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TIANGUE

alargue
albergue
argue
capidengue
descargue
despegue
despliegue
embrague
fuñingue
ligue
llegue
mejengue
ñengue
pechelingue
pegue
pelendengue
pendingue
perendengue
pichelingue
tenguerengue

Synonyme und Antonyme von tiangue auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TIANGUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tiangue tiangue salvador mercado compra venta ganado actividad regulada código municipal dicho país como atribuciones concejos municipales transacciones reglamentadas ordenanzas locales indio poemas reunion tecnic sobre programacion investigacion mayoría flaco general compradores adquieren para exportarlo hacia guatemala vicente viernes promedio gran parte cambia dueño este aunque nbsp revista conservadora pensamiento centroamericano diferencia hemos grado complejidad únicamente formaba también otras actividades pues cultura colonial nicaragua puestos plano resulta historia nuevo mundo capítulo buen invierno pasó traicion contra españoles capitulo pasado contento regalo nuestros

Übersetzung von tiangue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIANGUE

Erfahre, wie die Übersetzung von tiangue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tiangue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tiangue» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tiangue
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tiangue
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thunder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tiangue
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tiangue
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tiangue
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tiangue
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tiangue
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tiangue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tiangue
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tiangue
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tiangue
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tiangue
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tiangue
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiangue
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tiangue
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tiangue
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tiangue
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tiangue
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tiangue
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tiangue
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tiangue
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tiangue
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tiangue
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tiangue
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tiangue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tiangue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIANGUE»

Der Begriff «tiangue» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.447 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tiangue» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tiangue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tiangue».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIANGUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tiangue» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tiangue» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tiangue auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIANGUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tiangue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tiangue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reunion Tecnic sobre Programacion de Investigacion en G.N.Do ...
La mayoría del ganado es flaco; por lo general los compradores lo adquieren para exportarlo hacia Guatemala. e) San Vicente: viernes, el promedio de venta es de 300 - 350 Gran parte del ganado cambia de dueño en este tiangue, aunque ...
2
Revista conservadora del pensamiento centroamericano
tos del tiangue. La diferencia, como hemos dicho, era de grado y complejidad únicamente. Lo que en el tiangue se formaba, como también en las otras actividades, era, pues, la cultura colonial de Nicaragua. Puestos en este plano resulta ...
3
Historia del Nuevo Mundo , 7
CAPÍTULO XVI. Del buen invierno.,que se pasó en V tiangue , y de una traicion contra los españoles, Por lo que en el capitulo pasado hemos dicho de el contento y regalo con que los nuestros pasaban el invierno en el pueblo U tiangue , es ...
4
Planificacion Del Desarrollo Agropecuario Sostenible de ...
5.1 Ventas de ganado en el tiangue. Infraestructura construida. A diciembre 98 se han organizado los productores para la compra de insumos. 4.1 , diciembre 96 concertar mecanismos para ahorrar en el consumo de insumos para obtener  ...
5
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
GUTIERREZ DE SANTA CLARA, Quinquenarios, Lista, 22I. tiangue V. tianquiz. TIANQUIZ tianguez V. tianquiz. tianguizco V. tianquiz. tianquiz, tiangue, tianguez, tianguizco, tianquizco Mercado. Había tres calles dende lo que teníamos ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
6
La Florida del Inca. Historia del adelantado Hernando de ...
Pues como entrase el mes de abril del año de mil y quinientos y cuarenta y dos , le pareció al gobernador que era tiempo de pasar adelante en su descubrimiento. Con este acuerdo salió de U tiangue y fue encaminado al pueblo. principal de ...
Garcilaso de la Vega, 1829
7
Administracion Y Planificacion de Empre Sas Ganaderas.
4) se establece el valor desecho o valor comercial del Tiangue se RESTAN ambos valores y se divide entre el númaro de partos de la vida productiva del hato (6 años promedio) y nos dará el valor a depreciar por parto. I LO I O o co g OI O X ...
8
Historia de la historiografía costarricense, 1821-1940
Tiangue o tiangue: Palabra de origen mexicano utilizada para referirse a un mercado público a cielo abierto. Tostón: Unidad monetaria equivalente a cuatro reales de plata, o sea, a medio peso. Tributo: Pago en especie o en dinero que el ...
Juan Rafael Quesada Camacho, 2001
9
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
México, sí, como petate, el zacate, el tiangue, cosas así» 45 «[...] pirámides de naranjas, lanzones, ates, chicos y aun mangas a pesar de ser Noviembre» (Rizal , 1978 [1887]: 144). 4° wd. para los indoamericanismos, Buesa Qliver (1965) y ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
10
Diccionario de términos coloniales
TESORERO JUEZ u OFICIAL REAL. Funcionario que a partir de 1637 tuvo a cargo en Costa Rica la administración de la Real Hacienda. TIANGUE, m. Palabra de origen mexicano para referirse a un mercado público a cielo abierto. Pulpería.
Carmela Velázquez, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIANGUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tiangue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La capital estrena fuente luminosa y un tiangue
La capital contará con una nueva fuente en la Avenida de Bolívar a Chávez, así como un nuevo tiangue del maíz antes de la navidad informó este lunes ... «Radio La Primerísima, Sep 16»
2
Rosario destaca ambiente de alegría, tranquilidad y paz en fiestas ...
En este sentido, anunció que se tiene planificado construir un tiangue del pan y otro tiangue del maíz. Dijo que este último tiangue estará frente al Parque ... «El 19 Digital, Sep 16»
3
Construyen base de policía comunitaria en Sensuntepeque
La que está en El Tiangue contará con 19 agentes permanentes, para dar tranquilidad a 15,295 habitantes, según informó la representación japonesa en ... «La Prensa Gráfica, Sep 16»
4
Parque Nacional de Ferias con grandes atractivos para este fin de ...
“Vamos a tener abierto el Tiangue Hugo Chávez; Tiangue Monimbó y el Tiangue Nicaragüita y el Tiangue La Fe. Las casas temáticas: La Casa del Maíz, ... «El 19 Digital, Sep 16»
5
Tiangue Monimbó celebra la Gritería Chiquita
Con un derroche de cultura y la tradicional “Gorra”, el Tiangue Monimbó sorprendió a las familias nicaragüenses que lo visitaron este domingo con la ... «El 19 Digital, Aug 16»
6
Tiangue Hugo Chávez, una opción para disfrutar el fin de semana ...
Ubicado en la capital, exactamente frente a la Rotonda Hugo Chávez, se encuentra el Tiangue Hugo Chávez, un espacio acogedor, actividades culturales y ... «El 19 Digital, Jul 16»
7
Familias disfrutan de la variedad cultural y gastronómica de la ...
Desde que se comienza a recorrer la Avenida, en el Tiangue Hugo Chávez se ... delicioso vigorón en el Tiangue Monimbó, donde además de comer también ... «El 19 Digital, Jul 16»
8
Masaya celebra Día de la Alegría
... Plaza de la Cultura, Antigua Estación del Ferrocarril hasta el corazón de la ciudad en el tiangue de Monimbó frente al monumento de los héroes y mártires de ... «TN8.tv, Jul 16»
9
Un paseo por la Avenida de Bolívar a Chávez
Quien ha visitado el Tiangue Hugo Chávez, sin duda ha disfrutado de las deliciosas güirilas, atoles, pozoles, guisos y cosa de horno, manjares elaborados por ... «El 19 Digital, Jul 16»
10
Estudiantes de la UCC hacen una fiesta cultural
Los países representados en el Tiangue de las Naciones, fueron; EE.UU., Colombia, Corea del Sur, Panamá, El Salvador, España, Honduras, Israel, Brasil, ... «La Prensa, Jul 16»

BILDER ÜBER «TIANGUE»

tiangue

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tiangue [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tiangue>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z