Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dengue" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DENGUE AUF SPANISCH

den · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DENGUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dengue ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DENGUE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dengue» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dengue

Dengue

Dengue ist eine Infektionskrankheit, die durch das Dengue-Virus, Flavivirus oder Calopus verursacht wird, das von Mücken übertragen wird, hauptsächlich durch die Moskito Aedes aegypti. Die Infektion verursacht Grippe-ähnliche Symptome, und manchmal entwickelt sich in eine lebensbedrohliche Erkrankung genannt schwere Dengue-oder Dengue-Hämorrhagie Fieber. Es ist eine weit verbreitete Infektion, die in allen tropischen und subtropischen Regionen des Planeten auftritt. In den vergangenen Jahren hat sich die Übertragung vorwiegend in städtischen und halb städtischen Gebieten verstärkt und ist zu einem großen Problem der öffentlichen Gesundheit geworden, bis zu dem Punkt, an dem derzeit mehr als die Hälfte der Weltbevölkerung gefährdet ist Die Krankheit. Die Prävention und Kontrolle der Dengue hängt ausschließlich von wirksamen Maßnahmen zur Kontrolle des Sendevektors, der Mücke, ab. El dengue es una enfermedad infecciosa causada por el virus del dengue, del género flavivirus o estegomia calopus que es transmitida por mosquitos, principalmente por el mosquito Aedes aegypti. La infección causa síntomas gripales, y en ocasiones evoluciona hasta convertirse en un cuadro potencialmente mortal, llamado dengue grave o dengue hemorrágico. Es una infección muy extendida que se presenta en todas las regiones tropicales y subtropicales del planeta. En los últimos años la transmisión ha aumentado de manera predominante en zonas urbanas y semiurbanas y se ha convertido en un importante problema de salud pública, hasta el punto de que en la actualidad, más de la mitad de la población mundial está en riesgo de contraer la enfermedad. La prevención y el control del dengue dependen exclusivamente de las medidas eficaces de lucha contra el vector transmisor, el mosquito.

Definition von dengue im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Dengue im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist melindre, die darin besteht, Delikatessen, Übel und manchmal Abscheu von dem, was am meisten gewünscht oder gewünscht ist, zu beeinflussen. Eine weitere Bedeutung von Dengue im Wörterbuch sind von Frauen getragene Stoffjacken, die bis zur Mitte des Rückens reichen, die Brust überkreuzen und die Enden hinter der Taille befestigen. Dengue ist auch eine fieberhafte, epidemische und ansteckende Krankheit, die sich in Gliederschmerzen und Ausschlag ähnlich dem Scharlach manifestiert. La primera definición de dengue en el diccionario de la real academia de la lengua española es melindre que consiste en afectar delicadezas, males y, a veces, disgusto de lo que más se quiere o desea. Otro significado de dengue en el diccionario es esclavina de paño, usada por las mujeres, que llega hasta la mitad de la espalda, se cruza por el pecho, y las puntas se sujetan detrás del talle. Dengue es también enfermedad febril, epidémica y contagiosa, que se manifiesta por dolores de los miembros y un exantema semejante al de la escarlatina.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dengue» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DENGUE


blandengue
blan·den·gue
bullarengue
bu·lla·ren·gue
canyengue
can·yen·gue
capidengue
ca·pi·den·gue
chaise longue
chai·se lon·gue
chingue
chin·gue
jelengue
je·len·gue
lingue
lin·gue
mangue
man·gue
mejengue
me·jen·gue
mengue
men·gue
merengue
me·ren·gue
merequetengue
me·re·que·ten·gue
ñengue
ñen·gue
pangue
pan·gue
pelendengue
pe·len·den·gue
perendengue
pe·ren·den·gue
perrengue
pe·rren·gue
tengue
ten·gue
tenguerengue
ten·gue·ren·gue

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DENGUE

denegación
denegar
denegatoria
denegatorio
denegrecer
denegrida
denegrido
denegrir
dengosa
dengoso
denguear
denguera
denguero
denigración
denigrador
denigrante
denigrar
denigrativa
denigrativo
denigratorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DENGUE

alargue
albergue
argue
curiquingue
descargue
despegue
despliegue
embrague
fuñingue
ligue
llegue
pechelingue
pegue
pendingue
pichelingue
pingue
potingue
pringue
tangue
tiangue

Synonyme und Antonyme von dengue auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DENGUE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dengue» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von dengue

MIT «DENGUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dengue afectación carantoña melindre mojigatería remilgo sintomas clasico tipos tratamiento prevencion hemorragico fever enfermedad infecciosa causada virus género flavivirus estegomia calopus transmitida mosquitos principalmente mosquito aedes aegypti primera lengua española consiste afectar delicadezas males veces disgusto quiere desea otro esclavina paño usada mujeres llega espalda cruza pecho puntas sujetan detrás talle dengue también febril epidémica contagiosa manifiesta dolores miembros exantema semejante escarlatina americas diseases with increasing incidence rates hemorrhagic historical background late highly successful hemisphere wide campaign nearly eradicated from nbsp medicina humanitaria vector muchas áreas mundo vuelto vulnerables introducción especialmente través personas infectadas viajan avión cada abundan enfermedades infecciosas fiebre simplemente aguda producida caracteriza cefalea osteomusculares microbiologia parasitologia humana microbiology quebranta

Übersetzung von dengue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DENGUE

Erfahre, wie die Übersetzung von dengue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dengue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dengue» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

登革热
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dengue
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dengue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डेंगू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حمى الضنك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лихорадка денге
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dengue
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডেঙ্গু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dengue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

denggi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dengue-Fieber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デング熱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뎅 그열
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dengue
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sốt xuất huyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டெங்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डेंग्यू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dang
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dengue
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

denga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лихоманка денге
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dengue
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δάγκειος πυρετός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dengue
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dengue
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dengue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dengue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DENGUE»

Der Begriff «dengue» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.493 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dengue» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dengue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dengue».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DENGUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dengue» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dengue» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dengue auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DENGUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dengue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dengue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La salud en las Americas V.I 1998
Diseases with Increasing Incidence Rates Dengue and Dengue Hemorrhagic Fever in the Americas Historical Background. In the late 1940s, a highly successful, Hemisphere-wide campaign nearly eradicated the Aedes aegypti mosquito from ...
2
Medicina humanitaria
vector en las zonas tropicales y subtropicales, hay muchas áreas del mundo que se han vuelto vulnerables a la introducción del virus del dengue, especialmente a través de personas infectadas que viajan en avión, y cada vez abundan más ...
Pilar Estébanez, 2005
3
Enfermedades infecciosas 6. Ed
DENGUE La fiebre dengue, o simplemente dengue, es una enfermedad infecciosa aguda producida por los virus del dengue y transmitida por el mosquito Aedes aegypti. Se caracteriza por fiebre, cefalea, dolores osteomusculares, exantema ...
Angela Restrepo M., 2003
4
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
DENGUE O FIEBRE QUEBRANTA HUESOS El dengue es causado por cuatro serotipos del virus del dengue. Este virus es similar a otros flavi- virus, es transmitido por picadura de mosquitos del género Aedes aegypti. Epidemiología Los ...
Raúl Romero Cabello, 2007
5
Medicina interna
Los virus del dengue, la fiebre amarilla, la fiebre hemorrágica de Omsk y de la selva de Kyasanur son todos flavivirus, en tanto que el virus que causa la fiebre hemorrágica del Congo-Crimea pertenece a la familia Bun- yaviridae. El virus del ...
William N. Kelley, 1993
6
Cuidados intensivos pediátricos
MARTÍNEZ TORRES, fríe VELÁZQUEZ ACOSTA, Juan Carlos El dengue es una enfermedad infecciosa producida por un virus de genoma ARN. al cual se le reconocen cuatro serotipos (DEN- 1, DEN-2, DEN-3, DEN-4) transmitidos por ...
Francisco Ruza, 2003
7
Zoonosis Y Enfermedades Transmisibles Comunes Al Hombre Y A ...
CIE-10 A90 Fiebre del dengue [dengue clásico]; A91 Fiebre del dengue hemorrágico Etiología. El virus del dengue (DEN) es un virus de genoma ARN del género Flavivirus (anteriormente grupo B de arbovirus) de la familia Flaviviridae ...
‎2003
8
El control de las enfermedades transmisibles
En 1998, durante una pandemia sin precedentes, 56 países notificaron 1,2 millones de casos de dengue y dengue hemorrágico. En las zonas tropicales de Asia, el dengue hemorrágico y el síndrome de choque por dengue se presentan casi ...
David L. Heymann, American Public Health Association, 2005
9
Tratado SEIMC de enfermedades infecciosas y microbiología ...
La mortalidad se cifra en el 15-30%. Dengue Sin duda, la enfermedad emergente que más ha ampliado su zona geográfica de transmisión en las dos últimas décadas. También es una de las enfermedades febriles frecuentes en patología ...
Vicente Ausina Ruiz, Santiago Moreno Guillén, 2006
10
Casos Clinicos; Semiologia y Publicacion
fluidos pancreáticos.(Tsui 1972; Chen TC 2004). La determinación del grosor de la vesícula biliar por medio del ultrasonido juega un papel muy importante en el diagnóstico del dengue hemorrágico. En un estudio realizado en 111 pacientes  ...
Ricardo Correa Márquez, Christian Ortega Loubon

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DENGUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dengue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hacia una posible vacuna común contra el zika y el dengue
La identificación de anticuerpos capaces de neutralizar a la vez el zika y el dengue podría allanar el camino hacia una vacuna común contra las dos patologías, ... «El Nuevo Herald, Jun 16»
2
Aprueban la primera vacuna contra el dengue
La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomendó hoy el uso de la primera vacuna contra el dengue en los países donde el virus es endémico y en las ... «LA NACION, Apr 16»
3
Confirman los primeros dos casos de muerte por dengue en el país
Dos personas murieron por dengue en la ciudad de Buenos Aires y son las primeras víctimas reconocidas oficialmente durante la epidemia que afecta al país. «LA NACION, Apr 16»
4
Una vacuna experimental contra el dengue, 100% efectiva
Un total de 41 voluntarios fueron infectados con el virus dengue, 21 de ellos habían recibido seis meses antes la vacuna experimental (TV003) diseñada por ... «El Mundo, Mär 16»
5
Argentina admite que lo peor de la epidemia de dengue está por ...
La epidemia de dengue en Argentina se ha convertido ya en un asunto prioritario y cada vez más preocupante. La emergencia sanitaria por el dengue, zika y ... «EL PAÍS, Mär 16»
6
Arranca jornada contra zika, dengue y chikungunya
Respecto al dengue, la transmisión se registró en 2015 en dos mil 949 localidades de 30 entidades y, al corte de la semana número siete de 2016, fueron ... «Informador.com.mx, Mär 16»
7
Alerta por el dengue: el pico llegará a fines de marzo
San Juan pronostica que continuará el dengue hasta los primeros fríos. Por otro lado, aclara que la Argentina nunca fue un país donde la enfermedad circule ... «LA NACION, Mär 16»
8
Argentina admite 15.000 casos de dengue
En un mensaje de voz, una presunta empleada del hospital alertaba a otras madres en un grupo de Whatsapp: "Está habiendo cada vez más casos de dengue ... «EL PAÍS, Mär 16»
9
Uruguay registra su primer brote de dengue en 100 años
En apenas un mes, Uruguay ha pasado de ser el único país de Sudamérica sin casos de dengue autóctono a tener 17 casos confirmados y un centenar de ... «EL PAÍS, Feb 16»
10
Buscan nuevos casos de dengue en Uruguay tras primera ...
El Ministerio de Salud Pública (MSP) confirmó ayer el primer caso de dengue autóctono en Montevideo. Si bien todavía resta un segundo análisis en el exterior, ... «El Observador, Feb 16»

BILDER ÜBER «DENGUE»

dengue

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dengue [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dengue>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z