Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lactucario" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LACTUCARIO

La palabra lactucario procede del latín lactūca, lechuga, y -ario.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LACTUCARIO AUF SPANISCH

lac · tu · ca · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LACTUCARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lactucario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LACTUCARIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lactucario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lactucario im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Laktucario im Wörterbuch ist milchiger Saft, der von dem stacheligen Salat erhalten wird, der Einschnitte in seinem Stamm macht. In der Sonne getrocknet, ist es braun, spröde, mit einem faulen Geruch und einem bitteren Geschmack und wird als beruhigende Medizin verwendet. En el diccionario castellano lactucario significa jugo lechoso que se obtiene de la lechuga espigada, haciendo incisiones en su tallo. Desecado al sol, es pardo, quebradizo, de olor fétido y sabor amargo, y se usa como medicamento calmante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lactucario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LACTUCARIO


apotecario
a·po·te·ca·rio
apoticario
a·po·ti·ca·rio
bancario
ban·ca·rio
becario
be·ca·rio
bibliotecario
bi·blio·te·ca·rio
boticario
bo·ti·ca·rio
cario
ca·rio
enfiteuticario
en·fi·teu·ti·ca·rio
fornicario
for·ni·ca·rio
hipotecario
hi·po·te·ca·rio
icario
ca·rio
incario
in·ca·rio
interbancario
in·ter·ban·ca·rio
precario
pre·ca·rio
relicario
re·li·ca·rio
santiscario
san·tis·ca·rio
sicario
si·ca·rio
suburbicario
su·bur·bi·ca·rio
tocario
to·ca·rio
vicario
vi·ca·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LACTUCARIO

lactasa
lactato
láctea
lacteada
lacteado
lácteo
lactescencia
lactescente
lacticínea
lacticíneo
lacticinio
lacticinosa
lacticinoso
láctico
lactífera
lactífero
lactómetro
lactosa
lactosuero
lactumen

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LACTUCARIO

aniversario
botecario
calendario
comentario
contrario
diario
diccionario
enfiteutecario
escenario
falcario
formulario
horario
inmobiliario
mobiliario
necesario
propietario
rosario
salario
tripicario
usuario

Synonyme und Antonyme von lactucario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LACTUCARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lactucario jugo lechoso obtiene lechuga espigada haciendo incisiones tallo desecado pardo quebradizo olor fétido sabor amargo como medicamento calmante diario general ciencias médicas colección lactucario virtudes modos obtenerlo láudano narcotina modo prepararlo laurél cerezo usos productos medicinales leche noticia algunos ensayos comparativos

Übersetzung von lactucario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LACTUCARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von lactucario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lactucario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lactucario» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lactucario
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lactucario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lactucary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lactucario
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lactucario
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lactucario
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lactucario
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lactucario
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lactucario
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lactucario
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lactucario
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lactucario
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lactucario
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lactucario
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lactucario
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lactucario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lactucario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lactucario
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lactucario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lactucario
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lactucario
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lactucario
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lactucario
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lactucario
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lactucario
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lactucario
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lactucario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LACTUCARIO»

Der Begriff «lactucario» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.840 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lactucario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lactucario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lactucario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LACTUCARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lactucario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lactucario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lactucario auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LACTUCARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lactucario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lactucario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diario general de las ciencias médicas, ó Colección ...
Lactucario : Sus virtudes y modos de obtenerlo, t. 3. p. 35. Láudano sin narcotina : Modo de prepararlo : t. 5. p. 275. LAURÉL-cerezo : Sus usos y productos medicinales, t. 6. p. 238. Leche : Noticia de algunos ensayos comparativos de su  ...
2
Biblioteca escogida de medicina y cirugía: Folletín de ...
Ahora nos ocuparemos de las propiedades terapéuticas del lactucario. Todos los autores que han escrito acerca de él le han comparado con el opio. Semejante comparación ha parecido muy exacta, respecto á su acción médica y caracteres  ...
3
Formulario ou guia medica ...
Independentemente do lactucario, emprega-se como calmante um extracto de alface preparado com o sueco espremido do talo da alface, conhecido de- baixo do nome de thridacio. Este extracto obtem-se Í usando os talos da alface, ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1864
4
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
H.I separar ta materia activa del lactucario y un alcool mas fuerte disolverla la resina. El análisis del lactucario ha dado á conocer los principios siguientes: Laclucina, materia amarga, neutra, cristalizable; asparámida, manila , materia que se ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853
5
Revista Farmaceutica: Suplemento a la Botica
Ipecacuana. Jalapa. Jilobálsamo. Laurel cerezo. Lactato de hierro. Leño colubrino. Lefio nefritico. Liquen islándico. Lefio aloes. Ládano. Lactucario ( venenoso). Lobelia (venenosa). Mechoacan. Mirabolanos. Manzanilla. Melisa de Moldavia.
6
Novísimo formulario magistral
nASCniSCniNA fAalmcntc, embrutece el espíritu. Se ie ha recomendado contra. Wies para evitar los Inconvenientes á que pudiera dar lugar ota capa de atacar. Jarabe de ¡ac(«ear¡o (Aubergier). Estracto alcohólico de lactucario, 3 gr. (60 g.) ...
Apollinaire Bouchardat, Manuel Ortega y Morejón, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
7
Pabellón médico: Revista científica y profesional de ...
NUEVO FORMULARIO RAZONADO W. (Continuación.) Pasta de lactucario. Masa de azufaifas 1,000 gram. Extracto alcohólico de lactucario. . 1 Tintura de bálsamo de Tolú 2 H. S. A.— Dósis de 50 á 60 gramos. Jarabe de lactucario opiado.
Academia Médico-Quirúrgica Española (Madrid), 1868
8
El Restaurador farmacéutico
bro cuidadosamente con una capa conveniente de ma azucarada. Dos de estas pildoras, representan casi conesactitudL co centigramos de lactucario : ademas, siendo perf«e mente conocida de los módicos la pnsologia de este .
9
LAS PLANTAS ALUCINÓGENAS
Varios autores antiguos afirman que el lactucario era empleado para adulterar, según unos, o potenciar, según otros, el opio de adormidera. Peligros: Las infusiones de lechuga salvaje no plantean ningún problema, harían falta cantidades ...
Luis Otero Aira, 2001
10
Elementos de terapéutica y materia médica
42<> Trementina. í . « ' . 229 Tridacio ó lactucario 2^5 Trillo (baños de) 4'4 Trocisco 137 Trociscos de Alandal 3 17 Trociscos blancos de Rhasis 290 lrooscos escaroticos. . . 375 Tucia 19a Valeriana, . ... ....... 211 Villayieja. ." . .• . \ \ \ .... . 443.
Ramón Capdevila y Masana, 1840

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LACTUCARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lactucario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jugo de lechuga y apio para la ansiedad
La lechuga tiene un compuesto llamado lactucario, el cual tiene propiedades supresoras respiratorias y sedativas similares a las de la la morfina, sólo que ... «Cromos.com.co, Apr 16»
2
Ensalada verde: agua rica en fibra vitamina C y ácido fólico
«En el tallo y hojas de la lechuga se encuentra un jugo llamado lactucario donde se encuentran ciertas sustancias (lactucerina, lactuccina y ácido lactúcido) a ... «La Razón, Mär 11»
3
Alimentos que ayudan a dormir
Lactucario: La lechuga silvestre contiene esta sustancia, a la que se le confieren propiedades relajantes y sedantes. Vitamina B6: Ayuda también a que el ... «Ideal Digital, Jan 11»
4
Dalla lattuga, il lactucario
L'origine del lactucario si perde nella notte dei tempi e la medicina popolare ne fa tuttora sporadicamente uso; anche alla lattuga così è rimasta legata la fama di ... «Gustoblog.it, Nov 07»

BILDER ÜBER «LACTUCARIO»

lactucario

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lactucario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lactucario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z