Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chaise longue" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHAISE LONGUE AUF SPANISCH

chai · se lon · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAISE LONGUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chaise longue ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHAISE LONGUE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chaise longue» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Liegestuhl

Chaise longue

Eine Chaiselongue, von den Franzosen, buchstäblich bedeutet langer Stuhl, auch bekannt durch die englische Übersetzung Lounge Chair, ist eine Art von Sofa mit Form von Stuhl, die eine Verlängerung lang genug, um die Beine zu unterstützen hat. Manchmal kann es gefunden werden, um kastilischen wie cheslón angepasst. Dieses Wort ist nicht im Wörterbuch der Königlichen Akademie, sondern in anderen wichtigen lexikographischen Arbeiten, wie das Wörterbuch der aktuellen Spanisch. Die Chaiselongue ist in Nordamerika ein besonderes Stück in der Möbelindustrie. Die Kombination von Wörtern wird akzeptiert und es ist möglich, die Bedeutung von "Chaiselongue" in amerikanischen englischen Wörterbüchern zu finden. Im modernen Französisch bezieht sich der Begriff Chaiselongue auf alle Liegestühle. Una chaise longue, proveniente del francés, significa literalmente silla larga, también conocida por la traducción inglesa lounge chair, es un tipo de sofá con forma de silla que posee una prolongación lo suficientemente larga como para soportar las piernas. A veces se puede encontrar adaptado al castellano como cheslón. Esta palabra no aparece consignada en el Diccionario de la Real Academia, pero sí en otras importantes obras lexicográficas, como el Diccionario del español actual. El chaise longue es, en Norteamérica, una pieza particular en la industria de muebles. La combinación de palabras es aceptada y es posible encontrar el significado de «chaise longue» en diccionarios en inglés norteamericanos. En el francés moderno, el término chaise longue se refiere a todas las sillas reclinables.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chaise longue» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHAISE LONGUE


blandengue
blan·den·gue
bullarengue
bu·lla·ren·gue
canyengue
can·yen·gue
chingue
chin·gue
curiquingue
cu·ri·quin·gue
dengue
den·gue
jelengue
je·len·gue
lingue
lin·gue
mangue
man·gue
mengue
men·gue
merengue
me·ren·gue
merequetengue
me·re·que·ten·gue
pangue
pan·gue
perrengue
pe·rren·gue
pingue
pin·gue
potingue
po·tin·gue
pringue
prin·gue
tangue
tan·gue
tengue
ten·gue
tiangue
tian·gue

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAISE LONGUE

chagüite
chahuador
chahuadora
chahuar
chahuiscle
chahuistle
chai
chaima
chaira
chairo
chaitenina
chaitenino
cha
chajazo
chajuán
chajuanado
chal
chala
chalaca
chalaco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHAISE LONGUE

alargue
albergue
argue
capidengue
descargue
despegue
despliegue
embrague
fuñingue
ligue
llegue
mejengue
ñengue
pechelingue
pegue
pelendengue
pendingue
perendengue
pichelingue
tenguerengue

Synonyme und Antonyme von chaise longue auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHAISE LONGUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chaise longue chaise longue mercadolibre corbusier original historia pronunciacion antiguo precio proveniente francés literalmente silla larga también conocida traducción inglesa lounge chair intelectuales quot oceanografía xènius estudios críticos torno eugenio filosofía punto articulación entre hombre juega alemán trabaja netamente francesa descansar entretenerse victoriana bilingue cambridge spanish paperback chaises longues lounges chalet montaña chalé madera pron pronuncia chalice nbsp junto giratorias guarnecidas cuero inspiradas clásica mecanógrafa más compleja ciclo asociada femenina además revestimiento inmóvil verdad sobre caso mendoza incluso primer galán

Übersetzung von chaise longue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAISE LONGUE

Erfahre, wie die Übersetzung von chaise longue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chaise longue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chaise longue» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

躺椅
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chaise longue
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chaise longue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चैज़लोंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شيزلونج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шезлонг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espreguiçadeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চেজ লাউঞ্জ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

méridienne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

longue kereta pos
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chaiselongue
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

長椅子
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

긴 의자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chaise lungo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghế dài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழுத்த இழுப்புக்கு வருபவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बगी लाँज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şezlong
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sedia a sdraio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szezlong
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шезлонг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șezlong
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξαπλωτή πολυθρόνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chaise longue
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

schäslong
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjeselong
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chaise longue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAISE LONGUE»

Der Begriff «chaise longue» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.979 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chaise longue» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chaise longue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chaise longue».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHAISE LONGUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chaise longue» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chaise longue» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chaise longue auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAISE LONGUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chaise longue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chaise longue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oceanografía de Xènius: estudios críticos en torno a Eugenio ...
LA FILOSOFÍA DE LA CHAISE-LONGUE La chaise-longue es el punto de articulación entre el hombre francés que juega y el alemán que trabaja. La chaise-longue es netamente francesa: se le usa para descansar y entretenerse.
Carlos X. Ardavín, Eloy E. Merino, Xavier Pla, 2005
2
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
L>' chaises longues] (US tb chaise lounge) n [c] -chaise-longue Chaise lounge [ pl chaises lounges) US n [c] See chaise longue Chalet /'fa;l.ei/n [c] (en una montaña) «chalé [de madera] □ Pron. La t no se pronuncia Chalice /"tr-el.is/ n [c] (en ...
Cambridge University Press, 2008
3
Le Corbusier
Junto con las sillas giratorias guarnecidas en cuero, inspiradas en la clásica silla de mecanógrafa, la pieza más compleja del ciclo era la chaise longue, también asociada a la forma femenina. Además de su revestimiento inmóvil en cuero o ...
Kenneth Frampton, 2001
4
La verdad sobre el caso Mendoza
Incluso el primer galán de esta mujer, en sus mocedades, «se murió de una apoplejía / en la chaise-longue» (20). Al fin y al cabo este asiento simboliza las relaciones de deseo que se establecen entre estos tres hombres y Mallenca, por esta ...
José Vicente Saval, 2005
5
Las enseñanzas de Meher Baba
La pieza central era una chaise-longue, echado sobre la cual reconocí a Meher Baba, de cara a las ventanas de enfrente. Más cerca de mí, de espaldas a la calle, había varios caballeros, evidentemente orientales y, precisamente delante de ...
Don E. Stevens, 1999
6
Obra selecta
Puerta lateral con conmutador. Carteles proletarios. Estante con libros. Chaise- longue. Mesilla mimbre con libros. Atardecer. (Suenan pasos fuertes subiendo la escalera. Esposo entra serio. Mide la habitación de una mirada. Se quita el saco  ...
Pedro García Cabrera, Nilo Palenzuela, Rafael Fernández Hernández, 2005
7
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
chaise-longue 32 canapé 37 Les chiffres qui suivent chaque mot indiquent le rang dans lequel l'a placé la fréquence. Ils expriment la moyenne générale obtenue après dépouilement des listes écrites par les élèves. Ajoutons que le terme ...
Universidad de Oviedo, 1976
8
Historias de sobremesa: crónicas gourmet con una inquietante ...
El juego comenzó así: Louis A. se escondió detrás de una cortina donde había una chaise longue en desuso. Ella lo provocó: Vení aquí un ratita, sentate conmigo I tengo un pez dorado I de San Petersburgo I daré-te-lo in boca, in vino ventas ...
Malele Penchansky, Esteban Feune de Colombi, Orlando Barone, 2005
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Silva, s. f. V. Selvt || s гive || collection de divert traités Silvanos , s. m. pi. sy'vains Silvestre , a. sauvage Silla , s. f. fauteuil || siege, ¿viché || selle || Silla de manos, chaise à porteurs || poltrona. chaise longue || De silla á silla, ad. tête à tête Sillar,  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
ESCOTE DE LO OCULTO, EL (Ant. Narrativa prohibida)
—Se había sentado al filo del chaise-longue , con una pierna cruzada y apretada sobre la otra, de modo que la curva de la pantorrilla se pronunciara mejor. — Debe estar ya muy lejos —comentó él. El pintor fue y volvió del refrigerador.
Dalton Osorno, Marcelo Baez, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAISE LONGUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chaise longue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Chaise Longue sous le soleil de Béziers
La Chaise Longue au Polygone de Béziers Et de 11 ! C'est le nombre de nouveaux magasins La Chaise Longue ayant vu le jour depuis le début de l'année, ... «Toute-la-Franchise.com, Jul 16»
2
Design moments: the Le Corbusier chaise longue or LC4. circa 1928
For as long as I've been able to recognise the laid-back modernist chaise longue, I've thought of it as the “Le Corbusier chaise longue”. Just him, the ... «Irish Times, Jul 16»
3
La Chaise Longue s'installe à Toulouse
La chaise longue à Toulouse Depuis le jeudi 16 juin, les Toulousains amoureux de déco originale et décalée ont rendez-vous dans leur nouveau magasin La ... «Toute-la-Franchise.com, Jun 16»
4
La Chaise Longue prend ses quartiers dans le centre commercial ...
La chaise longue à créteil Nouvelle implantation en région parisienne pour le concept de magasin de cadeaux et décoration La Chaise Longue : l'enseigne ... «Toute-la-Franchise.com, Mai 16»
5
Saint-Malo. Un magasin la Chaise Longue à la Madeleine
Un magasin la Chaise Longue a ouvert vendredi 20 mai, au centre commercial de la Madeleine, à la place de Scottage. L'enseigne propose des objets de déco ... «Ouest-France, Mai 16»
6
L'enseigne Bata disparaît en France
En redressement judiciaire depuis le 4 février, l'entreprise est finalement reprise par le consortium d'enseignes Courir France, Etam, La Chaise longue, Un Jour ... «Le Monde, Apr 16»
7
Chaise longue : comment la choisir ?
Pour réussir vos pauses farniente, il est temps d'investir dans une chaise longue. Face à la multitude d'offres qui composent les rayons des magasins durant ... «Femme Actuelle, Mär 16»
8
Coffret 6 assiettes en mélanine Happy Animals - La Chaise Longue
Coffret 6 assiettes en mélanine Happy Animals - La Chaise Longue. A la maison ou lors d'un pique-nique, les animaux ont le droit de s'inviter sur notre vaisselle ... «Avantages, Dez 15»
9
La Chaise Longue, le petit paradis des objets insolites.
La Chaise Longue, le petit paradis des objets insolites. Alors que les fêtes de fin d'années approchent, vous êtes déjà nombreux à vous creuser la tête, histoire ... «quejadore.com, Dez 15»
10
Un lion de mer prend le soleil sur une chaise longue
Le Belge Paul van Loock a filmé une scène insolite. En arrivant sur la plage, il y a découvert un lion de mer prenant un bain de soleil. Le mammifère n'était pas ... «Sputnik France, Okt 15»

BILDER ÜBER «CHAISE LONGUE»

chaise longue

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chaise longue [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chaise-longue>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z