Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ladino" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LADINO

La palabra ladino procede del latín latīnus, latino.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LADINO AUF SPANISCH

la · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LADINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ladino kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LADINO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ladino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schurke

Ladino

Ladino kann sich auf: ▪ Astute, klug, schlau ▪ Polyglot ▪ Old Spanish ▪ Ladino Sprache, eine gesprochene Sprache im alten Retia ▪ Spanisch-Spanische Sprache, eine Sprache, die aus Spanisch gesprochen wird von sephardischen Juden ▪ Judeoespañol calco, eine Variante von judeoespañol Von ausschließlich schriftlicher Verwendung für die Übersetzung von heiligen Texten verwendet ▪ Ladino, indigenen oder mestizos Hispanics in Mittelamerika, vor allem, wenn sie Spanisch als ihre erste Sprache verwenden ... Ladino puede referirse a: ▪ Astuto, sagaz, taimado ▪ PolíglotaCastellano antiguoIdioma ladino, una lengua retorromance hablada en la antigua Retia ▪ Idioma judeoespañol, una lengua derivada del español hablada por los judíos sefardíes ▪ Judeoespañol calco, una variante de judeoespañol de uso exclusivamente escrito utilizada para la traducción de textos sagrados ▪ Ladino , indígenas o mestizos hispanizados en América Central, especialmente si usan el español como primera lengua...

Definition von ladino im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von ladino im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist schlau, scharfsinnig, hinterhältig. Eine andere Bedeutung von Ladino im Wörterbuch wird von der Romanze oder altem Kastilian gesagt. Ladino wird auch gesagt, der einige oder einige Sprachen neben ihren eigenen leicht spricht. La primera definición de ladino en el diccionario de la real academia de la lengua española es astuto, sagaz, taimado. Otro significado de ladino en el diccionario es se decía del romance o castellano antiguo. Ladino es también se decía de quien habla con facilidad alguna o algunas lenguas además de la propia.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ladino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LADINO


alcaladino
al·ca·la·di·no
aldino
al·di·no
anadino
a·na·di·no
andino
an·di·no
anodino
a·no·di·no
bombardino
bom·bar·di·no
citadino
ci·ta·di·no
dino
di·no
encarnadino
en·car·na·di·no
fernandino
fer·nan·di·no
granadino
gra·na·di·no
igualadino
i·gua·la·di·no
mirandino
mi·ran·di·no
neogranadino
ne·o·gra·na·di·no
paladino
pa·la·di·no
ponferradino
pon·fe·rra·di·no
sandino
san·di·no
transandino
tran·san·di·no
trasandino
tra·san·di·no
verdino
ver·di·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LADINO

laderoso
ladierno
ladilla
ladillar
ladillo
ladilloso
ladina
ladinamente
ladinización
ladinizar
lado
ladón
ladra
ladrador
ladradora
ladradura
ladrar
ladrería
ladrerío
ladrido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LADINO

aerodino
almandino
arandino
caudino
comodino
cordino
endino
esmeraldino
girondino
heterodino
indino
interandino
nardino
pandino
sanfernandino
sardino
segundino
sordino
superheterodino
vallegrandino

Synonyme und Antonyme von ladino auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LADINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ladino esclavo ladino puede referirse astuto sagaz taimado políglota antiguo idioma lengua retorromance hablada antigua retia judeoespañol derivada judíos sefardíes calco variante exclusivamente escrito utilizada para traducción textos sagrados española otro decía romance también quien habla facilidad alguna algunas lenguas además propia judeo ortografía soluciones evolución glosario haquetía judezmo sucinta explicación corazón jodiâo vida indâigena nutridatos manual nutricion clinica largo texto encontrarán aspectos básicos generales nutrición función metabolismo nutrientes ejemplos alimentos fuente breve reseña guías alimentarías sistema intercambio inca juan santos atahualpa pentateuch constantinople mistificación política ardidoso marido entre mužeres novela anónima

Übersetzung von ladino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LADINO

Erfahre, wie die Übersetzung von ladino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ladino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ladino» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拉迪诺
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ladino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ladino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लादीनो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ادينو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

метис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ladino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাডিনো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ladino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ladino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ladino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラディノ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라디 노어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ladino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ladino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லடினோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लादीनो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ladino
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ladino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ladino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

метис
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ladino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαντίνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ladino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ladino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ladinsk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ladino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LADINO»

Der Begriff «ladino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.817 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ladino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ladino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ladino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LADINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ladino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ladino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ladino auf Spanisch

BEISPIELE

3 SPRICHWORT MIT «LADINO»

Abogado muy ladino, gusta más de andarse por trochas que por caminos.
El hombre ladino, estando entre extraños no bebe vino.
La mujer y el vino emborrachan al más ladino.

10 BÜCHER, DIE MIT «LADINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ladino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ladino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nutridatos. Manual de Nutricion Clinica
A lo largo del texto se encontrarán aspectos básicos y generales de nutrición, como la función y metabolismo de nutrientes, ejemplos de alimentos fuente, una breve reseña de las guías alimentarías y el sistema de intercambio de ...
Ladino, Liliana, Óscar Jaime Velásquez Gaviria, 2010
2
Por mi boka: Textos de la diáspora sefardí en ladino
"Y Dios recogió tierra de las cuatro partes del mundo de cuatro colores.
Myriam Moscona, Jacobo Sefamí, 2013
3
Comedias
EL LADINO CARTAGINÉS^ Argumento Raptan en Cartago a un niño de siete años. Tras comprarlo, un viejo misógino lo adopta y lo nombra su heredero. También raptan a dos parientes suyas con su nodriza. Las compra Lico y mortifica con ...
Plauto, Rosario López Gregoris, 2004
4
Biografía de una lengua: nacimiento, desarrollo y expansión ...
Características del judeoespañol Antes de describir las características generales de esta modalidad es necesario que nos detengamos a examinar dos cuestiones fundamentales: la distinción entre judeoespañol y ladino y el problema de la ...
Enrique Obediente, 2007
5
Ladino
A lo largo de una década, Joan de la Vega ha tratado de explorar una de las formas poéticas poco entendidas y valoradas: el poema en prosa.
Joan de la Vega, 2006
6
Lenguas en diálogo: el iberorromance [sic] y su diversidad ...
Convergencias léxicas entre dos lenguas calco! los arcaísmos del español judaico y del español islámico1 Raquel Montero Muñoz Universitat Zürich 1 En la investigación se han instaurado los términos ladino y aljamiado o aljamiado- ...
Hans-Jörg Döhla, Raquel Montero-Muñoz, Francisco Báez de Aguilar González, 2008
7
Dialogando alteridades: identidades y poder en Guatemala
LADINO BLANCO, GARÍFUNA NEGRO. ALGUNOS ASPECTOS DEL RACISMO Y LA IDENTIDAD EN LIVINGSTON, GUATEMALA Nancy E. Martínez En las Américas, la cultura real es hija de varias madres. Nuestra identidad, múltiple, realiza ...
José Alejos García, 2006
8
Frecuencia de corte en una mezcla de trébol ladino y pasto ...
Latum con pasto ovillo Dactylis glomerata, al ser sometida a diferentes frecuencias de corte. Además determinar cual es el período de recuperación más adecuado para la mezcla.
José Miguel Garrido Hormazábal, Universidad de Concepción (Chile). Escuela de Agronomía, Fundación Rockefeller, 1964
9
Enciclopedia práctica del judaísmo
LADINO LENGUA ESCRITA Y HABLADA por los judíos oriundos de España. Tiene sus raíces en el español de los siglos xm y xiv, fijado en la Gramática de la lengua Castellana, de Nebrija (1492). Después de la expulsión de los judíos de  ...
Elie Baroukh, David Lemberg, 1995
10
Producción de carne en praderas de trébol ladino y trébol ...
En las dos mezclas se determinó que, al aumentar la carga animal, la ganancia de peso por novillo disminuye, pero no en forma significativa. En cambio la ganancia por unidad de superficie tiende a aumentar con la presión alta.
Vinicio Angel Báez Segura, Ignacio Ruiz N., Universidad de Concepción (Chile). Escuela de Agronomía, 1970

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LADINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ladino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ladino y Rangel cuestionan absolución de Rigoberto Salazar
Por un lado, Luis Ladino, líder de la bancada panista, cuestionó los argumentos bajo los cuales el Tribunal Unitario del Trigésimo Segundo Distrito determinó ... «Ángel Guardián, Aug 16»
2
Local | Usa Ladino los $68 mil de Previsión Social Múltiple
El coordinador de los diputados del PAN en el Congreso del Estado, Luis Humberto Ladino Ochoa, informó que el fin de semana entregó apoyos económicos, ... «Diario de Colima, Aug 16»
3
Es djudeoespanyol no japonés, ni ladino (En Djudeo-Espanyol)
En vez de esto, unos la kyeren yamar, kual ke sea, ladino, kyeren ke todos la yamen ansina, i despues dizen: ke importansya komo se yama muestra lingua? «Diario Judio, Aug 16»
4
Local | Si seguridad mejora, Ladino apoyarÃa reemplacamiento
El coordinador de la bancada del PAN, Luis Ladino Ochoa, manifestó estar de acuerdo en que continúe el reemplacamiento, siempre y cuando, mejore la ... «Diario de Colima, Aug 16»
5
Local | Entrega Luis Ladino apoyos de la partida de previsión social
El diputado panista Luis Ladino Ochoa hizo pública la entrega de apoyos de su partida de previsión social múltiple, por el monto de a 68 mil pesos. Afuera de ... «Diario de Colima, Jul 16»
6
#MujeresTECH: Karolina Ladino o como proteger los animales con ...
Karolina Ladino es una de las fundadoras de HeroBot, una compañía que crea robots o mejor bots. Son unos bots muy especiales porque representan ... «TECHcetera, Jul 16»
7
La fiscal Alexandra Ladino de Jaramillo
Por favor corrígame si estoy equivocado: al leer la motivación de la fiscal Ladino para ofrecerles el principio de oportunidad a Jarapillo y Ortiz está el ... «ElEspectador.com, Jul 16»
8
PAN ratifica a Jorge Luis en el CDE; Ladino va a comisión que ...
El Comité Directivo Estatal del Partido Acción Nacional (PAN) dio a conocer que Jorge Luis Preciado fue ratificado como secretario general del partido, además ... «Ángel Guardián, Jul 16»
9
Orden de la fiscal Ladino contra el liquidador
En una orden fechada el 9 de junio y cumplida hoy 6 de julio, la fiscal Ladino ordenó al Grupo de Trabajo para la Investigación de Delitos del Sistema ... «ElEspectador.com, Jul 16»
10
Desencuentros con Jorge Luis, Fuentes y Ladino, la razón de la ...
El diputado Nicolás Contreras aseguró que su separación de la bancada panista fue una decisión que tomó por diversos “desencuentros” que tuvo con quienes ... «Ángel Guardián, Jun 16»

BILDER ÜBER «LADINO»

ladino

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ladino [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ladino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z