Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capidengue" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CAPIDENGUE

La palabra capidengue procede de capa y dengue.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CAPIDENGUE AUF SPANISCH

ca · pi · den · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPIDENGUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capidengue ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPIDENGUE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capidengue» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capidengue im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Capidengue im Wörterbuch ist eine Art Taschentuch oder kleiner Mantel, mit dem Frauen bedeckt wurden. En el diccionario castellano capidengue significa especie de pañuelo o manto pequeño con que se cubrían las mujeres.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capidengue» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAPIDENGUE


blandengue
blan·den·gue
bullarengue
bu·lla·ren·gue
canyengue
can·yen·gue
chaise longue
chai·se lon·gue
chingue
chin·gue
dengue
den·gue
jelengue
je·len·gue
lingue
lin·gue
mangue
man·gue
mejengue
me·jen·gue
mengue
men·gue
merengue
me·ren·gue
merequetengue
me·re·que·ten·gue
ñengue
ñen·gue
pangue
pan·gue
pelendengue
pe·len·den·gue
perendengue
pe·ren·den·gue
perrengue
pe·rren·gue
tengue
ten·gue
tenguerengue
ten·gue·ren·gue

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPIDENGUE

capia
capialzado
capialzar
capialzo
capibara
capicatí
capichola
capicholada
capicholado
capicúa
capigorra
capigorrista
capigorrón
capiguara
capilar
capilaridad
capilarímetro
capilla
capillada
capilleja

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAPIDENGUE

alargue
albergue
argue
curiquingue
descargue
despegue
despliegue
embrague
fuñingue
ligue
llegue
pechelingue
pegue
pendingue
pichelingue
pingue
potingue
pringue
tangue
tiangue

Synonyme und Antonyme von capidengue auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPIDENGUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

capidengue especie pañuelo manto pequeño cubrían mujeres portatil inglés coronamiento caperuza ending point hood cook caperuzón large capialzado arch capibara kind offish capichola silk stuff capidengue small cloak capigorrón vagalond nbsp vocabulario todas voces faltan diccionarios capibaza cerdo silvestre américa habita orillas rios cápide vaso taza asas servía sacrificios capotillo usaron señoras capildante pocket spanish languages capiehola worn ladies capiéllo capillo capigorrista parasite vagabond

Übersetzung von capidengue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPIDENGUE

Erfahre, wie die Übersetzung von capidengue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von capidengue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capidengue» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capidengue
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

capidengue
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Capidengue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capidengue
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capidengue
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capidengue
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capidengue
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capidengue
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capidengue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capidengue
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capidengue
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capidengue
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capidengue
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capidengue
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capidengue
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capidengue
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capidengue
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capidengue
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capidengue
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capidengue
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capidengue
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capidengue
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capidengue
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capidengue
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capidengue
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capidengue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capidengue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPIDENGUE»

Der Begriff «capidengue» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.177 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capidengue» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capidengue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capidengue».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capidengue auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPIDENGUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capidengue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capidengue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario portatil español-inglés
V. Coronamiento Caperuza, if. cap ending in a point, hood of the cook- Caperuzón, am. large hood Capialzado, im. an arch Capibara, am. a kind offish Capichola, tf. kind of silk stuff' Capidengue, im. small cloak Capigorrón, im. vagaLond ...
Henry Neuman, 1840
2
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
CAPIBAZA, s. y adj. Especie de cerdo silvestre de América, que habita en las orillas de los rios. CÁPIDE, s. y adj. Vaso ó taza de dos asas que servía en los sacrificios. CAPIDENGUE^, m. ant. Capotillo que usaron'las señoras. CAPILDANTE ...
Luis Marty Caballero, 1857
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Capialzado, ». т. Arch. Capibara, ». m. A kind offish. Capiehola, ». f. Kind of silk stuff. [worn by ladies. Capidengue, ». т. Small cloak, Capiéllo, ». т. V. Capillo. Capigorrista, ». m. V. Capigorrón, [parasite. Capigorrón, s. m. Vagabond, а Capíl,  ...
4
Diccionario castellano:
... en el Parana, rio de la América Meridional. CAPICHÓLA , tela de seda basta. Lat. Tcxtum bombycinum rúdius. Basc. Capicbala. De aqui, aunque con poco uso ,dicen capicboládo, por parecido á esta tela. CAPIDENGUE , una especie de ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
5
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
CAPIDE, s. y adj. Vaso ótaza de dos asas que servía en los sacrificios. CAPIDENGUE, s. m. anLCapotillo que usaron las señoras. CAPlDJl, s. m. Portero del serrallo en Constantinopla. CAPIDOLIO, s. m. DELFIN. CAPIELLA, s. f. ant. CAPILLA.
Luis Marty Caballero, 1864
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... que fe halla en el Paraná, rio de la América Meridional. CAPlCHóLA , tela de feda baila. Lat. Textum bombycinum rúdiur. Bafc. Capichola. De aqui , aunque con poco ufo ,dicen capícboládo, por parecido a ella tela. CAPIDENGUE ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
7
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
CAPIBAZA, s. y adj. Especie de cerdo silvestre de América, que habita en las orillas de los ríos. _ CÁPJDE, s. y adj. Vaso ó taza de dos asas que servía en los sacrificios. CAPIDENGUE, s. m.' ant: Capetillo que usaron las señoras ...
Luis Marty Caballero, 1857
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CAPIDENGUE, m. ant. Capotillo que usaron las señoras. Capotillo. CAPIELLA. f. ant. CAPILLA. CAPIELLO. f. ant. capillo. Hoy solo tiene uso en Galicia y Asturias. CAPIGORRISTA, m. fam. capigorrón. CAPIGORRON, m. fam. Vagabundo que ...
Pedro LABERNIA, 1866
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... llaman las señoras á una especie de capillas , que unen al capotillo para abrigár la cabeza, V. Capidengue , y capilla. CAPUCHÍLLO , dim. de capucho , V. CAPUCHINAS , Relijiosas , que siguen á la letra la Regla de S. Clara : el año de  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Ant.) A fort of Jiiken Jtuff. CAPICHOLÁDO,©A. (Ant.) Refembl'mg a coarfe Jilkcnjlujf. CAPIDENGUE s. m. Especie de dengue 6 capotillo de señoras. Capuchin , a fmall cloak va'th a hood ufed by ladies. CAPIELLA. (Ant.) V. capilla. CAPIELLO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capidengue [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/capidengue>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z